「same through」を含む例文一覧(5529)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 110 111 次へ＞
  • Thus, suppression of a low frequency component can be realized by summing the low frequency component of one channel signal to the signal of the other channel through the use of principles that the signals between both the channels at a low frequency are almost opposite in the phases and the amplitude of the signals is almost the same.
    このように、一方チャネルの信号の低域成分を、他方チャネルの信号に加算することにより、低域における両チャネル間の信号がほぼ逆相であって大きさがほぼ同じであることを利用して、低域成分の抑制を実現している。 - 特許庁
  • Then, a bias having the polarity that is the same as the polarity of electrified toner T, is applied to the secondary transfer roller 48 from a secondary transfer bias generating part 129, without passing a sheet S through a secondary transfer area R2 (between the intermediate transfer belt 41 and the secondary transfer roller 48).
    そして、シートＳを２次転写領域Ｒ2（中間転写ベルト４１と２次転写ローラ４８との間）に通過させないまま、２次転写バイアス発生部１２９から２次転写ローラ４８にトナーＴの帯電極性と同一極性のバイアスを印加する。 - 特許庁
  • When the cam follower 4a passes through the joint part So, the cam follower 4a passes while coming into contact with the cam surface of the cam member 11 and the projecting part 12e on the cam surface of the cam member 12 at the same time, then, a jumping phenomenon of the cam follower at the joint part So is prevented.
    カムフォロア４ａは、上記接合部Ｓ0 を通過するが、そのとき、カム部材１１のカム面とカム部材１２のカム面凸部１２ｅとに同時に当接する状態を経て通過するので、上記接合部Ｓ0 でのカムフォロアのジャンプ現象が防止される。 - 特許庁
  • When current I_U of U phase is supplied from a semiconductor switching element SWUH to a load 10, gate voltage is operated at first through a gate driver 106 such that the element SWUH is turned off and the neutral voltage V_MU is measured at the same time.
    例えば、負荷１０にＵ相の電流Ｉ_U が半導体スイッチング素子ＳＷＵＨから給電されている場合、先ず素子ＳＷＵＨがＯＦＦ状態になるように、ゲートドライバ１０６を介してそのゲート電圧を操作し、同時に中点電圧Ｖ_MUを測定する。 - 特許庁
  • The ceramic substrate is manufactured by adhering a polyimide sheet to the ceramic sintered substrate, forming a via to a through-hole of the polyimide sheet, applying electric plating to the via, and polishing both the polyimide sheet and the thin film via pad at the same time.
    セラミック多層焼結基板表面の平坦化および薄膜パッドを、基板表面に貼りつけたポリイミドシートおよびポリイミドシートの貫通穴に電気めっきにより形成した薄膜ビアパッドを同時に研磨することにより形成してセラミック基板を製造する。 - 特許庁
  • To efficiently set up a different detection frame for detecting the difference between the signal levels of images taken at different times in the same photographing direction according to the arrangement of housing positions of objects under monitoring for monitoring through the difference between the signal levels.
    異なる時刻に撮像された同一撮影方向上にある画像の信号レベルの差異を介して監視を行なう際に、この信号レベルの差異を検出するための差異検出枠を、監視対象の収容位置の配列に応じて効率的に設定する。 - 特許庁
  • To provide a master for thermal stencil printing and the manufacturing method of the same, having a porous resin film consisting of a resin on one side of a thermoplastic resin film and having boring sensitivity capable of effecting surely the aimed boring through a thermal head.
    熱可塑性樹脂フィルムの一方の面上に樹脂からなる多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、サーマルヘッドにて狙い通りの穿孔を確実に行える穿孔感度を有した感熱孔版印刷用マスターとその製造方法の提供。 - 特許庁
  • After the Eiroku Incident, he became an emissary proclaiming Yoshihide ASHIKAGA's assignment to the fourteenth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu, and on the same day, he was asked by Yoshiaki ASHIKAGAWA who was a rival to Yoshihide to perform an official Ganpuku ceremony and request rank promotion for Yoshiaki through Yoshiaki's emissary.
    永禄の変後には、室町幕府第14代征夷大将軍足利義栄の将軍宣下の使者となるが、その当日に義栄の対抗馬である足利義昭からも正式な元服の実施と官位昇進要請の使者が来るという事件があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a temperature region which is linear over the target range of resistance-temperature characteristics is obtained through the simulation, a combination of thermistor materials having the same compositions with a plurality of selected pattern thermistors is selected and the linearized thermistor is manufactured by using the respective selected thermistor materials.
    シュミレートによって抵抗—温度特性の目的とする範囲にわたり、リニアとなる温度領域が得られれば、選択された複数のパターンサーミスタのそれぞれと同じ組成のサーミスタ材料の組合せを選定して選定された各サーミスタ材料をもって製造する。 - 特許庁
  • The proton conductor having a fullerene molecule combined with a functional group with a proton(H^+)-dissociative group, with the above functional group having a proton-dissociative group combined with the fullerene through a three- or more-member ring structure, and an electrochemical device using the same are provided.
    フラーレン分子に、プロトン（Ｈ^+）解離性の基を有する官能基が結合し、前記官能基が、前記プロトン解離性の基を有すると共に、３員環又はそれ以上の環状構造を介して結合している、プロトン伝導体と、これを用いた電気化学デバイス。 - 特許庁
  • (i) when the number of units of the Specific Purpose Company's own Specified Equity (meaning Specified Equity in a Specific Purpose Company held by that same Specific Purpose Company itself, excluding that acquired for achieving the purpose of the Specific Purpose Company through the exercise of its rights) exceeds one-fifth of the total number of units of Specified Equity;
    一　自己特定出資（特定目的会社が有する自己の特定出資をいい、権利の実行に当たりその目的を達成するために取得したものを除く。）の口数が、特定出資の総口数の五分の一を超えることとなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The acquisition of shares through an allotment of shares without contribution as prescribed in Article 185 of the Companies Act (Act No. 86 of 2005), or discretionary investment in shares (meaning discretionary investment in shares as prescribed in Article 2, paragraph (10) of the Order; the same shall apply hereinafter);
    五　会社法（平成十七年法律第八十六号）第百八十五条に規定する株式無償割当てによる株式の取得又は株式への一任運用（令第二条第十項に規定する株式への一任運用をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the same month, when SERIZAWA learned through Aizu Clan that Kuyogata of Minakuchi Clan complained of Miburoshi-gumi's violence SERIZAWA became furious; he sent Shinpachi NAGAKURA, Genzaburo INOUE, and others to the residence of Minakuchi Clan, and they threatened the man in charge to apologize and obtained a letter of apology.
    同月、水口藩の公用方が壬生浪士組は乱暴であると苦情を言ったことが会津藩を通して芹沢に知られ、激怒した芹沢は永倉新八、井上源三郎らを藩邸に派遣し、担当者を脅迫して謝罪させ、詫び証文を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This (subprime mortgage problem) may be different from the case of Japan because the former is centered around securitization technique while the latter concerns the "hold model" (a business model in which banks hold loan claims on their balance sheets). Nonetheless, both problems boil down to the same issue: damage to the banking system through the erosion of capital.
    これは証券化手法とホールドモデル（銀行が与信をそのままバランスシートに持っておくビジネスモデル）との違いということはありますけれども、結局は銀行システムが資本のダメージを受けるというところに行き着くのは共通でありますから、 - 金融庁
  • In spite of the fact that Masatake TERAUCHI, an advocate of rice boiled with barley, was the Minister of Army (There was a high-ranking army surgeon who recommended rice boiled with barley); however, the rations provisioned by the Imperial headquarters through an "imperial edict" was cooked rice (Six Go of polished rice) which was the same as in the Sino-Japanese War (1894-'95).
    なお開戦時、麦飯派の寺内正毅が陸軍大臣であった（麦飯を主張する軍医部長がいた）にもかかわらず、大本営が「勅令」として指示した戦時兵食は、日清戦争と同じ白米飯（精白米6合）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Confucianism and natural law perspective, the public and moral characteristics of "Bankoku Koho" were considered to have been derived from heaven (nature); however, from the 'social evolutionism' perspective, this same heaven was said to promote competition between countries in order to facilitate their evolution through friendly rivalry.
    儒教的・自然法的な『万国公法』理解は、その公的・道徳的性格は天（自然）に由来するものだと受け止められていたが、「社会進化論」においてはその同じ天が各国間の競争を促し切磋琢磨することで進化させるのだと説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Cases in which a determination is to be made on the constitutionality of law, order, rule, or disposition, based on the argument by a party (except the cases where the opinion is the same as that of the judicial decision previously rendered through the full bench in which the constitutionality of act, order, rule, or disposition is recognized).
    一　当事者の主張に基いて、法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するかしないかを判断するとき。（意見が前に大法廷でした、その法律、命令、規則又は処分が憲法に適合するとの裁判と同じであるときを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A pair of extension members 20 and 20a is inserted to each installation hole 36 or 37 connecting with each insert hole 11 or 12 of the connecting member 1, and a round bar-like stopping member 21 having the same thickness is driven between both over the whole length through each insert hole 11 or 12 of the connecting member 1.
    その連結部材1の各挿通孔11,12に通じる装着孔36,37には、それぞれ一対の拡張部材20,20aが挿入され、その間には連結部材1の各挿通孔11,12を貫通して、全長にわたり同じ太さの丸棒状の止め部材21が打ち込まれている。 - 特許庁
  • One of a cutter roll 1 and a feed roll 2 is used as a drive roll and is rotationally driven by a motor, the other roll is used as a driven roll and is rotationally driven in the same period as that of the drive roll while the motor drive force is transmitted thereto through a gear mechanism 6.
    カッターロール１と送りロール２はその内の一方のロールを駆動ロールとしてモータによって回転駆動し、他方のロールを従動ロールとしてモータの回転力が歯車機構６を介して伝達されて駆動ロールと同一の周期で回転駆動する。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.
    出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printed wiring board and an inspecting method for printed wiring board such that matching precision of all layers including an internal-layer conductive pattern can be confirmed through single-time inspection after multilayering, and a deviation amount of an arbitrary layer can be digitized at the same time.
    多層化後に１度の検査によって内層導電パターン部を含む全層の合致精度を確認することができ、同時に任意の層のズレ量を数値化することが可能なプリント配線板とプリント配線板の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a ZnO-based target with which a ZnO-based thin film having a thin film thickness (200 nm or less) and a low resistivity is obtained through a stable DC sputtering, and to provide a ZnO-based transparent conductive film having a low resistance, which is formed by using the same.
    薄い膜厚（２００ｎｍ以下）で抵抗率が低いＺｎＯ系薄膜を、安定したＤＣスパッタで得られるＺｎＯ系ターゲットを提供すること、およびそれを用いて形成される抵抗の低いＺｎＯ系透明導電膜を提供すること。 - 特許庁
  • The temperature control unit is operated through a cable 51 transmitting the operation procedure that a knob 40 is rotated around the axis which rotates an inner shaft 41 and a gear part material 25 in the same direction and then a rack 20 engaged to a gear part 25a moves in the direction of right and left.
    第２の操作ノブ４０を軸回りに回動操作すると、内軸４１及び第２のギヤ部材２５が同方向へ回動し、ギヤ部２５ａに歯合したラック２０が左右方向に移動し、第３のケーブル５１を介して温度コントロールユニットが切り替え操作される。 - 特許庁
  • To provide a press-through-pack (PTP) packaging lid material can be easily torn even by a weak aged person, is not restricted in paper thickness which, and is excellent in gas barrier properties and disposability, and to provide a package using the same.
    本発明は上記のような問題点を解消するために成されたもので、非力な老人でも破封し易く、また紙厚の制約が無く、ガスバリア性、廃棄処理性にも優れたＰＴＰ包装蓋材およびそれを用いた包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the large catalyst molding 1 is supplied to the space between the rotor 21 of the sizer 2 and the net 25, the large catalyst molding 1 is pressed to the net 25 by the rotor 21 and crushed between the rotor and the net and the crushed molding is made to pass through the mesh of the net 25 while being regulated to have almost the same particle size.
    この整粒機２のローター２１と綱２５の間に触媒大成形体１を供給すると、ローター２１によって触媒大成形体１が網２５に押し付けられて粉砕され、網２５の目を通るときに、ほぼ同じ粒径に整粒される。 - 特許庁
  • The dust collecting device (21) includes a filter member (29) for filtering dust, and the filter member (29) is provided with a judging pattern (41) on the drawing side surface (29f) thereof for judging the degree of contamination through the variation of color or contrast following the use of the same.
    この集塵装置（２１）は、塵埃濾過用のフィルター部材（２９）を含み、このフィルター部材（２９）の吸引側面（２９ｆ）には、使用に伴う色彩又はコントラストの変化により汚れ度合いを判定可能とするための判定パターン（４１）が設けてある。 - 特許庁
  • Under the state of immersion, an ultrasonic transducer 11 keeps emitting an ultrasonic wave, and at the same time, acquires an ultrasonic echo corresponding to the emitted ultrasonic wave, and transmits a specified electric signal to an ultrasonic observation device through a radio transmitting/receiving section 8.
    水没状態において、超音波トランスデューサ１１は、超音波を出射し続けるとともに、出射される超音波に対応する超音波エコーを取得し、無線送受信部８を介して超音波観測装置に向けて所定の電気信号を送信する。 - 特許庁
  • To provide an optical device capable of preventing leaked light from being made incident on a light receiving element through various propagation paths on a substrate even when a light emitting element, the light receiving element and a waveguide are formed on the same substrate, and to provide the manufacturing method of the optical device.
    同一の基板上に発光素子及び受光素子や導波路が形成されている場合でも、漏れ光が基板上の様々な伝搬経路を経て受光素子に入射することを防ぐことが出来る光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of types of attribute code groups are stored in the same database as a hierarchical structure, and the hierarchical structure is configured to specify one or more communication addresses by a logical arithmetic operation through the respective hierarchies of the attribute codes included in each hierarchy.
    同データベースには複数種類の属性コード群が階層構造として記憶されており、当該階層構造は階層毎に含まれる属性コードの各階層を通じた論理演算により１つ以上の通信アドレスを特定する構成となっている。 - 特許庁
  • To provide an adhesive film with which a flexible metal-clad laminate inhibited from suffering a dimensional change is obtained through laminating, the flexible metal-clad laminate which is obtained by bonding with a metal foil, and a methid for producing the same.
    本発明は、ラミネート法で作製した際に寸法変化の発生が抑制されたフレキシブル金属張積層板が得られる接着フィルム、及びそれに金属箔を貼り合わせて得られるフレキシブル金属張積層板、並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • By this configuration, the optical beam corresponding to each record format output through the same optical path is separated in the optical path separation/combining section 17, and entered to different objectives lenses 181 and 182 respectively and an optical disk DK is irradiated with the optical beam.
    この構成により、同一の光路を介して出力される各記録フォーマットに対応した光ビームが光路分離／合成部１７にて分離され、各々異なる対物レンズ１８１及び１８２に入射されて、光ディスクＤＫに照射されることとなる。 - 特許庁
  • To provide a sensor device, capable of preventing any resin burr and any crack fault of a sensor chip which accompany molding, capable of firmly fixing the sensor chip, and capable of preventing problems such as corrosion, leakage and the like which arise through an ambient atmosphere to be measured, and to provide a method of manufacturing the same.
    樹脂モールドに伴う樹脂バリやセンサチップの割れ不具合を防止できると共に、センサチップを強固に固定でき、被測定雰囲気を介して発生する腐食やリーク等の不具合を防止することのできるセンサ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a personal computer control safe which enables a person without accounting knowledge to automatically carry out cash transaction sortation simultaneously with receiving/paying and carry out cash management by operatively connecting a personal computer with a safe through a USB cord or the like, also to provide a storage desk, and further to provide a system used for the same.
    パソコンと金庫をＵＳＢコード等で接続、連動させることにより、経理的な素養のない人でも、現金取引仕訳を入出金と同時に自動的に行い、現金管理が出来るパソコン制御金庫と収納デスク及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • (4) The purchaser of any articles sold in the exercise of powers conferred by this section, and any person claiming through the purchaser, shall have power to deal with them in the same manner as if the patent were held on behalf of the Crown.
    (4) 本条の規定により与えられた権限の行使により販売される物品の購買者及びこの者を通して権利を主張する者は，当該特許が国の代理で保有されているものと同一の方法によりその物品を処分する権限を有する。 - 特許庁
  • 1. Full name of the plaintiff, his profession or position, place or residence, number, date and place of issue of his identification document this address including the post office box, telephone and fax numbers the trade name and any other means through which he may be contacted and the same for his representative, if any.
    1. 原告の完全名称，職業又は地位，居所，確認書類の番号，郵便私書箱・電話及びファス番号を含む宛先，商号並びに当人と連絡を取ることのできるその他の手段，更に(有す場合)代表者についての同様のデータ - 特許庁
  • (4) Where a product is disposed of to another in exercise of the rights conferred by subsection (1) or (3), that other and any person claiming through him may deal with the product in the same way as if it had been disposed of by the registered proprietor of the patent.
    (4) 製品が(1)又は(3)により付与される権利の行使により他人に処分される場合は，当該他人及びその者を通じて主張する者は，当該製品を当該特許の登録された所有者が処分するものとして取り扱うことができる。 - 特許庁
  • Where a patented product is disposed of to another in exercise of a right conferred by subsection (4), that other and any person claiming through him may deal with the product in the same way as if it had been disposed of by a registered proprietor of the patent.
    (4)により与えられる権利の行使において特許製品が他人に処分される場合は，当該他人又はその者を通して主張する者は，当該製品が登録特許所有者により処分されたものとしてその製品を取り扱うことができる。 - 特許庁
  • A see-through solar cell module 8 is disposed on a roof surface 42 of a building 1 in a state of interposing an air circulation layer S between the roof surface 42 and the same, which dispenses with a translucent member conventionally used to form the air circulation layer S.
    建物１の屋根面４２に、シースルー型太陽電池モジュール８が屋根面４２との間に空気流通層Ｓを介在させた状態で設けられているので、空気流通層Ｓを形成するための従来のような透光性部材を必要としない。 - 特許庁
  • A floor plan 5 arranges and wires area models 4 in function block units generated through the model preparing process in a target chip size frame, and estimates the adequacy of the chip size and also extracts the resistance (R) and parasitic capacity (C) of wires around the area model at the same time.
    フロアプラン５はモデル生成処理により作成された機能ブロック単位の面積モデル４を目的のチップサイズ枠に配置、配線し、チップサイズの妥当性を見積もるのと同時に面積モデル周りの配線の抵抗（Ｒ）、寄生容量（Ｃ）を抽出する。 - 特許庁
  • The light emitting part 26a modulates the oscillation of light to emit light, and the light receiving part 26b receives the light emitted by the light emitting part 26a in synchronization with emission of the light emitting part 26a and demodulates the same, thereby detecting the token passed through the token passage 14.
    この発光部２６ａが光の発振を変調して発光し、受光部２６ｂが、発光部２６ａの発光と同期し、該発光部２６ａによって発光された光を受光して復調することにより、コイン通路１４を通過するコインが検出される。 - 特許庁
  • A high frequency is applied to each strip electrode 11 and 11 from a single high frequency power supply 17 through a cable 18 and each strip electrode 13 and 13 are connected (shortened) by a strip conductor 19 having an approximately same width as that of the strip electrode 13.
    そして、各帯状電極１１、１１には単一の高周波電源１７からケーブル１８を介して高周波が印加され、各帯状電極１３、１３間は帯状電極１３と略同幅の帯状導電体１９にて接続（短絡）されている。 - 特許庁
  • A series of operations for driving a mechanism for drilling the coral sphere from both sides thereof at the same time by a motor to hold the coral sphere from above and below and feeding back a drill by shaking a lever while advancing drilling by another drill to complete the through-hole are performed by operating one lever.
    珊瑚玉の両側から同時に穿孔する機構をモータ駆動し、珊瑚玉を上下から挟持し、レバーを振ることで穿孔ドリル帰還させ、他方のドリルは穿孔を進めることで貫通孔を完成させる一連の操作を一本のレバー操作で行う。 - 特許庁
  • To provide a golf club head which, when hitting a ball set especially on the ground, can give a good and stable swing-through without receiving strong resistance either from the ground and the turf and, at the same time, has realized to have a much lower gravity center.
    本発明はゴルフクラブヘッドに関し、特に地面に置いたボールを打球した際に、地面や芝面からの大きな抵抗を受けることなく振り抜きが良好でスイングが安定し、併せて更なる低重心化を可能としたゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • After crystallization of the oxidized conductive film 26 through heat treatment, the oxidized conductive film 26 is reduced when forming the initial layer 27A of the ferroelectric film 27, thereby forming a second conductive film 26A, whose crystal grain is small and the orientation of the same is regulated.
    酸化導電膜２６を熱処理により結晶化した後、強誘電体膜２７の初期層２７Ａの形成時に酸化導電膜２６を還元することにより、結晶粒が小さく且つ配向が整った第２の導電膜２６Ａを形成する。 - 特許庁
  • Image data in the recording medium 250 can be reproduced through a camera body 200 and the added photographer information can also be reproduced, but reproduction modes are changed according to whether or not the photographer information is the same as the photographer information registered in the EEPROM.
    記録媒体２５０の画像データは、カメラ本体２００を通じて再生できるようにし、付加された撮影者情報についても再生可能とするが、ＥＥＰＲＯＭに登録された撮影者情報と同じか否かに応じて再生態様を変える。 - 特許庁
  • To carry even sheet materials short in length from a re-carrying path to a paper feed path in an image processing device which returns the sheet materials discharged from an image processing part to the feed path again through the re-carrying path to re-feed the same materials to the image processing part.
    画像処理部から排出されたシート材を、再搬送経路を経て再び給送経路に戻し画像処理部へ再給送する画像処理装置において、長さの短いシート材でも再搬送経路から給紙経路に搬送することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an electronic book viewing system through a network which enables a plurality of users to read one work at the same time, reduces troublesome operations for management, stocktaking, etc., of books, and pay to authors while reflecting copyright charges on use frequencies.
    複数の利用者が一つの作品を同時に読むことができ、書籍の管理や棚卸等の煩雑な作業を軽減し、かつ、著作権料を利用頻度に反映させて著作者に支払うことができるネットワークを介した電子書籍閲覧システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring control system and a redundancy method of a signal transmission line used for the same which can make the signal transmission line through which a signal is transmitted between a facility targeted for supervisory control and a central supervisory controller redundant efficiently with high reliability.
    監視制御対象の設備機器と中央監視制御装置との間で伝送を行う信号伝送路を、効率良く高い信頼性で冗長化することが可能な監視制御システムおよびこれに利用する信号伝送路冗長化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for improving the flatness of a metallic sheet by effectively preventing steel-sheet waves which are generated at edge parts in the width direction of the metallic sheet when the temperature of the sheet becomes normal through cooling process after completing hot-rolling and a device for executing the same.
    熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の幅方向エッジ部に発生する鋼板波を効果的に防止して、金属板の平坦度を向上させる方法とそれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁
  • A front plate 10 and a back plate 11 respectively having the nearly same shape are integrally fastened to each other by multiple fastening bolts 20 through a spacer 12 having a thickness larger than that of both the plates, and a front surface C is formed in the front plate at an opposite side to the spacer.
    ほゞ同一形状の正面板１０と背面板１１をこの両板よりも厚いスペーサ１２を通して多数の締付けボルト２０により互いに一体的に締結し、正面板のスペーサと反対側となる面により正面Ｃを構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について