「somebody's」を含む例文一覧(785)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞- a period during which something or somebody is dominant or powerful
何かまたは誰かが支配的であるか強力である期間 - 日本語WordNet - the time interval during which something or somebody is away
物または人がその場を離れている期間 - 日本語WordNet - the act of stealing by grabbing somebody's belongings
すきをねらって他人の持ち物をすばやく盗み取ること - EDR日英対訳辞書 - vigour felt at the time one begins an argument with somebody
相手に議論をしかけるときの勢い - EDR日英対訳辞書 - the act of convicting somebody at a trial
裁判をして,有罪の判決をくだすこと - EDR日英対訳辞書 - to stick with somebody or something and not part from him/her or it
(物や人に)付着して離れなくなる - EDR日英対訳辞書 - to be compatible with somebody with regard to social status and character
(身分や性質などが)互いにふさわしく釣合がとれる - EDR日英対訳辞書 - the action of physically restraining somebody by holding him/her with the arms
腕力で他人の身体の自由を奪うこと - EDR日英対訳辞書 - to quiz somebody relentlessly
疑問や不審な点がなくなるまで徹底的にたずねる - EDR日英対訳辞書 - to become very close to somebody by opening one's heart
互いに心のわだかまりが無くなってうちとける - EDR日英対訳辞書 - to assist somebody
(困難や危機に直面している人を)救助する - EDR日英対訳辞書 - the act of accusing somebody unjustly
道理が通らないのに,反対に言いがかりを付けて来ること - EDR日英対訳辞書 - in non-Western societies, the degree to which somebody appears Western and is therefore considered to be stylish
西洋風でしゃれている程度 - EDR日英対訳辞書 - to make somebody store vegetables for preservation
(野菜を)変質しないように貯えさせる - EDR日英対訳辞書 - to be able to butt into somebody's business
ある物事に頭を突っ込むことができる - EDR日英対訳辞書 - to take somebody to a hotel for a sexual purpose
情交の目的で旅館に異性を連れて入る - EDR日英対訳辞書 - Can't he come? We have to look for somebody else, then.
彼が来られないって?ではだれかほかの人を探さなければ - Eゲイト英和辞典 - I was itching to talk to somebody.
私はだれかに話しかけたくてならなかった - Eゲイト英和辞典 - I open up with somebody.
私には打ちとけて話せる人もいます - Eゲイト英和辞典 - I saw somebody talking with her.
だれかが彼女と話をしているのが見えた - Eゲイト英和辞典 - I think somebody knows the secret.
私は誰かがその秘密を知っていると思う - Eゲイト英和辞典 - Could somebody help us?
だれか私たちを助けてくれる人はいますか - Eゲイト英和辞典 - John somebody came to see you this morning.
ジョンなんとかという人が今朝あなたに会いに来ました - Eゲイト英和辞典 - She thinks that she is somebody.
彼女は自分が重要人物だと思っている - Eゲイト英和辞典 - Somebody stole my money from the desk drawer.
だれかが机の引き出しから私のお金を盗んだ - Eゲイト英和辞典 - It's a tough job, but somebody's got to do it.
それは困難な仕事だが、誰かがやられねばならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Talk to somebody about your feelings.
自分の気持ちを誰かに話しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？ - Tanaka Corpus - I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。 - Tanaka Corpus - I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。 - Tanaka Corpus - He thought himself to be somebody.
彼は自分がひとかどの人物であるとおもった。 - Tanaka Corpus - He behaves as if he were somebody.
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。 - Tanaka Corpus - I'm sure he's going to be somebody someday.
彼は今にひとかどの人物になるよ。 - Tanaka Corpus - He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候している。 - Tanaka Corpus - Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。 - Tanaka Corpus - Let me out, somebody. I'm locked in.
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。 - Tanaka Corpus - I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。 - Tanaka Corpus - Does somebody here own this watch?
誰かこの時計の持ち主はいませんか。 - Tanaka Corpus - Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。 - Tanaka Corpus - I felt somebody pat me on the shoulder.
誰かが私の肩をたたいたのを感じた。 - Tanaka Corpus - I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。 - Tanaka Corpus - Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。 - Tanaka Corpus - A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。 - Tanaka Corpus - I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。 - Tanaka Corpus - Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。 - Tanaka Corpus - He fancies himself somebody.
自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。 - Tanaka Corpus - We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。 - Tanaka Corpus - I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。 - Tanaka Corpus - I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 - Tanaka Corpus - I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。 - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
