「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 110 111 次へ＞- A relation between the strain generated in the wire bonding and the shape of loop of the same is formalized through a function to optimize the shape of loop of the wire bonding so that the strain generated in the wire becomes lower than a predetermined prescribed value.
ボンディングワイヤに発生するひずみとボンディングワイヤループ形状の関係をある関数によって定式化し、ワイヤに発生するひずみを所定の規定値以下とするようワイヤループ形状を適正化する。 - 特許庁 - To store rain water on a roof through a leader to make use of it for sprinkling garden trees therewith and, at the same time, to reduce burden on a sewerage system or a river by controlling outflow and prevent the occurrence of a flood disaster.
屋根に降った雨水を縦樋から貯留し、庭木への散水等に利用することとまた同時に流出抑制することで下水道施設や河川への負荷を低減し、水害の発生を防止すること。 - 特許庁 - Used water is introduced into a coagulation vessel 3 by opening a valve 6 through a water delivering pipe 8, and at the same time, tablets 11 of a coagulant such as poly(aluminum chloride), and the like, are added from a coagulant introducing part 4.
バルブ６を開いて配水管８を経由して使用済みの洗濯水を凝集槽３に導くとともに、凝集剤投入部４からポリ塩化アルミニウム等の凝集剤錠剤１１を添加する。 - 特許庁 - Seat leg parts 5b and 5b formed of a plate body with a thick section fitted in the respective slits 2e are interconnected through a coupling part 5a, and the width of the seat leg part 5b of a coupling seat 5 is brought into approximately the same size as the depth of the slit 2e.
スリット２ｅに嵌合する肉厚の板体からなる座脚部５ｂ，５ｂを連結部５ａで結んで一体形成した締結座５の座脚部５ｂの巾Ｈをスリット２ｅの深さとほぼ同じに形成してある。 - 特許庁 - Next, at the same time that power supply is started from a power source not shown in Figure to the induction heating coil 35, cooling waster is fed from the source of cooling water not shown in Figure to the main body 9 of the dummy column through a water-supply hose 45.
次に、図示しない電源装置から誘導過熱コイル３５への給電を開始すると同時に、図示しない冷却水源からの冷却水を給水ホース４５を介してダミーコラム本体９に送給する。 - 特許庁 - The condensing unit 5 is provided with a cavity section 6 in the same and the inner bottom part 6a of the cavity section 6 is formed so that the operating fluid descends toward an outflow hole 12 communicated with the small pipe unit 3a through which the operating fluid flows.
凝縮部５は内部に空洞部６を有すると共に、該空洞部６の内底部６ａが作動流体の細管部３ａに連通する流出孔12に向かって下降して形成されている。 - 特許庁 - A copier 1 previously accepts setting inputs of a plurality of printing conditions to be applied to print processes for the same image data through an operating unit 11 and records the accepted printing conditions in a printing condition recording unit 18.
複写機１は、同一の画像データに係る印刷処理に適用されるべき複数の印刷条件の設定入力を操作部１１を介して予め受け付けて印刷条件記録部１８に記録する。 - 特許庁 - When the rate of an amount change of the electrolyte moved through the separating membrane with the repetition of charge/discharge cycles is within a range of -15% to +17%, the electrolytes in both tanks are restored into the same amount.
そして、充放電サイクルの繰り返しに伴い隔膜を通して移動した電解液の液量変化の割合を−15％以上+17％以下の範囲内にあるときに両タンクの電解液を同量に戻す。 - 特許庁 - The sound reflector is arranged such that the ultrasonic waves radiated from respective openings on the back of the ultrasonic transducer are radiated to the front surface of the ultrasonic transducer through paths of the same length.
この音響反射板は、前記超音波トランスデューサ背面の各開口部から放射された超音波が全て同じ長さの経路で前記超音波トランスデューサ前面に放射されるように配置されている。 - 特許庁 - With this, the glass 1 and the ceramic electrodes 4a, 4b are to be sealed together through the metal layers 5a, 5b, even if a thermal expansion coefficient of the glass bulb 1 is set at the same level as that of the ceramic electrodes 4a, 4b.
これにより、ガラスバルブ１の熱膨張係数をセラミックス電極４ａ，４ｂのものと同程度にしなくても、金属層５ａ，５ｂを通じてガラスバルブ１とセラミックス電極４ａ，４ｂを封着できるようにする。 - 特許庁 - Following the feedback for a specified time, the metering pump 5b continues to be operated as it is without changing the flow rate of the pump 5b, and at the same time, a filter to be used for the manufacture of the film is switched to activate the filter 6b which is through with cleaning.
逆送を所定時間行った後、定量ポンプ５ｂの流量を変えずにそのまま運転を続けつつ、製造に使用する濾過装置を清浄が終了した濾過装置６ｂに切り替える。 - 特許庁 - To provide a device of generating moisture through vaporization of water by explosive burning of fuel and a method using the same, which achieve generation of moisture of the temperature having no adverse effect on human bodies, and energy-efficiecy, with a simple structure.
人体に影響がない温度のモイスチャを発生させ、そのためのエネルギ効率がよく、簡単な構造でこれを実現することができる爆発型モイスチャ発生装置及びこれを用いた方法を提供する。 - 特許庁 - After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.
小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁 - Further, a heat absorbing end 121 of the heat pipe 14 is inserted to set up in the corresponding recessed tank 114, and a heat dissipating end 122 of the heat pipe 14 is disposed by allowing the same to be inserted a through-hole formed in a heat dissipating part 111 of the heat dissipating unit 11.
そして、ヒートパイプ１４の吸熱端１２１を、対応する凹槽１１４内に嵌めて設置し、ヒートパイプ１４の散熱端１２２を、散熱器１１の散熱部１１１に設けられた貫通孔に通して設置する。 - 特許庁 - At the same time, when the locking bar 13 protrudes toward the box body 1, a current flows through a fixing coil 15 to actuate a stopper 21, and the locking bar 13 is kept protruded toward the box body 1.
また、箱体本体１側にロック棒１３が突き出したと同時に、固定コイル１５に電流が流れて、ストッパー２１が作動して、箱体本体１側に突き出したロック棒１３を突き出したままの状態に保持する。 - 特許庁 - To provide an air cathode having multilayer structure shortening the process treatment time through the simultaneous sintering and effectively overcoming the matter of maintaining the water content of a zinc anode of a zinc air battery; and to provide a manufacturing method of the same.
同時焼結の方式で工程処理時間を短縮し、空気亜鉛電池の亜鉛陽極の含水量維持問題を有効に克服する多層構造を備えた空気負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement.
入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。 - 特許庁 - The negative electrode tab 17 and the auxiliary tab 30 of the lower side unit battery are formed in the same way, and when the fastening terminal receptacle 19 is press-fitted, a connection between electrode tabs of different poles is made through a connecting line 20.
また下側の単電池の負極タブ１７および補助タブ３０も同様に形成され、ファストン端子レセプタクル１９の圧入により、接続線２０を介して異極の電極タブ間の接続が行われる。 - 特許庁 - Also, a via hole is manufactured through the same steps as well, a front-back conductive via hole layer 10 is inserted between printed circuit layers 9 and successively laminated by thermocompression bonding, and thus a multilayer circuit printed board is manufactured.
また、バイアホールも同じ工程により製造し、表裏導通のあるバイアホール層１０を、プリント配線層９の間に挿入し、逐次熱圧着により積層してゆくことにより多層配線プリント板を製造する。 - 特許庁 - To obtain a laser processor capable of performing laser processing (annealing) even through the measuring time and point and processing time and point on the surface of a processed object are not the same and subtle dust adheres to the surface of the processed object.
加工対象物の表面の測定時点と加工時点とが同一でなくても、また前記加工対象物の表面に微細な塵埃が付着していても、レーザー（アニール）加工ができるレーザー加工装置を得ること。 - 特許庁 - The remover for the organic chlorine compounds, the nitrogen oxides, and the sulfur oxides can be obtained through heat treatment of soil composed mainly of hydrated iron oxide at ≥200°C and ≤500°C, and a method for producing the same is also provided.
主成分が含水酸化鉄である土壌を２００℃以上５００℃以下で熱処理することにより得られる有機塩素化合物、窒素酸化物および硫黄酸化物の除去剤およびその製造方法である。 - 特許庁 - SYSTEM FOR PROCEDURE OF APPLYING INSURANCE THROUGH HOMEPAGE ON INTERNET AND SYSTEM THAT ESTABLISHES MEMBERSHIP GROUP AND AUTOMATICALLY INSURES MEMBER OF THE SAME GROUP AS INSURANT OF CONTACT DAMAGE INSURANCE COMPANY
インターネット上のホームページを介して保険の申し込み手続きを行うシステム。会員制の団体を設立し、その団体に入会すると同時に団体と契約している損害保険会社の被保険者となるシステム。 - 特許庁 - The amplified light is fed back through a total reflection process in the minute resonator and at the same time induced emission is generated by the gain substance that is excited in the evanescent wave region, thus achieving stable laser oscillation.
増幅した光は、微小共振器の内部を全反射過程を通じてフィードバックしながらエバネッセント波領域の興奮した利得物質で再び誘導放出が起こり、安定したレーザー発振が行われる。 - 特許庁 - To provide a noncontact charger and a noncontact charging type electrically driven toothbrush, capable of obtaining prescribed charging current suited to respective storage elements inside a body through a fixed charger of the same construction.
本体内部の各蓄電用素子に応じた所定の充電電流が、固定された同一の構造の充電器により得ることができる非接触充電装置，非接触充電式電動歯ブラシを提供することにある。 - 特許庁 - Concretely, acetaldehyde and the like can be removed by condensing acetaldehyde and the like through distillation of a light phase, leading the same to a second distillation column, and extracting the light fraction obtained by the distillation with a solvent.
具体的には、軽沸相を蒸留してアセトアルデヒド等を濃縮し、これを第２蒸留塔に導き、さらに蒸留により得た軽沸分を溶媒抽出して、アセトアルデヒド等を除去することが出来る。 - 特許庁 - Transfer electrodes 32 horizontally extended among photodiodes 14 are constituted of single-layer electrodes in each of which electrodes driven in different phases are formed in the same plane through gaps 34.
フォトダイオード１４の間を通過するように水平方向に延びた転送電極３２は、異なる位相で駆動する電極を狭いギャップ３４を介して同一平面状に形成した単層電極で構成されている。 - 特許庁 - To provide a bowling game system capable of simultaneously displaying the scores of participants belonging to the same group participating in other bowling alleys on a scoreboard at real time by connecting a plurality of bowling alleys through a network.
本発明は、複数のボウリング場をネットワークで結ぶことにより、他のボウリング場で参加している同じグループに属する参加者の得点がリアルタイムにスコアボードに表示されるようにするボウリング遊技システムを提供する。 - 特許庁 - Subsequently, each transaction data received by the transaction distribution programs is sorted by its destination address to data to update a store database in store servers in the same store, and to data to update a head office database through a network.
そして、トランサクション振り分けプログラムが受信した各トランザクションデータは、宛先により同じ店舗サーバ内の店舗データベースを更新するものと、ネットワークを介して本部データベースを更新するものとに振り分けられる。 - 特許庁 - To provide a proton conductive polymer membrane exhibiting proton conductivity without allowing a fuel, such as methanol or hydrogen, to pass through, a membrane-electrode assembly comprising the same, and a polymer electrolyte fuel cell.
燃料（メタノール・水素）を透過させることなく、プロトン伝導性を有するプロトン伝導性高分子膜およびそれを用いた膜−電極接合体、並びにその高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁 - For switching to the other browser, with the logical line kept intact, the server connection part 34 makes a connection request specifying a user agent of the target browser and specifying the Web server through the same AP.
また、もう一方のブラウザに切り替えを行う場合に、論理回線は切断せず、サーバ接続部３４は、切り替え先のブラウザのユーザエージェントを指定して、同一のＡＰを用いてウェブサーバを指定した接続要求を行う。 - 特許庁 - As HC and NO of almost same amount are eliminated stoichiometrically from both adsorption materials at the time of temperature rise, exhaust gas passing through the three way catalyst 1 is always the stoichiometric atmosphere to improve the activities of the three way catalyst 1.
昇温時に両吸着材から化学量論的にほぼ同量のHCとNOが脱離するため、三元触媒を通過する排ガスは常にストイキ雰囲気となり、三元触媒の活性が向上する。 - 特許庁 - The ion generator 60 generates plus ions and minus ions at the same time, and the plus ions and the minus ions are included in an air current formed by the blower 61 to be confluent with an air current passing through the circulating passage A.
イオン発生装置６０はプラスイオンとマイナスイオンを同時に発生し、このプラスイオンとマイナスイオンは送風機６１が形成する空気流に含まれて循環通路Ａを通り抜ける空気流に合流する。 - 特許庁 - Many trainees remain in contact with other trainees after the training has concluded, regardless of whether the other trainees are from the same country or a different country and it is assumed that the trainees can gain beneficial information through sharing mutual experiences in this way.
多くの研修員が自国、他国を問わずに研修終了後に交流を行っており、相互に経験等についての情報共有を行う中で、有益な情報を得ていることが推察された。 - 厚生労働省 - Seasonally-adjusted non-scheduled hours worked in the manufacturing industry showed an annualincrease from the second quarter (April-June) of 2003 through the same quarter in 2004, but declined fromthe previous quarter during the second half of the year, reflecting production trends (Figure 9).
製造業の所定外労働時間（季節調整値）は、2003年の４～６月期以降2004年４～６月期まで前期比で増加していたが、生産の動向を反映して、年後半には前期比で減少となった（第９図）。 - 厚生労働省 - A method is constituted by which an attraction phenomenon is caused, even if magnetic poles of the magnet are the same (N pole and N pole), reversal cycle of the magnetic force is generated through heating phenomenon, and the magnetic force is converted into dynamic energy and electrical energy.
磁石の磁極が同極（Ｎ極とＮ極）においても吸引現象を起こす方法を構成し、磁力の反転サイクルを熱現象を通して起こし、磁力を力学的エネルギー、また電気エネルギー化する。 - 特許庁 - In addition, a low-concentration silicon-containing hard carbon film (referred to as a low-concentration layer) 16 containing silicon of smaller amount than that of the high-concentration layer 14 is deposited on the high-concentration layer 14 through the same plasma CVD treatment.
さらに、この高濃度層１４上に、当該高濃度層１４よりも少なめのシリコンを含有する低濃度シリコン含有硬質炭素膜（低濃度層と言う）１６が、同プラズマＣＶＤ処理により形成される。 - 特許庁 - A pole member 16 formed of the same material as that of the opposing plate 6 is inserted into each through-hole 15 of the opposing plate 6 under the condition that an end part in the side of susceptor 1 is exposed at the front surface of the opposing plate 6.
対向板６の各貫通孔１５には、対向板６と同一の材質からなる柱状部材１６がサセプタ１側の端部が対向板６の表面に露出する状態で挿入されている。 - 特許庁 - In the media server 10, an RC command is decoded using the same IR pass-through protocol and then transmitted by infrared rays to the media supply source devices 30, 31 for controlling operations of the media supply source devices 30, 31.
メディアサーバ１０では、ＲＣコマンドが、同じＩＲパススルー・プロトコルを用いてデコードされた後、メディア供給元デバイス３０・３１の動作を制御するためにメディア供給元デバイス３０・３１へ赤外線で送信される。 - 特許庁 - At the same time, the gate charge of the MOS-FET (U2) is discharged through resistors 32, 30 and a collector-emitter of the transistor 31 to lower the gate voltage, and thereby turning off the MOS-FET (U2) in a short time.
同時に、ＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｕ２）のゲート電荷は抵抗３２，３０，トランジスタ３１のコレクタ−エミッタを通して放電されることによってゲート電圧が低下し、ＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｕ２）を短時間でオフできる - 特許庁 - A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section.
乾き度０．６〜０．９の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。 - 特許庁 - A rotating body 46 is disposed to face the brush 20 so that hairs 24 of the brush 20 may be brought into contact with the body 46 and, at the same time, is made rotatable by connecting a second motor 42 to the body 46 through a rotating shaft 45.
回転体４６は、ブラシ２０のブラシ毛２４が接触されるようにブラシ２０と対向配置されるとともに、回転軸４５を介して第２モータ４２が接続されることにより回転可能とされている。 - 特許庁 - The stud insertion through part 5 is provided with a plurality of an expanding open flap parts 5c divided by slits 5b, and a snap engagement part 5e preventing a stud 3 from coming off by snap engagement with the same in a state receiving the stud 3.
スタッド挿通部５は、スリット５ｂにより分断された複数の拡開フラップ部５ｃと、スタッド３を受け入れた状態で当該スタッド３とスナップ係合してこれを抜け止めするスナップ係合部５ｅとを具備する。 - 特許庁 - In the enforcement of a plurality of fuses, the programming transistor can be arranged in the same "well" in such a state that the common independent V_bias is imparted to the entire well through a body controlling circuit 37, while programming the selected fuse 31.
複数のヒューズ実施例では、プログラミング・トランジスタは、選択ヒューズ３１をプログラムする間、ウエル全体に、ボディ制御回路３７を介して、共通の独立したＶ_biasを与えた状態で、同一の“ウエル”内に配置できる。 - 特許庁 - To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a pattern of a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same.
眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。 - 特許庁 - A gas is introduced into the nozzle 1, by providing a flow passage separately from the flow passage of a cleaning solution, and at the same time, the gas introduced into the nozzle 1 is ionized through irradiation of the gas with X-rays from an X-ray generating section 7 provided in the nozzle 1.
洗浄液とは別の流路を設けてガスをノズル内に導入するとともに、ノズル１内に備えられたＸ線発生部７からノズル１内に導入されたガスにＸ線を照射してイオン化する。 - 特許庁 - Consequently, fuel oil injected from the micro nozzle as fluid forms small droplets since the same passes through the second flow path 15 which has small flow path diameter and fuel oil surface tension is low.
したがって、マイクロノズル１０から噴射された流体としての燃料油は、流路径の小さな第２流路１５を通過していること、燃料油表面張力が小さいことにより液滴が小さいものとなる。 - 特許庁 - To provide a liquid-resistant air filter using a polytetrafluoroethylene(PTFE) porous membrane, through which a liquid having low surface tension such as oil or the like is hard to penetrate, by controlling a node dispersion state, and a method for manufacturing the same.
ノードの分散状態を制御することにより、油など低表面張力の液体が浸透しにくいポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜を用いた耐液性通気フィルターとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide access limitation service to a web site same as a case for providing through a mobile communication network, when providing femtocell service, in regard to a method for limiting access to a web server, a femtocell base station device and an access limitation determination device.
ウェブサーバへのアクセス制限方法、フェムトセル基地局装置及びアクセス制限判断装置に関し、フェムトセル・サービス提供時に、移動通信網経由の場合と同様にウェブサイトへのアクセス制限サービスを提供する。 - 特許庁 - As the through hole 7 is sufficiently smaller than a hole of the clamp of the holed tip for the clamp having the same inscribed circular diameter, it does not interfere the stability of a holding metal used in the clamp of the holeless throwaway tip for the clamp.
また貫通穴７が、同じ内接円直径のクランプ用穴付きチップのクランプ用穴より十分に小さいため、クランプ用穴なしスローアウェイチップのクランプに使用される押え金の座りの支障もない。 - 特許庁 - To provide a hot-dipped hot-rolled steel sheet having a tensile strength of 590 Mpa or more and having a high yield ratio, successful stretch-flangeability, and ductility, and to provide a method for producing the same without passing through complicated processes.
高い降伏比と良好な伸びフランジ性と延性とを有する引張強度５９０ＭＰａ以上の溶融めっき熱延鋼板と、それを複雑な工程を経ることなく製造しうる製造方法を提供する。 - 特許庁
