「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 576 577 次へ＞
  • TOP/REVERSE DISCRIMINATION DEVICE FOR TIME CARD, TIME RECORDER EQUIPPED WITH THE SAME, AND TOP/REVERSE DISCRIMINATION METHOD AND PROGRAM FOR TIME CARD
    タイムカードの表裏判別装置、それを備えるタイムレコーダ、タイムカードの表裏判別方法、及びプログラム - 特許庁
  • All internal clocks (39) in the stations show the same time and circulates from a time Too to an upper limit time TM.
    局内の内部時計(39)は全て同一時刻を示し、かつ時刻Tooから上限時刻TM迄を周回する。 - 特許庁
  • To increase the anticipation of a game player at the time of a challenge time transfer, and at the same time, realize the improvement of the game property.
    チャレンジタイム移行時の遊技者の期待感を高めるとともに、ゲーム性の向上を実現する。 - 特許庁
  • Moreover, the respective time slave devices (Sx) calculate the time after the delay time from the time at which the timing information of the same time calculation is received from the master time device (M) as the synchronization time.
    また、各タイムスレーブ装置（Ｓｘ）は、タイムマスタ装置（Ｍ）から同期時刻算出のタイミング情報を受信した時刻から遅延時間後の時刻を同期時刻として算出する。 - 特許庁
  • The very small antennas 20 are used to send/receive the same signal at the same time.
    これらの微小アンテナ２０は同時に同一の信号の送受信に用いられる。 - 特許庁
  • Thereafter, operating system and standby system CPUs 103 and 203 start the same processing at the same time.
    その後、動作系、待機系CPU103、203がタイミングを合わせて同一の処理を開始する。 - 特許庁
  • The program of the same channel and same recording start time is extracted from other programs.
    他の番組からチャンネルおよび記録開始時間が同じ番組を抽出する。 - 特許庁
  • Consequently, the plurality of the same kinds of loaded ink tanks can be replaced at the same time.
    その結果、複数個搭載された同一インクタンクの交換時期を同時化できる。 - 特許庁
  • The auxiliary line 150 is formed in the same layer as the pixel electrode 72 at the same time.
    補助配線１５０は画素電極７２と同一の層で同時に形成される。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR TIME CORRECTION AND TIME MEASURING APPARATUS WITH THE SAME
    時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法 - 特許庁
  • A pedal stroke at this time is small and it is substantially same to that at the time when the pressure source is normal.
    このときペダルストロークは小さく、圧力源正常時とほぼ同じになる。 - 特許庁
  • To emphasize the contrast of a guide wire in real time and to suppress noise emphasis at the same time.
    リアルタイムにガイドワイヤをコントラスト強調し、一方ノイズ強調を抑制する。 - 特許庁
  • It is possible to close an opening part by the same door either at the time (1) of getting in and at the time of storing (2).
    乗車時（１）、格納時（２）とも、同じドアで開口部を密閉できる。 - 特許庁
  • Preliminary heating time estimation means estimates time for preliminary heating when the same is necessary.
    この場合、予備加熱時間は予備加熱が必要である場合の時間を推測する。 - 特許庁
  • At the same time as such real-time recording operation, the following dubbing operation is performed.
    このようなリアルタイム記録動作と同時に、次のようなダビング動作が行われる。 - 特許庁
  • There you can enjoy four seasons at the same time, and time passes tens of thousands times faster than the earth.
    一度に四季が同時に楽しめ、地上の何万倍もの速さで時が過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The represented values obey the same rules and ranges described for the date and time data types Example 39-9.
    この値は、date 型および time 型で説明したのと同じ制限事項に従います。 - PEAR
  • Will establish a corporation in Japan for the first time and will set up an R&D site at the same time.
    日本に初めて法人を設立し、研究開発拠点を新設する。 - 経済産業省
  • A driving time of an infrared LED and an exposure time of a light-receiving side are set at the same timing, and the light-receiving side is exposed for a time period identical to the exposure time set at the same time period during a time period in which the infrared LED is not driven.
    赤外ＬＥＤを駆動する時間と、受光素子側の露光時間を同一タイミングとし、更に、赤外ＬＥＤを駆動させない期間に受光素子側を上記露光時間と同じ時間だけ露光させる。 - 特許庁
  • To control two valves of the same cylinder via the same distribution shaft cam, at the same time.
    同一気筒の二つの弁を、同一のディストゥリビューションシャフトカムを介して同時に制御することを可能にする。 - 特許庁
  • To easily record and manage information on multiple persons meeting at the same location and at the same time.
    同じ場所と時間に会った複数の人物の情報を容易に記録管理する。 - 特許庁
  • In this case, each of the unit data has a same time length and a same data size.
    このとき、各ユニットデータは同一の時間長及び同一のデータサイズとなっている。 - 特許庁
  • To connect plural printers at the same time and to make printable, the same print job with the plural printers.
    複数のプリンタを同時接続し、同じ印刷ジョブを複数のプリンタで印刷すること。 - 特許庁
  • Hanazono Station has the same characteristic shed as that of Nijo Station, because these two stations were converted into elevated stations at nearly the same time.
    同時期に高架化された二条駅同様の特徴的な上屋を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Infrared rays and visible light are incident on the surface of the sample at the same position at the same time.
    赤外線と可視光線は試料表面上の同じ位置に同時に入射する。 - 特許庁
  • DEAD TIME COMPENSATION CIRCUIT AND MOTOR DRIVE EQUIPPED WITH THE SAME
    デッドタイム補償回路およびそれを備えたモータ駆動装置 - 特許庁
  • In this case, a polycrystalline silicon TFT is formed at the same time.
    その際、多結晶シリコンＴＦＴを同時に形成する。 - 特許庁
  • SIMULATION METHOD ON TIME HISTORY RESPONSE, AND PROGRAM AND DEVICE FOR THE SAME
    時刻歴応答シミュレーション方法、そのプログラム及び装置 - 特許庁
  • FUSE BLOW-OUT TIME SIMULATION CIRCUIT AND SIMULATION METHOD OF THE SAME
    ヒューズ溶断時間シミュレーション回路及びシミュレーション方法 - 特許庁
  • To inform the occurrence of an abnormality and the elapsed time of the same.
    異常発生とその経時時間を操作者に知らせる。 - 特許庁
  • REAL-TIME DATA TRANSMISSION APPARATUS AND DIGITAL APPARATUS USING THE SAME
    リアルタイムデータ伝送装置およびそれを用いたデジタル機器 - 特許庁
  • To carry out frit melting while exhausting and heating at the same time.
    排気と加熱を同時に行いながらフリット溶着する。 - 特許庁
  • TIME STAMP APPLYING APPARATUS AND DIGITAL IMAGE RECORDING APPARATUS USING THE SAME
    タイムスタンプ付与装置およびそれを用いたデジタル録画装置 - 特許庁
  • GPS RECEIVING DEVICE AND METHOD OF OBTAINING CURRENT TIME OF THE SAME
    ＧＰＳ受信装置、及びその現在時刻取得方法 - 特許庁
  • A same time overlap retrieve part 12 retrieves whether or not a packet subjected to a transmission setting at the same time exists.
    同一時刻重複検索部１２は同一時刻に送出設定されているパケットが無いか否かを検索する。 - 特許庁
  • ORGANIC FERTILIZER WHICH CAN BE MANUFACTURED IN SHORT PERIOD OF TIME AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME
    短時間で出来る有機質肥料とその製造法 - 特許庁
  • I moved to Numazu at the same time as the elementary school entrance.
    私は小学校入学と同時に沼津に引っ越した。 - Weblio Email例文集
  • I have also been thinking the same thing as you the whole time.
    私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - Weblio Email例文集
  • At the same time, the number of passengers decreased due to the economic downturn.
    同時に，景気低迷が原因で乗客数は減った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At a neko café, you can have a cup of tea and play with cats at the same time.
    猫カフェでは，お茶を飲みながら猫と遊べるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the same time, Musashi wielded his wooden sword and struck Kojiro on the head.
    同時に武蔵も木刀を打ち、小次郎の頭に中った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was transferred from the Yodo Domain to the Toba Domain.
    同時に淀藩を転じて鳥羽藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING HYDROGEN AND ELECTRICITY AT THE SAME TIME
    水素と電気を同時に発生させるシステム及び方法 - 特許庁
  • At the same time, the decision shall be entered in the Register of Patents.
    同時に，当該決定を特許登録簿に登録する。 - 特許庁
  • He met with the employees who joined the company the same year for the first time.
    彼が初めて同期の人たちと顔を合わせました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • At the same time, abnormality of the reverse piping connection is alarmed (S105).
    同時に逆配管接続の異常報知をする（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • The p-well 4B and the p-well 4A are formed at the same time.
    Ｐウエル４ＢはＰウエル４Ａと同時に形成される。 - 特許庁
  • CLOCK TIME CONTROLLER AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME
    時刻制御装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
  • DATA RECORDING APPARATUS AND TIME CALIBRATING METHOD OF SAME
    データ記録装置及びデータ記録装置の時刻校正方法 - 特許庁
  • Dancing and singing are thus enjoyable at the same time.
    これにより、ダンスゲームと歌唱を同時にすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について