「same through」を含む例文一覧(5529)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 110 111 次へ＞
  • For the liquid crystal display device 12, a signal side glass substrate 14 of a large area and a scanning side glass substrate 15 of a small area are stuck together through liquid crystal and an FPC 16 in the almost same shape as the display area is disposed on the outer side of the scanning side glass substrate 15 further.
    大面積の信号側ガラス基板１４と小面積の走査側ガラス基板１５とを液晶を介して貼り合わせた液晶表示装置１２であり、さらに走査側ガラス基板１５の外側に、その表示領域とほぼ同じ形状のＦＰＣ１６を配設する。 - 特許庁
  • (vii) in the course of the provision of services through an image viewer, by using an electromagnetic device (an electromagnetic device shall refer to any electronic, magnetic or other method that is not recognizable by human perception; the same shall apply in the following item), to provide the said services by displaying a mark on the image viewer; or
    七　電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。次号において同じ。）により行う映像面を介した役務の提供に当たりその映像面に標章を表示して役務を提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Where the cancellation of registration was made under the provisions of Article 53 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in Article 53-3 through Article 54-2), or where the suspension of the whole or part of the service of the manufacturing inspection, etc., the regular inspection, the individual examination or the type examination.
    四　第五十三条（第五十三条の三から第五十四条の二までにおいて準用する場合を含む。）の規定により登録を取り消し、又は製造時等検査、性能検査、個別検定若しくは型式検定の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An ink layer 12a having the same color as a car paint is printed and laminated on a transparent protective film 12b to form a laminated sheet 12, and the ink layer of the laminated sheet 12 is bonded to the single surface of a resin substrate 11 through a hot melt layer 13 to produce a colored raw material resin sheet 10.
    有色原料樹脂シート１０は、自動車塗料と同一色のインク層１２ａを透明の保護フィルム１２ｂ上に印刷積層して構成された積層シート１２のインク層をホットメルト層１３を介して樹脂基板１１の片面に熱圧着したものである。 - 特許庁
  • The vehicle controller 6 subtracts the collector currents of the transistors 412, 422, 432 equivalent to the lower elements from the collector currents of the transistors 411, 421, 431 equivalent to the upper elements belonging to the same switch trains 41 to 43 and thereby computes currents passing through the individual phase coils 231 to 233.
    車両制御装置６は、アッパー素子に当たるトラジスター４１１、４２１、４３１のコレクタ電流から、同じスイッチ列４１〜４３に属するロアー素子に当たるトラジスター４１２、４２２、４３２のコレクタ電流を減算することにより、各相コイル２３１〜２３３に流れる電流を算出する。 - 特許庁
  • To provide a detection rule generation system for a transmission line searching system, which facilitates generating a detection rule for detecting improper data from records of data passed through an observation point on the network while reflecting viewpoints of a user, and to provide a transmission line searching system using the same.
    ネットワーク上の観測ポイントを通過したデータの記録から不正データを検出するための検出ルールを、ユーザの観点を反映させながらも簡単に生成できる伝送路探索システム用の検出ルール生成システム、及び、それを用いた伝送路探索システムを提供する。 - 特許庁
  • When a temporary stop mode is selected by a selecting means 51, the number of sections 10 for producing hydrogen fluoride is decreased and the treatment gas is passed through the ejection channels 23-25 at a flow rate lower than that when surface treatment is performed and with the substantially same concentration of hydrogen fluoride as that when surface treatment is performed.
    選択手段５１にて一時停止モードを選択すると、フッ化水素を生成する生成部１０の数を減らし、表面処理実行時より小さい流量で、かつ表面処理実行時と略同じフッ化水素濃度の処理ガスを噴出路２３〜２５に通す。 - 特許庁
  • Since the device is configured so that air in the cabin is guided to the dehumidifying material after passing through a heat exchange means between the air in the cabin and outside air, the dehumidifying material absorbs moisture from the air of comparatively high relative humidity, and more moisture absorbing is attainable even if the same dehumidifying material is used.
    車室内空気と外気との熱交換手段を経由した後の車室内空気を除湿材へ導く構成としたので、除湿材は比較的高い相対湿度の空気からの吸湿を行えることとなり、同一の除湿材であっても、より多くの水分吸湿が可能となった。 - 特許庁
  • A control means normally executes the drawing according to the same drawing table even when the game ball passes through any of the plurality of winning gates, but executes the drawing according to a different drawing table for each of the plurality of winning gates after the end of a jackpot game.
    制御手段は、常には、この複数の入賞ゲートのいずれを遊技球が通過したときでも同じ抽選テーブルに従って抽選を行うが、大当たり遊技の終了後からは、複数の入賞ゲートごとに異なる抽選テーブルに従って抽選を行うように構成した。 - 特許庁
  • A CPU 31 of the ECU 20 has a single transmission port 31e for sending the information request signal to the plurality of load sensors 14a-14d; and the same number of first through fourth reception ports 31a-31d for receiving the load information signals resulted from the responses of the load sensors 14a-14d.
    ＥＣＵ２０のＣＰＵ３１は、複数の荷重センサ１４ａ〜１４ｄに情報要求信号を送信する単独の送信ポート３１ｅと、これら荷重センサ１４ａ〜１４ｄが応答する荷重情報信号を受信する同数の第１〜第４受信ポート３１ａ〜３１ｄとを備えている。 - 特許庁
  • Then, a main control board of a slot machine confirms that the movement direction of an object moving through the medal passage 306 is directed to the inlet side, controls a subcontrol board to make a speaker output an alert, and at the same time, transmits data showing illicit operation to a hall computer.
    すると、スロットマシンの主制御基板は、メダル通路３０６を移動する対象物の移動方向が入口側に向かう方向になったことを確認し、サブ制御基板を制御してスピーカに警報を出力させるとともに、ホールコンピューに不正が行われたことを示すデータを送信する。 - 特許庁
  • In this refrigerator-freezer comprising a freezing cycle running through the evaporator 17 for the refrigerating chamber and the evaporator 25 for the freezing chamber, the coolant is made flow selecting, by a switch means 11, both at the same time or either one of the evaporator 17 for the refrigerating chamber and the evaporator 25 for the freezing chamber.
    冷蔵室用蒸発器１７と冷凍室用蒸発器２５を通る冷凍サイクルを備えた冷凍冷蔵庫において、切換手段１１により前記冷蔵室用蒸発器１７と冷凍室用蒸発器２５両方同時に、あるいはいずれか一方を選択して冷媒を流すようにする。 - 特許庁
  • By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form.
    軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。 - 特許庁
  • Further, in the respective nodes #1 to #7, the bus IF part 200 converts optical signal transferred through the serial signal bus 30 of the optical bus 2 from another node to serial data, and further converts the same to parallel data to be output to the CPU 202, the cache memory 204 or the memory 206.
    また、各ノード＃１〜＃７において、バスＩＦ部２００は、他のノードから光バス２のシリアル信号バス３０を介して転送されてきた光学的な信号をシリアル形式のデータに変換し、さらに、パラレル形式のデータに変換して、ＣＰＵ２０２、キャッシュメモリ２０４またはメモリ２０６に対して出力する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the receiving side terminal 10 retrieves data from the received IP packet of an RTP format and stores them as data of the same format as the data transmitted from the transmitting side, and thereby a file can be transferred or copied between storage devices through a network safely at high speed.
    一方、受信側の端末１０では、受信したＲＴＰ形式のＩＰパケットからデータを取り出し、送信側から送信されたデータと同一形式のデータとして保存することで、ネットワークを介して記憶デバイス間のファイルの移動やコピーが安全で高速にできるようにする。 - 特許庁
  • This sequence monitor for semiconductor testing device indicates on a screen a pin group of a plurality of pins as one sequence waveform, as well as variation in each transition position of the pin group obtained through simulation in the same sequence condition, on the screen so that the transition deviation of the pin group is indicated clearly.
    複数ピンのピングループを１つのシーケンス波形として画面上に表示し、且つシミュレーションで得られたピングループの同一シーケンス条件における各遷移位置のばらつきに対して、ピングループの遷移偏差が明示可能に画面表示する、半導体試験装置のシーケンスモニタ。 - 特許庁
  • The laser machining apparatus 30 is configured in such a way that a semiconductor element 31 placed on a stage 38 is irradiated with a laser light 45, emitted from a light source 32 through a laser beam projection mask 35 to melt the silicon film of the semiconductor element 31 and makes the same solidified and crystal grown.
    レーザ加工装置３０は、光源３２から出射されるレーザ光４５を、レーザビーム投影マスク３５を通して、ステージ３８上に載置される半導体素子３１に照射することによって、半導体素子３１のシリコン膜を溶融し、凝固させて結晶成長させる。 - 特許庁
  • In an IGBT with a built-in FWD, a trench 21 which is a dummy trench reaching an N-type drift layer 11 through a P-type diffusion layer 20 is formed at the same pitch and depth as an IGBT part 1 in a region except the IGBT part 1 and an FWD part 3, that is, a runner 2.
    ＦＷＤ内蔵ＩＧＢＴにおいて、ＩＧＢＴ部１およびＦＷＤ部３以外の領域、すなわちランナー部２にＰ型拡散層２０を貫通してＮ−型ドリフト層１１に達するダミートレンチであるトレンチ２１を、ＩＧＢＴ部１と同じピッチ、深さで形成する。 - 特許庁
  • This suturing device 1 is equipped with a treatment body 3 brought into contact with living body tissue 2 to apply suturing treatment thereto, the suction mechanism 4 connected to the treatment body 3 and a hollow puncture needle 6 permitting the suture 5 to pass through the inside of the same and puncturing the living body tissue 2 to pass the suture 5.
    縫合装置１は、生体組織２に接触して縫合処置を施す処置本体３と、処置本体３に接続された吸引機構４と、内部に縫合用の糸５が挿通可能で生体組織２に穿刺して糸５を挿通させる中空穿刺針６とを備えている。 - 特許庁
  • A warning judging part 76A outputs warning when a latest inter-vehicle distance S78 between its own vehicle and the vehicle to be detected traveling in the same lane as its own vehicle is less than a safe inter-vehicle distance S75 obtained through a relative speed calculating part 74A and a safe inter-vehicle distance calculating part 75.
    警報判定部７６Ａは自車と同一レーン上にあると判定された検出車両との最新車間距離Ｓ７８が、相対速度計算部７４Ａ及び安全車間距離計算部７５を介して得られた安全車間距離Ｓ７５を下回るとき警報を出す。 - 特許庁
  • To provide an ink-jet printing means by which an ordinary printing paper can be used and at the same time, size of printing can be flexibly changed without being influenced by striking-through, failure of color tone of low chroma, wrinkles, etc., caused by using a low viscosity ink in an ink-jet type printing.
    インキジェット方式の印刷において、低粘度のインキを用いることによる、裏抜けや低彩度色調不良、シワなどに影響されずに、通常の印刷用紙を用いることができ、同時に印刷サイズを柔軟に変更できるインキジェット方式の印刷手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Rays of light which are emitted from a light source element 1 in which a first light source 1a and a second light source 1b whose oscillation wavelengths are different from each other are arranged in the same housing pass through a beam splitter 4 and a collimating lens 5 and collimated rays of light are converged to a DVD 7 and a CD respectively 8 by an objective lens 6.
    発振波長が相異なる第１の光源１ａと第２の光源１ｂとを同一筐体内に備える光出射素子１からそれぞれ出射する光は、ビームスプリッター４、コリメートレンズ５を経て、対物レンズ６によりＤＶＤ７およびＣＤ８に集光する。 - 特許庁
  • The electron beams B1, B2 emitted from the electron guns 3A, 3B are bent by a beam bending mechanism 8 so that their irradiation direction toward a substrate 2 coincide with each other, further, made to pass through an alignment coil 9 and an objective lens 10, scanned by a scanning coil 11, and irradiated on the same position of the substrate 2.
    電子銃３Ａ，３Ｂから放出された電子ビームＢ_１，Ｂ_２は、ビーム曲げ機構８によって基板２に対する照射方向が一致するように曲げられ、更にアライメントコイル９及び対物レンズ１０を通り、走査コイル１１により走査されて基板２の同じ位置に照射される。 - 特許庁
  • Further, a resin layer 3 of the circuit board is structured such that the light receiving element 1 is connected to the resin layer 3 through flip-chip connection and an electrode lead-out 10 and an element container 11 are formed within the same face of a base 4 whose thickness is the mounting height of the light receiving element 1 or over.
    また、回路基板である樹脂層３に受光素子１がフリップチップ接続により接続される構造を有し、電極引出し部１０と素子収納部１１は、受光素子１の実装高さ以上の厚さを有する基材部４の同一面内に形成されている。 - 特許庁
  • An address comparator section 110 compares the address of a received packet with an address registered in the through-address registration section 109 and when the address is the same, the comparator section 110 gives the address to an address conversion section 111, where the address of the received packet is converted into an address, that is registered in the private address registration section 108.
    受け取ったパケットのアドレスをスルーアドレス登録部１０９に登録されたアドレスとアドレス比較部１１０が比較し、同じであればアドレス変換部１１１へ送信し、受け取ったパケットのアドレスをプライベートアドレス登録部１０８に登録されたアドレスへ変換を行なう。 - 特許庁
  • Since the observer 21 can adjust the intensities of lights 22 and 23 to be emitted, by regarding it as a guideline to be able to observe the first and second patterns P1 and P2 of the paper 20 through light with the same density, the observer can easily recognize light intensity which is appropriate for clearly perceiving watermarks.
    観測者２１は用紙２０を光に透かして第１のパターンＰ１と第２のパターンＰ２が同じ濃度で観測できることを目安に照射する光２２と２３の強さを調節することができるため、透かしを明瞭に知覚するのに適当な光の強さを容易に知ることができる。 - 特許庁
  • A heating wire is laid in the coping stone block in a suitable shape, both ends thereof are exposed on the side of the coping stone block, at the same time, the both ends of the heating wire are connected to a power source through a lead wire, and the coping stone block is heated by turning on the power to the heating wire to energize.
    笠石ブロック内に電熱線を適宜形状に配設し、その両端を該笠石ブロックの側面に露出させると共に、該電熱線の両端をリード線を介して電源に接続し、通電させて該電熱線を発熱させることにより、笠石ブロックを加熱させる - 特許庁
  • In the structure of solid-state imaging element package where optical members are fixed by adhesion, plural ventilating holes are provided through the rear surface from the front surface of the same package, to the region between the arranging portion of an external connecting terminal arranged to the side surface of the package and the adhering portion of optical members.
    光学部材が接着固定された固体撮像素子パッケージの側面部に配置された外部接続端子の配置部と光学部材の貼り付け部との間の領域に、個体撮像素子パッケージの前面から背面に貫通する複数の通気孔を設けた構造とした。 - 特許庁
  • A difference from the average value of neighboring data in the same view is obtained for each of the individual data constituting projection of plural views of a pickup object (602), and according to the difference, the average value is respectively obtained through plural views (604), to correct the individual data, respectively, by the average value of the differences (606).
    撮像対象の複数ビューのプロジェクションを構成する個々のデータごとに、同一ビュー内の近傍のデータの平均値との差をそれぞれ求め（６０２）、この差につき複数ビューを通じての平均値をそれぞれ求め（６０４）、この差の平均値で個々のデータをそれぞれ補正する（６０６）。 - 特許庁
  • This partition comprises a plurality of nozzle pieces 6, which are formed in an inner spacer ring 3a and outer spacer ring 3b, inserted into a plurality of through holes having the same cross section as that of the nozzle piece 6 and part of each nozzle piece 6 projected inward of the inner spacer ring 3a and outward of the outer spacer ring 3b.
    内スペーサリング３ａと外スペーサリング３ｂに複数個形成されたノズル片６の断面形状と同一形状の貫通孔にノズル片６を挿入して内スペーサリング３ａの内側と外スペーサリング３ｂの外側に向けてノズル片６の一部を突出させる。 - 特許庁
  • A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.
    集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁
  • In the production of an oxygen sensor 1, a packing 15, with a hole 15a almost the same in shape as the cross section of the detector 2 is formed covering almost the entire area of the rear end face of a filling member 5 to apply a pressing force to the filling member 5 through the packing 15.
    酸素センサ１の製造においては、検出素子２の断面形状にほぼ等しい形状の孔１５ａを有し、充填部材５の後端面のほぼ全域を覆うパッキン１５を予め形成し、このパッキン１５を介して充填部材５に押圧力を付与している。 - 特許庁
  • A plurality of housings 10 are engaged with engaging convex part 17 and engaging recess 18 and juxtaposed, and bus-bars 30 are mutually connected to each other through a bus-bar communicating port 12, hence, the connector can cope with various branched circuits by using housings 10 of the same shape, thus the extensibility can be enhanced at low cost.
    複数のハウジング１０を係合凸部１７と係合凹部１８とを係合して併設し、バスバー３０をバスバー連通口１２を通じて相互に接続すれば、同一形状のハウジング１０を用いて種々の分岐回路に対応することができ、安価に拡張性を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a press-fit terminal with stable connection between the terminal and a through-hole and without risk of degradation of an insulating property of a base plate for a long time, as well as a designing method of the same capable of designing in a short time in designing a connection structure of the base plate and the press-fit terminal.
    端子とスルーホールの接続が安定していると同時に長期にわたり基板の絶縁性能の低下の虞がないプレスフィット端子と基板の接続構造及びプレスフィット端子を設計する際に短期間で設計可能なプレスフィット端子の設計方法を提供する。 - 特許庁
  • Hereby, electrical continuity with the exhaust cylinder 13 due to adhering water and the deodorizing apparatus 15 is interrupted owing to water repellent action on the water repellent heat resistant insulating coated film 14 and an insulating action of the same and hence an electric current flowing through the metal sheet 20 is prevented from flowing to the heating cooker 9.
    付着水分に起因する排気筒１３と脱臭装置１５との電気的導通が、撥水耐熱絶縁性被膜１４の撥水作用および絶縁作用によって遮断され、金属薄板２０に流れている電流が加熱調理器９に流れることが防止される。 - 特許庁
  • Concentration of potential at the corners can be relaxed through almost equalization of potential around the element conductor bundle, by providing a floating potential conductor layer near the element conductor, in a manner as surrounding the same conductor, within the insulator for the ground surrounding the periphery of the element conductor bundle of the coil used in the high voltage dynamo-electric machine.
    高圧回転電機のコイルの素線導体束の周囲を囲む対地絶縁層内の素線導体の近傍にこれを取り囲んで浮遊電位導電体層を設けることによる、素線導体束の周囲のほぼ電位均等にすることより角部の電位集中を緩和する。 - 特許庁
  • A connection member 70 slidably pierces through the wall surface on the upper end side of a holder 40 in an inclined state and guided by a guide hole 47 along the inclined direction so as to be moved in a demolding direction and an escape direction at the same time accompanied by the ejection operation of an ejector pin 21.
    ホルダー４０の上端側の壁面に、連結部材７０が傾斜した状態で摺動可能に貫通し、エジェクタピン２１の突き出し動作に伴って、該連結部材７０が型抜き方向および逃げ方向に同時に移動する傾斜した方向に沿って案内されるガイド孔４７を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method of comparatively determining the amount of the RNA of which the expression frequency can be measured between multiple tissues by simple operation, reusing the same samples and obtaining a large amount of data with small amounts of sample specimens and can measure the gene fragments other than the 3'-terminus through the ATAC technique.
    簡略な操作、同一サンプルの再利用、少量サンプルで大量データ得られ、３’末端以外の遺伝子断片についてもＡＴＡＣ法による測定ができ、多組織間の発現頻度の測定が可能なＲＮＡ量の比較検出方法を提供する。 - 特許庁
  • A pad 3, capable of being impregnated with the cleaning agent and a synthetic resin inner sheet 4, having a through-hole 7 for externally exposing the pad 3, are laminated in turn on an upper side of a synthetic resin base sheet 2, thereby the cleaning card is formed in a thickness and a size, which are roughly the same as a contact type IC card.
    合成樹脂製のベースシート２の上側に、クリーニング剤が含浸可能なパッド３と、そのパッド３を外部露出させるための通孔７を有する合成樹脂製のインナーシート４とを順に積層して、接触型ＩＣカードとほぼ同一の厚さおよび大きさに形成する。 - 特許庁
  • The air bag 17 comprises a fabric body 21 for which two sheets of fabric 19 facing each other are connected with each other by intermediate threads 20 at a large number of locations arranged to be dispersed, and at the same time, in the deployment by the gas, a space between both fabrics 19 is held to be a specified interval through the intermediate thread 20.
    エアバッグ１７は、相対向する２枚の織布１９が分散配置された多数箇所でからませられた中糸２０によって互いに連結されると共に、ガスによる展開状態で中糸２０を介して両織布１９間が所定間隔に保持される織布体２１からなる。 - 特許庁
  • When the retrograde well 3 is formed in an nMOS with a low dielectric strength deeper than an element separation insulating film, this semiconductor device has a punch-through top layer which is formed deeper than a channel region 12 and shallower than the retrograde well 3 into the same conduction type with the retrogade well 3.
    低耐圧なｎＭＯＳに、素子分離絶縁膜よりも深くまで形成されたレトログレードウェル３が備えられている場合に、チャネル領域１２よりも深く、かつレトログレードウェル３よりも浅くに、レトログレードウェル３と同じ導電型で構成されたパンチスルーストップ層１０を備える。 - 特許庁
  • The exhaust heat recovery device is provided with piping 2 for making exhaust gas of the internal combustion engine flow, a porous ceramic member 9 installed in the piping 2 and making exhaust gas C permeate through the same, and a heat recovery member 10 recovering heat radiation E from the porous ceramic member 9.
    廃熱回収装置は、内燃機関の排ガスを流すための配管２、配管２内に設置されており、排ガスＣが透過する多孔質セラミックス部材９、および多孔質セラミックス部材９からの熱輻射Ｅを回収する熱回収部材１０を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
  • A local signal whose frequency is the same as reception frequency is oscillated from a local oscillator 11 of a direct conversion receiver, and the local signal is output through a high frequency switch 13, an impedance equalizer 8, a high frequency switch 4, and a directional coupler 3 to an antenna 1.
    ダイレクトコンバージョン受信機の局部発振器１１から、受信周波数と同一の周波数のローカル信号を発振し、そのローカル信号を高周波スイッチ１３、インピーダンス等価器８、高周波スイッチ４、方向性結合器３を経由してアンテナ１に出力する。 - 特許庁
  • In this obstacle detection device for the vehicle wherein sensors 7-14 with a plurality of operation functions detecting an obstacle, are bus-connected to an ECU 4 through a communication line 6, the ECU 4 is integrated with an information part (a display part 2, an alarm sound output part 3) in the same casing.
    ＥＣＵ４に対して、障害物の検知可能な複数の演算機能付きセンサ７〜１４が通信線６にバス接続された車両用障害物検知装置において、ＥＣＵ４と報知部(表示部２、警告音出力部３)とを同一筐体で一体化する。 - 特許庁
  • Lines 105 and 107 between ATM exchanges 101 and 108 are led into the measuring instrument 111 through optical branching devices 104 and 106 without giving any changes to the traffic itself to measure the quality of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time.
    ＡＴＭ交換機１０１と１０８間の回線１０５，１０７を光分岐装置１０４，１０６を介してトラヒック自体に変化を与えないまま計測装置１１１に取り込み、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の品質測定を同時に、かつ継続的に行う。 - 特許庁
  • Similarly, a second acceleration sensor 12 having upper limit frequency f_2 in use is directly fixed, the second acceleration sensor 12 having the same characteristics is fixed through a second pedestal 16 having low region passing characteristics of break point frequency f_2 as shock suppressing characteristics, and they are used as a second sensor group 2.
    同様に、使用上限周波数ｆ_２の第２加速度センサ１２を直接固定し、同特性の第２加速度センサ１２を折れ点周波数ｆ_２の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第２台座１６を介して固定し、これらで第２加速度センサ群２とする。 - 特許庁
  • The output module A develops the obtained intermediate language data on a bit map image to hold the same in a built-in band buffer and takes out image data from the band buffer by one line and an even number line is supplied to a printer engine 820 from the output module A itself while an odd number is supplied to the printer engine 820 through the output module B.
    出力モジュールＡは、取得した中間言語データをビットマップ画像に展開して内蔵バンドバッファに保持し、そこから１ラインずつ画像データを取り出し、偶数ラインは出力モジュールＡ自身から、奇数ラインは出力モジュールＢを経由してプリントエンジン８２０に供給する。 - 特許庁
  • In this pachinko game machine, a variable display device 30 starts variation with forming of a starting condition (starting prize-winning) and the variation of the variable display device 30 is stopped by a prescribed result fixed in advance through the ready state (when patterns on right, medium and left strings are stopped by the same pattern), a big win occurs.
    パチンコ遊技機は、始動条件の成立（始動入賞）により可変表示装置３０が変動を開始し、可変表示装置３０の変動がリーチ状態を経て予め定められた所定結果で停止したとき（左右中列図柄が同一図柄で停止したとき）に大当りが発生する。 - 特許庁
  • The 3rd sheet member 46 is the one formed of a rubber sheet and rectangular same as the cases of 1st and 2nd sheet members, is arranged on a space between the 1st and 2nd sheet members and is freely slidably go through the two connecting rods provided in the vicinities of both angular parts of the edge parts 52 in the longitudinal direction.
    第３の板部材４６は、ゴム板で形成された、第１及び第２の板部材と同じ長方形の板部材であって、第１及び第２の板部材の間に配置され、長手方向縁部５２の両角部の近傍に設けれた貫通孔に２本の連結棒を褶動自在に貫通させる。 - 特許庁
  • To provide a durable spline shaft structuring a shaft to be extended/shrunken through a spline in a steering device and enable to remarkably strongly install a resin cover, which improves extending/shrinking performance by the spline, to the spline, and to provide a method of manufacturing the same.
    ステアリング装置におけるスプラインを介して伸縮するシャフトを構成するものであって、スプラインによる伸縮性を良好にするための樹脂被覆をスプラインに極めて強固に装着することができ、且つ耐久性のあるスプラインシャフト及びその製造方法とすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について