「save for」を含む例文一覧(1935)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞- Let's keep this sum as a nest egg [save this sum for a rainy day].
このお金は大切に蓄えておこう. - 研究社 新和英中辞典 - For pity's sake, save her!
不憫とおぼしめし彼女をお助け下さい - 斎藤和英大辞典 - Let each man provide for his own safety!―look to his own safety!―save his life!―save his bacon!―save himself!
各自身の安全を図るべし - 斎藤和英大辞典 - I can not keep awake to save my life―for the life of me.
慾にも得にも目を覚ましていられない - 斎藤和英大辞典 - to save the many at the expense of the few―sacrifice the few for the sake of the many―Death to the criminal is mercy to the people
小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典 - He says such things to save appearances―for decency's sake.
彼は世間体を繕うためにそんなことを言っているのだ - 斎藤和英大辞典 - Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。 - Tatoeba例文 - It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。 - Tatoeba例文 - It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。 - Tatoeba例文 - It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。 - Tatoeba例文 - He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。 - Tatoeba例文 - I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。 - Tatoeba例文 - We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。 - Tatoeba例文 - I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 - Tatoeba例文 - We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。 - Tatoeba例文 - Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 - Tatoeba例文 - Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。 - Tatoeba例文 - Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。 - Tatoeba例文 - I'm trying to save room for dessert.
食後のデザートのために食べ過ぎないようにしてるの。 - Tatoeba例文 - the relief pitcher got credit for a save
その救援投手にセーブがついた - 日本語WordNet - save up as for future use
将来の使用などのために貯蓄する - 日本語WordNet - save your pity for the living
哀れみは生者のために取っておきなさい - 日本語WordNet - to save money in preparation for the future
将来に備えて金品をためること - EDR日英対訳辞書 - for Buddha to save living things from suffering
仏が衆生を苦しみから救うこと - EDR日英対訳辞書 - I should save for a rainy day.
まさかのときのためにいくらかお金を蓄えておくべきだ - Eゲイト英和辞典 - It makes sense to save some money for a rainy day.
まさかのときのために貯金しておくのは賢明なことだ - Eゲイト英和辞典 - Save this email for your records.
このメールを記録として保存ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。 - Tanaka Corpus - It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。 - Tanaka Corpus - It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。 - Tanaka Corpus - It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。 - Tanaka Corpus - He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。 - Tanaka Corpus - I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。 - Tanaka Corpus - We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。 - Tanaka Corpus - I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 - Tanaka Corpus - Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 - Tanaka Corpus - Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。 - Tanaka Corpus - Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。 - Tanaka Corpus - Two buttons for the Save and Cancel comands.
保存コマンドと取り消しコマンド用の 2 つのボタン。 - NetBeans - savedFileName is the default for the file name to save to (the return value).
savedFileName は保存先のファイル名 (戻り値) のデフォルト値です。 - Python - For example, the editor would simply save the edited file.
例えば、エディタは単に編集したファイルを保存する。 - XFree86 - CYLINDER FOR SURROUNDING FLAME AND HEAT TO SAVE ENERGY
エネルギーの無駄を省く炎と熱を囲む筒 - 特許庁 - To save time and labor for setting speed of voice output.
音声出力の速度を設定するための手間を省く。 - 特許庁 - To save time and trouble for registering detailed schedule information.
スケジュール情報を細かく登録する手間を省くこと。 - 特許庁 - To save time and effort for setting the speed of voice output.
音声出力の速度を設定するための手間を省く。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING ENERGY SAVE MODE AND IMAGE FORMING APPARATUS
省エネモード制御方法及び画像形成装置 - 特許庁 - To save the labor for an input operation of cut sheet information.
カット紙情報の入力操作の手間を省く。 - 特許庁 - To save energy for heating water in a water storage tank.
水槽の水を加熱するエネルギーを節約すること。 - 特許庁 - To save of labor and cost for maintenance.
メンテナンスの手間及びコストを省くことができる。 - 特許庁 - To save labor for management by automatically re-placing remaining premiums.
残った景品を自動的に再載置して管理の手間を省く。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
