「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 576 577 次へ＞
  • We have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time.
    二つの異なる考えを合わせ持つ必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So was mine. not at the same time, of course.
    私の高祖母もそうなのよ もちろん 同時じゃないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, all of our firepower was impotent
    それと同時に 我々の軍事力は 全く無力でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?
    あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reconstruction of aorta and bronchiocephalic artery at the same time.
    大動脈と 腕頭動脈の再建を 同時に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same time that my mum has been on planet earth.
    私の母が地球で生きてきたのと 同じ長さの時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, masses of women were entering the workforce
    同時に職場へ進出する女性もいっぱいだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was my protector and my friend at the same time.
    彼女は私の庇護者でした そして同時に友人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'd be a good idea to use two different colors of ink at the same time
    インクを2色同時に使って グラデーションで刷るのもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was done in japan and in the u.s., published at the same time
    日本とアメリカとで同時に行われ報告されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next time you're in a maze, you have the same behavior
    次にまた迷路に出くわしたら同じ行動をとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're only getting power from the air that's heating at the same time
    熱せられた空気からしか パワーを得る事ができなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, at the same time, it was psychologically unstable
    超戦士だったが しかし同時に精神的に不安定で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went missing six months ago, same time as this trunk.
    6ヶ月前 このトランクが無くなった時に 奥さんも消えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And run all over the school to meet them on the same time and day too.
    同じ日 同じ時間に 校内を駆けまわりたいものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably felt the same at that point of time.
    あのとき 同じようなことを 考えてたんだと 思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time on the other end of the world medical science flourishes
    同じ頃 世界の反対側では 医学が発展していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Connection and separateness at the same time.
    繋がりと隔たりとを 同時に経験することになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same one that you had after the first time we kissed.
    私達が初めてキスした後 抱いてたものと同じもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, some temples hold grand festival for Kishimojin and the anniversary of their founder's death at the same time.
    また、お会式に併せて大祭を行う寺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't stand getting the same scolding each time.
    毎度同じような説教ばかり聞かされるのはかなわない. - 研究社 新和英中辞典
  • This time, the same as always, I crammed at the last minute.
    いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 - Tanaka Corpus
  • It is said that this was established at the same time as kaisho (Chinese characters in standard [square] style).
    楷書の成立と紀元を同じくすると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
    電話で話しながら車の運転をするのは危険です。 - Tatoeba例文
  • I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
    30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文
  • stopping two strings and producing two notes at the same time
    2文字列を止めて、同時に2つの記号を生産すること - 日本語WordNet
  • he has responsibility for the running of two companies at the same time
    彼は同時に2つの会社を経営する責任をもつ - 日本語WordNet
  • This time, the same as always, I crammed at the last minute.
    いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 - Tatoeba例文
  • Now we will look at the same problem in the time domain.
    さて, 次には同じ問題を時間領域で調べてみよう. - コンピューター用語辞典
  • in a sword fight, the action of both antagonists striking at the same time so that their swords strike each other
    切り合いにおいて,刀を一度打ち合うこと - EDR日英対訳辞書
  • the group of composers who both lived in the same time period and shared common musical styles
    楽派という,共通の傾向をもつ作曲家群 - EDR日英対訳辞書
  • I am going to start living alone at the same time as starting university.
    大学入学と共に一人暮らしをスタートさせます。 - 時事英語例文集
  • the act of calling in the same geisha for the second time
    同じ芸者や娼妓を,二度目にきたときにまた呼ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • in a theater, the condition of the same performance being offered every time
    劇場などで,いつも決った出し物で興業すること - EDR日英対訳辞書
  • in a theater, the condition of the same performance being offered every time
    劇場などで,いつも決った一座が興業すること - EDR日英対訳辞書
  • cultural education to make landscape interesting at the same time
    風景への興味を呼びおこしながら行う文化教育 - EDR日英対訳辞書
  • to give a patient many different drugs at the same time
    同一患者に,同時に多種類の薬剤を投与すること - EDR日英対訳辞書
  • a television or radio program broadcast at the same time everyday
    ラジオやテレビで,毎日同じ時間帯に放送される番組 - EDR日英対訳辞書
  • inflammation of several peripheral nerves at the same time.
    いくつかの末梢神経に同時に炎症が起こる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable.
    併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torque transmission by each of the clutches is controlled at the same time.
    各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁
  • The lecture was interesting, but, at the same time, somewhat lengthy.
    その講義は興味深かったが，少々長たらしかった - Eゲイト英和辞典
  • At the same time point t4, dGx/dtx is zero.
    また、同時点ｔ４では、ｄＧｘ／ｄｔｘ＝０である。 - 特許庁
  • At the same time, the evolution in these means has been altering their owners, too.
    同時に、手段の進化は担い手を変化させてきた。 - 経済産業省
  • You need an idea that'll excite her but at the same time reassure her.
    彼女を刺激して自信を 持たせるテを考えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, apply wind nature manipulation to it.
    そして 同時に 風の性質変化を 螺旋丸に組み込む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked at Mr. Cunningham and Mr. Power at the same time with an air of challenge.
    彼は同時にカニンガム氏とパワー氏を挑むように見た。 - James Joyce『恩寵』
  • I saw some smoke rising and at the same time heard a large explosion.
    大きな爆発音がすると同時に煙が巻き起こった - Weblioビジネス英語例文
  • And this device judges whether time data of the clock 52 of the computer and time data of the built-in clock 30 of the digital camera 10 are same time or not, the device displays to an LCD 18 that there is reliability in time when both time are same.
    そして、デジタルカメラ１０の内蔵時計３０の時刻データとが同時刻かどうかを判断し、同時刻であった場合には、ＬＣＤ１８へ、時刻に信頼性がある旨の表示を行なう。 - 特許庁
  • A time tone signal of the same constitution as a broadcasted time tone signal is generated by a time signal generating section 6.
    放送される時報音信号と同じ構成の時報音信号を時報信号発生部６で生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について