「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 576 577 次へ＞
  • The carrier 1 is at the same time used as a conveying tape.
    このキャリア１は、同時に搬送テープとして使用される。 - 特許庁
  • TIME DISPLAY APPARATUS AND MOBILE TERMINAL APPARATUS HAVING THE SAME
    時刻表示装置及びそれを有する携帯型端末機器 - 特許庁
  • METHOD OF SYNCHRONIZING TIME AND WIRELESS NETWORK SYSTEM USING THE SAME
    時刻同期方法及びこれを用いた無線ネットワークシステム - 特許庁
  • someone who is married to two or more people at the same time
    1度に2人以上の女性と婚姻関係にある男性 - 日本語WordNet
  • At the same time, he was named seii taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan) under an imperial proclamation.
    併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took over shugoshiki (military governor) of Suruga and Enshu at the same time.
    このとき、駿河と遠州の守護職も相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the Heiwa Kigan Festival is held to pray for peace throughout the year.
    併せてその年1年間の平和祈願を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Emperor Go-Daigo moved to Yoshino and set up the Southern Court there.
    後醍醐は吉野へ遷り南朝(日本)を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable manufacture of a plurality of plastic lenses at the same time.
    複数のプラスチックレンズを一度に製造できるようにする。 - 特許庁
  • At the same time, by sending troops to Date's territory, Yoshiaki captured a portion of his territory.
    同時に伊達領に出兵して各地を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika.
    そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the semi-express and Sagano Express in the tourist seasons were discontinued.
    同時に準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, section between Hankaku Railway's Fukuchi Station and this station opened to traffic.
    同時に阪鶴鉄道福知駅～当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Route 61 running between Shin-Tanabe and Kusauchi was re-established.
    同時に新田辺～草内の61系統を再設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, kendenken (the right of cadastral surveys) was given to kokushi (provincial governors).
    同時に、国司に検田権が付与されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To use a plurality of SIM cards at the same time.
    複数のＳＩＭカードを同時に使用できるようにする。 - 特許庁
  • At the same time, a motor control circuit 9 drives a motor 6.
    同時に、モーター制御回路９がモーター６を駆動する。 - 特許庁
  • At the same time, the convection of etchant can be suppressed.
    同時にエッチング液の対流も抑制することができる。 - 特許庁
  • At the same time, the link relation is deleted from the link table 28.
    同時に、リンクテーブル２８からそのリンク関係を削除する。 - 特許庁
  • At the same time, hydrophobicity is given to the damaged silica dielectric film.
    このとき、該損傷シリカ誘電フィルムに疎水性を与える。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING HEXAFLUOROPROPYLENE AND OCTAFLUOROCYCLOBUTANE AT THE SAME TIME
    ヘキサフルオロプロピレン及びオクタフルオロシクロブタンの同時製造方法 - 特許庁
  • Expansion processing and resize processing are started almost at the same time.
    伸長処理とリサイズ処理とは略同時に開始される。 - 特許庁
  • GAS CHROMATOGRAPH AND DEAD TIME MEASUREMENT METHOD IN SAME
    ガスクロマトグラフィにおけるデッドタイム測定方法及びガスクロマトグラフ - 特許庁
  • MODIFIED NUCLEOTIDE AND REAL-TIME POLYMERASE REACTION USING THE SAME
    修飾ヌクレオチド及びこれを用いたリアルタイムポリメラーゼ反応 - 特許庁
  • At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded.
    同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。 - 経済産業省
  • But at the same time, the opposite happened in many places.
    しかし同時に逆の事が 多くの場所で起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same exact time you were there... and seems to have left around 1994.
    "あなたと重なっていて 同じ様に居たのは1994年まで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lots of people are doing things at the same time.
    たくさんの人が同時に様々なことをしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever they do, it's known the same time.
    彼らが何をしようと、そのことは同時に知れ渡りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember the time when your thoughts became the same as the monster's!
    遊馬 思い出すのだ。 モンスターと同じ思いになったときを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is an exclusive game they plan to release at the same time.
    そして これが 同時発売される予定の専用ソフト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to do the same pose I was doing at that time, right?
    あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that the museum itself is growing.
    同時に 美術館も発展してくれればと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at about the same time, and I think partly because of that
    ちょうど同じ頃、そして恐らくはそのせいもあって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's interesting is that at the same time, the number of genes
    もう一つ面白いことは 発見される遺伝子の数も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But can follow multiple pathways at the same time.
    同時に複数の経路を通って 移動することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, the fifth column on the ground is annihilated it is now
    それと同時に 地上のフィフス カラムは殲滅 -ただいま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you be unconscious and freak me out at the same... time?
    どうやって無意識のまま、 脅かすのよ、それも同... ...時に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also the very same time machine I used to come back in.
    こいつも 俺の乗ってきた タイムマシンそのものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around the same time, I met likeminded individuals
    同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we are planning to do a solar system equator festival.
    それと同時に 太陽系赤道祭も行う予定だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you just approve her the same way every time ?
    いつもおざなりな 同じほめ言葉を 使ってはいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to send it to the same person as last time would you do it?
    同じ人に贈りたいんです やってくれますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother met a girl with the same sickness a long time ago.
    おふくろも昔同じような病気のこと会ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although it is the worst, it may be lucky at the same time.
    最悪ではありながら 同時に 幸運かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that astronauts were putting their footprints on the moon.
    ちょうど宇宙飛行士が月面着陸した頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time bought some proper brand name goods from europe.
    同時にヨーロッパから 本物のブランド品を数点仕入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a private investigator, and you were good enough to find him the same time I did.
    私立探偵だし 僕と同じ速さで 彼を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, conservation biologists are realizing
    しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The power to be in two places at the same time.
    体内エネルギーが同時に 二つの場所に現れる現象だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について