「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 110 111 次へ＞- To raise efficiency of name resolution processing by decreasing the number of records of name resolution information which are prestored when a communication device which communicates through the same gateway device when making a name resolution request targeting a different FQDN as a name resolution object.
同一のゲートウェイ装置を介して通信を行う通信装置が、異なるＦＱＤＮを名前解決対象として名前解決要求を行う場合に、予め記憶しておく名前解決情報のレコード数を減少させ、名前解決処理の効率化を図る。 - 特許庁 - A crossing line 58 of a plane 57 passing through a three- dimensional position of a present bucket 44 and three-dimensional target topography 51 is arithmetically operated, and a position of the crossing line 58 for showing the three-dimensional target topography 51 and a position of the bucket 44 are diaplayed on the same image screen 24a.
現在のバケット４４の３次元位置を通過する平面５７と、３次元目標地形５１との交線５８が演算され、３次元目標地形５１を示す交線５８の位置とバケット４４の位置とが同一画面２４ａ上に表示される。 - 特許庁 - High-precision electrode arrays are prepared through fine processing technology and the electrode arrays are simultaneously inserted into individual cells that are charged in a measurement area by using an automatic cell charger, and membrane potentials are measured at the same time, when a low molecular weight compound is added to the each cell and the membrane potentials are generated.
微細加工技術により高精度電極アレーを作製し、細胞自動装填装置により測定領域に装填された細胞に電極アレーを同時に挿入し、低分子化合物を添加した際に発生する膜電位を同時に測定する。 - 特許庁 - The brake shoe supporting rod 13 is arranged while being crossed at a right angle with the brake arm 15 and at the same time it is connected to an intermediate part of the brake arm 15 through a link connecting part 14, and a linear part is formed between a pivot part 16 of the brake arm 15 and the link connecting part 14.
ブレーキシュー支持棒１３はブレーキアーム１５と直交して配置されると共に、リンク結合部１４を介してブレーキアーム１５の中間部に連結され、ブレーキアーム１５の枢支部１６とリンク結合部１４との間が直線部で形成される。 - 特許庁 - No heating and cooling steps in the assembly of the cover 100 improves the working efficiency, and the simple work by virtue of the same direction of loosely fitting the assembly projection 118 and pressing the pin 116 both into the through hole 124 facilitates an introduction of automated work.
このようにカバー１００の組み付けに加熱や冷却が必要なく作業効率が向上すると共に、透孔１２４への組付突起１１８の遊嵌方向とピン１１６の押圧方向とが同一方向で、作業も単純であるため自動化が容易である。 - 特許庁 - The two divided pieces 2a and 2b are passed through the attachment hole 21, and a knob part 1c is rotationally turned so that the two divided pieces 2a and 2b are positioned at an approximately same interval around the axial direction of the shaft part 1b of the base 1 so as to facilitate the attachment work.
また、２つの分割片２ａ，２ｂを取付孔２１に通してつまみ部１ｃを回動することにより、その２つの分割片２ａ，２ｂが基台１の軸部１ｂの軸回り方向にほぼ等間隔に位置決めされるようにして、取付作業を簡易化した。 - 特許庁 - In the valve system, the retention rod 74 slidably passing through a piston 92 of the hydraulic damper mechanism 63 is energized toward the intake valve 21 side by a spring 81 and a flange 74a provided on the retention rod 74 is put to face a lower surface of the piston 92 in such a manner that the same can abut on the lower surface.
油圧ダンパー機構６３のピストン９２を摺動自在に貫通する保持ロッド７４をスプリング８１で吸気弁２１側に付勢するとともに、保持ロッド７４に設けたフランジ７４ａをピストン９２の下面に当接可能に対向させる。 - 特許庁 - The raw sludge is supplied to a sludge supply chamber 6 of an inner shell screw 4 through a sludge supply pipe 7 and at the same time, a chemical such as a flocculant is to be injected to the raw sludge in the sludge supply chamber 6 from chemical releasing holes 20 of a chemical injection pipe 8.
原汚泥は汚泥供給管７を介して内胴スクリュウ４内の汚泥供給室６に供給されると共に、凝集剤等の薬品は薬品注入管８の薬品放出孔２０から汚泥供給室６内の原汚泥に注入される。 - 特許庁 - This pressurization excitation testing machine for applying vibration in the same direction as the pressurizing direction to a specimen 31 in the pressurized state is equipped with a constant pressurization part having a hydraulic pump capable of supplying a pressurized oil to an oil chamber of a pressurizing hydraulic cylinder mechanism 110 through a passage isolation valve.
加圧状態にある供試体３１に加圧方向と同方向の振動を加える加圧加振試験機において、加圧用油圧シリンダ機構１１０の油室に流路遮断弁を介装し圧油を供給可能とした油圧ポンプを有する定加圧部を備える。 - 特許庁 - Through exposure/development processes, only the patterned phosphor layer material 4B and the pigment layer material 3B located directly under the same 4B are made to remain to form a laminated pattern of a pigment layer 3B' and a phosphor layer 4B'.
露光・現像工程を行うことにより、パターン形成された蛍光体層材料４Ｂと当該蛍光体層材料４Ｂの真下に位置する顔料層材料３Ｂのみを残留させて、顔料層３Ｂ’と蛍光体層４Ｂ’の積層パターンを形成する。 - 特許庁 - When the hot water temperature Th in the hot water tank 15 is same as or higher than Tset in starting the hot water supply, the hot water in the hot water tank 15 is cooled by the water through a control part 8 and adjusted under a condition free from the heating by the auxiliary heat source unit 4.
給湯開始時、貯湯タンク１５の湯温（Th）がTsetと同じか高い場合には、補助熱源器４で加熱しないことを条件に、給湯末端出口側の湯温が設定温度となるように貯湯タンク１５の湯を制御部８を介して水でうすめて、調整する。 - 特許庁 - At the inside of a casing 8, dislodgment preventing means (a projecting part 20 and a groove 21) for preventing dislodgment of a mimic memory medium 6 from the casing 8, when the mimic memory medium 6 is detached from a slot 5 and is pulled out to the outside of the casing 8 through the same, is provided.
筐体８の内部に、模擬記憶媒体６をスロット５から離脱させて通じ筐体８の外部に向けて引き出した際に、模擬記憶媒体６が筐体８から脱落することを防止する脱落防止手段（凸部２０および溝部２１）を設けた。 - 特許庁 - To provide a solid-state imaging element never causing a problem of noise or color mixture due to reflected light by preventing light entered through a space between photoelectric conversion elements from reflecting on a wiring layer, in a back emission-type solid-state imaging element; and to provide a method of manufacturing the same.
裏面照射型の固体撮像素子において、光電変換素子間の隙間を通して入射した光が配線層で反射することを防ぎ、反射光によるノイズや混色の問題を生じさせない固体撮像素子とその製造方法を提案すること。 - 特許庁 - The edge positions of edges 10 is set to a combination that enables one of the edges to pass through one of the sensors 5a-5c and disables the sensors to output the same sign code, when the plate 4 turns for a distance between adjacent sensors, each time the plate 4 moves the distance of the resolution of the sensors.
エッジ１０のエッジ位置は、隣接するセンサ間の距離をプレート４が回転する際、その分解能の距離を動く度に、エッジがセンサ５ａ〜５ｅの何れかを通過し、かつ同一の符号コードが出力されない組み合わせに設定されている。 - 特許庁 - Thus, a power source is supplied from the boding parts VP and GP through an individual line to the PMOSp1 and NMOSn1 of the amplification part 1 and the PMOSp2 and the NMOSn2 of the amplification part 2 so that almost the same power supply voltages can be supplied to the amplification parts 1 and 2.
これにより、ボンディングパッドＶＰ，ＧＰから、増幅部１のＰＭＯＳｐ１及びＮＭＯＳｎ１と増幅部２のＰＭＯＳｐ２及びＮＭＯＳｎ２に個別の経路で電源が供給されるので、増幅部１，２にほぼ同じ電源電圧が供給される。 - 特許庁 - A separation case body 11 are provided with a number of magnetizing means 15 at the peripheral part to magnetize the inner magnetic separation space part 14, and a separation case body 11 is rotatively driven through a driving mechanism 17 by retaining the same in inclined state with a base plate part 16.
選別筒体１１の外周部に多数個の磁気化手段１５を付設して内部の磁力選別空間部１４を磁化するとともに、選別筒体１１を基台部１６により傾斜状態に保持して駆動機構１７によりを回転駆動する。 - 特許庁 - To provide a power tool which facilitates mounting of a battery pack on a power tool main body through one-touch operation, requires only a small operation amount at the time of the mounting, and protects peripheral component members etc. from being damaged due to application of redundant force to the battery pack at the time of removing the same.
電動工具本体とバッテリーパックとの装着作業がワンタッチで且つ容易にでき、しかも装着に必要な稼動量を小さくでき、さらに離脱の際に余力が存在して周囲の部材等に傷を付けてしまうことを防止すること。 - 特許庁 - When the frames and the audio data are determined to be the same as a result of the comparison, the reproducing of the audio data is skipped, position information through which a music is specified such as a CD number and a music number is stored in a storage section 103b and the audio data and the introduction section are erased from the memory 117.
比較の結果、同一データであると判定すれば、当該オーディオデータの再生をスキップし、ＣＤ番号、曲番等の曲を特定できる位置情報を記憶部１０３ｂに記憶し、メモリ１１７から当該オーディオデータ及びイントロ部を消去する。 - 特許庁 - More specifically, a line of image is recorded by means of the recording head 16 for image data inputted to a drive control section 15 and then recording operation of the same image data is performed again by means of the recording head 16 without driving a stepping motor 19 through a motor driver 18.
すなわち、駆動制御部１５に入力された画像データについて、記録ヘッド１６で１ラインの画像を記録した後、モータドライバ１８によるステッピングモータ１９を駆動せずに、再び同じ画像データにより記録ヘッド１６で記録動作を行う。 - 特許庁 - In addition, a plurality of liquid gateways 50 through which the liquid enters into and comes out of the cylinder 4 in accordance with the motion of the piston 4 is formed in the front-side wall section of the cylinder 4 and, at the same time, the structure composed of the other cylinder 6 and the piston 30 is constituted as a measurement cell for absorbance, etc.
また、一方のシリンダ４の先端側壁部にピストンの動作に応じて液が出入りする複数の液出入口５０を形成するとともに、他方のシリンダ６およびピストン３０からなる構造体を吸光度等の測定セルとして構成する。 - 特許庁 - The drive mechanism 11 is comprised of a pair of transmission mechanisms 11A, 11B connected through a reverse device 11C comprised of a pair of same spur gears 14, 15 meshing each other and each transmission device 11A, 11B is provided with an endless roller chain 12, 13.
駆動機構１１は一対の同一歯数の平歯車１４・１５を相互に噛合させて構成される反転装置１１Ｃを介して接続される２組の伝動機構１１Ａ・１１Ｂからなり、各伝動機構１１Ａ・１１Ｂは無端ローラチェーン１２・１３を備えている。 - 特許庁 - A first coil 11 and second coil 12 are arranged in such a manner that the center of each coil is set to conform to the rotation axis of the crucible and a predetermined interval T is provided in the vertical direction, and then an electric current is passed through each of the first coil 11 and second coil 12 in the same direction so as to generate vertical magnetic field.
るつぼ回転軸をそれぞれコイル中心としかつ鉛直方向に所定の間隔Ｔをあけて第１及び第２コイル１１，１２を配設し、第１及び第２コイルにそれぞれ同じ向きの電流を流して縦磁場を発生させる。 - 特許庁 - In a lead-in pipe such as a distributing pipe or the like led into general households, etc., the elbow having an R-shaped bending section is provided in an up-stream side or a down-stream side of the water meter and, at the same time, a rotatable nipple is combined with the root through an O ring and an attachable tool.
配水管などの一般家庭などに引き込まれる引込管において、水道メータの上流側や下流側などにおいてＲ状曲部であるエレボを設けると共に、回転可能なニップルをその元部にＯリングと止着具を介して組み合わせる。 - 特許庁 - Thus even if the hollow panel main body 1 is partly melted due to leaping flames, it is free from the risk of deposition of the molten resin on the incombustible imperforate layer 2 and dropping from the same, or formation of the through-hole in the entire thickness of the fireproof hollow panel P, which leads to improved leaping-flame resistance.
飛び火で中空パネル本体１が部分的に溶融しても溶融樹脂が不燃性無孔層２の上に溜まって落滴することがなく、防火性中空パネルＰの厚み全体を貫く貫通孔も生じないので、耐飛び火性能が向上する。 - 特許庁 - To provide a character information comparing and correcting device which can store images of the same patient together even when they are sent in different timing and makes it efficient to retrieve and reproduce them through a filing device, etc.
本発明は文字情報照合修正装置に関し、別々のタイミングで送っても、同一患者の画像をまとめて記憶でき、ファイリング装置等で検索及び再生が効率よく行なえる文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - When the motor/generator 21 is driven in the same direction as the engine, torque for rotating the gear 18r in an opposite direction to the engine is given through pinions 23, 24, 19 and the front wheel drive force becomes larger than the rear wheel drive force.
モータ／ジェネレータ21をエンジンと同じ方向へ駆動すると、ピニオン20を介し、ギヤ18rをエンジンと逆方向へ回転させるトルクが付与され、ピニオン23，24，19を介し、ギヤ17rをエンジンと同方向へ回転されさせるトルクが付与され、前輪駆動力が後輪駆動力より大きくなる。 - 特許庁 - The off-axis aberration produced by passing through the outside of the axis of the objective lens 6 is corrected by dividing an electrode of the objective lens 6 and applying the same voltage for a lens and deflecting voltage for correcting the off-axis aberration according to the amount of the deflections to each electrode.
対物レンズ６の軸外を通過することにより生ずる軸外収差は、対物レンズ６の電極を分割し、各電極に同一のレンズ用電圧と、上記偏向量に応じた軸外収差補正用の偏向電圧を印加することにより、補正される。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiving apparatus which can recognize a broadcasting network current in reception and another receivable broadcasting network at the same time and enables the broadcasting network currently in reception to be switched to the other receivable broadcasting network through easy operation.
現在受信中の放送ネットワークと受信可能な他の放送ネットワークとを同時に認識可能で、現在受信中の放送ネットワークから受信可能な他の放送ネットワークへの切替を簡単な操作で行えるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - A lens holder 33 of the objective lens holding part 300 holds first and second objective lenses 31 and 32 through which light having wavelengths different from each other passes so that optical axes are parallel to each other and focal points are focused on the same plane S1 perpendicular to the optical axes.
対物レンズ保持部３００のレンズホルダ３３は、互いに異なる波長の光が通過する第１および第２の対物レンズ３１，３２を、光軸が互いに平行で、かつ、焦点が光軸に垂直な同一平面Ｓ１上に結ぶように保持する。 - 特許庁 - Thus, a CPU 12 starts frame synchronization pulse interrupt processing once per frame through the detection of the trailing edge of a frame synchronization pulse 22 by a synchronization detection circuit 16 in the case that the LTC signal is received synchronously with the frame at the same speed.
これにより、ＣＰＵ１２は１倍速でフレームに同期してＬＴＣ信号が入力される場合、同期検出回路１６で検出されるフレーム同期パルス２２の立ち下がりエッジの検出による１フレームに１度だけフレーム同期パルス割込処理が起動される。 - 特許庁 - The requesting person is able to additionally register the images and voices for the worship object or inputs sentences for creeds, disciplines, etc. by a worship object registering means 14, converts the sentences to images by an image forming means 23 and worships the same through the output means.
要求者は参拝対象登録手段１４により、参拝対象画像や音声を追加登録したり、信条や規律等の文章を入力して画像生成手段２３でその文章を画像化し出力手段を通して参拝することもできる。 - 特許庁 - To easily and definitely cope with the narrowing of pitches and reduce a manufacturing cost with regard to a stacked package configured such that a semiconductor chip is electrically connected to a mounting substrate through an interposer and a method for manufacturing the same.
本発明はインターポーザを介して半導体チッブを実装基板に電気的に接続する構成とされた積層型パッケージ及びその製造方法に関し、容易かつ確実に狭ピッチ化に対応すると共に製造コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁 - The plastic base composite material is manufactured by forming a spray coating layer comprising carbide cermet on the surface of a fiber reinforced plastic base material as a topcoating layer through an intermediate layer comprising a mixture consisting of the same resin as the resin being the constituent of the base material and ceramic particles.
繊維強化プラスチック基材の表面に、その基材構成成分である樹脂と同種の樹脂とセラミックス粒子との混合物からなる中間層を介し、トップコートとして、炭化物サーメットからなる溶射被覆層を形成してなるプラスチック基複合材料。 - 特許庁 - When a sprayed coating comprising either alumina, a rare earth oxide, polyimide or polybenzimidazole that covers the surface of a substrate of member inside a plasma treatment container becomes degraded through its use in a plasma environment, materials same as that composing the sprayed coating is resprayed over the degraded sprayed coating.
基材の表面がアルミナ，希土類酸化物，ポリイミドまたはポリベンゾイミダゾールのうちのいずれかの溶射膜によって被覆されたプラズマ処理容器の内部の部材の，プラズマ中での使用により劣化した溶射膜に，前記溶射膜と同一の材料を再溶射する。 - 特許庁 - Except for data records directly related in the related record table, however, data records are indirectly related through the other related record sometimes and in that case, the same group number is set while including the indirectly related data records as well.
但し、関連レコードテーブル内で直接関連づけられているデータレコード同士でない場合でも、他の関連レコードを通して間接的に関連づけられていることがあり、その場合には間接的に関連づけられているデータレコードも含めて同じグループ番号を設定する。 - 特許庁 - To provide the manufacturing method of an ink jet recording material, not comprising any bubble in an ink receptor layer, upon manufacturing the same by applying coating liquid on a substrate through spray coating and drying the liquid to form an ink receptor layer and manufacture the ink jet recording material.
塗工液をスプレーコーティングにて基材上に塗工、乾燥し、インク受容層を形成して、インクジェット被記録材を製造するに際して、インク受容層が気泡を含まず、しかも、表面が平滑であるインクジェット被記録材を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - A microchannel part 4 formed as a functional filter/decompression unit is present within the through channels 3 and 14, whereby the problem can be solved in the point that filtration and decompression of the passing refrigerant can be performed at the same time in the microchannel part 4.
この問題は、機能的フィルタ／減圧単体として形成された微小チャンネル部（４）を貫通チャンネル（３、１４）内に存在させ、それにより微小チャンネル部（４）において通過する冷媒の濾過と減圧を同時に行うことができるという点で解決される。 - 特許庁 - To protect a gyrotron as a load by switching a power-supply source and an accelerating power source at the same time, and to modulate an oscillating power of the gyrotron by switching beam currents at high speed through starting up and down at high speed each power source voltage.
電力供給電源と加速電源とを同時に開閉することにより負荷であるジャイロトロンを保護し、且つそれぞれの電源電圧を高速に立ち上げ、立ち下げて、ビーム電流を開閉してジャイロトロンの発振電力を高速で変調させる。 - 特許庁 - In addition, the master station communication device comprises means for connecting with the slave station side network through the slave station communication device operating in the active-system operational mode of the plurality of slave station communication devices connected with the same slave station side network.
また、親局通信装置は、同一の子局側ネットワークに接続している複数の子局通信装置のうち、現用系動作モードで動作している子局通信装置を介して、その子局側ネットワークと接続する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a functional fabric which reduces stickiness to acquire a comfortable wearing feeling by developing an uneven part and reducing a contact area onto the skin through a reversible change in the volume when resin applied to the fabric absorbs moisture, and clothing using the same.
生地に塗布された樹脂が水分を吸収すると可逆的に体積が変化して凹凸部を現出し、肌への接触面積を減少してベトツキ感を軽減し快適な着用感が得られる機能性生地およびその機能性生地を用いた衣類を提供する。 - 特許庁 - A light receiving part for detecting optical beams diffracted from a diffraction grating region on one side, except a center region, is connected to a parting line passing through the center of the diffraction grating and extending in a disk tangential direction, and the other side is wired in the same way to detect signals.
回折格子の中心を通り、ディスク接線方向に伸びる分割線に対し、中央領域を除く片側の回折格子領域から回折した光ビームを検出する受光部を結線し、もう片側も同様に結線し、信号を検出する。 - 特許庁 - This can dispense with the load of dictionary registration and easily utilize a search database full of data through the same user interface as kana-kanji conversion without a separate database search operation to effectively coordinate kana-kanji conversion with database search.
これにより、辞書登録の負担無しで、またデータベース検索の操作を別途行わなくても、データの充実した検索データベースをかな漢字変換と同じユーザインタフェースで容易に活用可能となり、かな漢字変換とデータベース検索の効果的な連携が実現できる。 - 特許庁 - The information storage film constituting the one memory structure is formed substantially simultaneously using the same process stage, and the lower-part and upper-part through holes constituting the one memory structure are formed in order using mutually different step stages.
１つのメモリ構造体を構成する情報貯蔵膜は同一の工程段階を利用して実質的に同時に形成され、１つのメモリ構造体を構成する下部及び上部貫通ホールは互いに異なる工程段階を利用して順に形成され得る。 - 特許庁 - On the operator side, a marker video image is generated according to the received pointed position information and is put together with the video information picked up by the camera 11 and displayed on a display 13, and voice instruction information is also outputted to the operator through the display 13 at the same time.
作業者側では、受信したのポインティング位置情報に基づきマーカ映像を生成して、カメラ１１にて撮像した映像情報と合成しディスプレイ１３に表示し、同時に音声指示情報もディスプレイ１３を介して作業者に出力する。 - 特許庁 - Mail systems with clustering functions are connected in parallel, and delivered e-mail is batch-managed in a region sharing receive numbers and information on data of e-mail to provide a system capable of drawing out the same information in a demand through any e-mail.
クラスタ化機能を持つメールシステムを並列接続し、届いた電子メールは受信番号及び電子メールのデータの情報を共有する領域で一括管理することにより、いずれのメールシステムを通じた要求においても同一情報が引き出せるシステムとする。 - 特許庁 - To provide a polyester fiber having excellent performance to be excellent in tint, generating very little deposit to a spinneret even when carrying out a continuous spinning for a long time through the spinneret and excellent in formability and improved in clarity and provide a method for producing the same.
色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステル繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an atmospheric discharge plasma surface treatment method by which the surface of a sheet like base material is continuously and stably treated with atmospheric discharge plasma through a long period at a high speed and an atmospheric discharge plasma surface treatment apparatus for the same.
シート状基材の表面を、大気圧放電プラズマにより連続的に長時間、安定的に、しかも高い速度で処理することができる大気圧放電プラズマ表面処理方法、ならびにそのための大気圧放電プラズマ表面処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To find out a substance that suppresses decrease/degeneration of extracellular matrices through a matrix metalloprotease-2(MMP-2) inhibiting action and can prevent and/or improve skin ageing, and to provide an MMP-2 inhibitor comprising the same as an effective ingredient.
マトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）阻害作用を通じて細胞外マトリックスの減少・変性を抑制し、皮膚の老化を防止及び／又は改善し得る物質を見出し、それを有効成分として含有するＭＭＰ−２阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A spiral groove 15 is provided in the mandrel 14, and by the spiral groove 15 the metallic stock 4 is extruded in the direction of the extruding die 7 and at the same time, the flow stress of the metal stock 4 is lowered through a friction with the rotating section, to increase flowability.
マンドレル１４には螺旋溝１５が設けられ、この螺旋溝１５によって金属材料４は押出ダイス７方向に押し出され、同時に、回転部分との摩擦により金属材料４の変形抵抗が下げられ、流動性が増すようになる。 - 特許庁 - A juicer unit is put on a motor, and total height of the juicer unit and a mixer unit is made approximately same by arranging the tall mixer unit at the side of the motor, and the mixer unit is driven by transmitting the motive power outputted from the lower axis of the motor through a transmission mechanism.
ジューサーユニットを電動機の上部に配置し、背の高いミキサーユニットは電動機の側面に配置することで、ジューサーユニットとミキサーユニットの全高をほぼ同じに合わせ、ミキサーユニットは電動機の下出力軸から動力を伝達機構で伝達して駆動する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
