LIQUID SUPPLEMENTING SYSTEM AND LIQUID LEVEL DETECTOR 液補充システム及び液面検知装置 - 特許庁
supplementing or replacing manual effort
手動労力を補う、または、置き換える - 日本語WordNet
DEVICE FOR AUTOMATICALLY SUPPLEMENTING DEFICIENCY 不足量を自動的に充填する装置 - 特許庁
APEC’s trade structure with strong supplementing relationship 相互補完性の高いAPECの貿易構造 - 経済産業省
The constitutional balance improving composition contains (a) a congenital constitution supplementing component composed of an outer constitution supplementing component or an inner constitution supplementing component and (b) one kind of acquired constitution supplementing component selected from hot wet constitution supplementing component, hot dry constitution supplementing component, cold wet constitution supplementing component and cold dry constitution supplementing component. (a)外体質補完成分又は内体質補完成分からなる先天体質補完成分、及び(b)熱湿体質補完成分、熱燥体質補完成分、冷湿体質補完成分及び冷燥体質補完成分からなる群から選ばれる1種の後天体質補完成分を含有することを特徴とする体質バランス改善用組成物。 - 特許庁
SUPPLEMENTING METHOD/SYSTEM OF ONLINE SHOPPING オンラインショッピングの補助方法及び補助システム - 特許庁
Do not you go back to the sea like supplementing something 補習なんかサボって、海でも行かないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIQUID-SUPPLEMENTING APPARATUS AND IMAGE-FORMING APPARATUS 液体補充装置ならびに画像形成装置 - 特許庁
CASH CARRYING CONTAINER AND CASH SUPPLEMENTING SYSTEM 現金運搬用容器及び現金補填システム - 特許庁
TRAFFIC INFORMATION SUPPLEMENTING DEVICE, VEHICLE-MOUNTED DEVICE, TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM, AND TRAFFIC INFORMATION SUPPLEMENTING METHOD 交通情報補完装置、車載装置、交通情報提供システム、交通情報補完方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPLEMENTING VOICE AND RECORDING MEDIUM 音声補完方法、装置および記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR SUPPLEMENTING COATING ON PRINT HEAD NOZZLE PLATE プリントヘッドノズル板上のコーティング補充方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPLEMENTING TRACKING ERROR SIGNAL トラッキングエラー信号の補完方法及びその装置 - 特許庁
BONE SUPPLEMENTING MATERIAL INTRODUCING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD 骨補填材導入具およびその作動方法 - 特許庁
ERROR IMAGE SUPPLEMENTING METHOD IN IMAGE DECODER 画像復号装置におけるエラー画像補完方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BASE MATERIAL USED FOR HEALTH-SUPPLEMENTING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING HEALTH-SUPPLEMENTING BEVERAGE BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING HEALTH-SUPPLEMENTING COSMETIC LOTION 健康補助材に用いる基材の製造方法並びにこれを用いた健康補助飲料の製造方法及び健康補助化粧水の製造方法。 - 特許庁
The memory cell MC1a is provided with an electric charge supplementing circuit 60 for supplementing the electric charges leaking from a capacitor 56. メモリセルMC1aは、キャパシタ56から漏洩する電荷を補填する電荷補填回路60を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPLEMENTING ELECTRONIC MAIL SUBJECT AND STORING MEDIUM STORING ELECTRONIC MAIL SUBJECT SUPPLEMENTING PROGRAM 電子メールサブジェクト補完方法及び装置及び電子メールサブジェクト補完プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
HEALTHY NUTRITION-SUPPLEMENTING FOOD CONSISTING OF USEFUL ORGANISM 有用生物から成る健康栄養補助食品 - 特許庁
VENDING MACHINE ARTICLE SUPPLEMENTING SYSTEM AND HANDY TERMINAL 自動販売機商品補充システム及びハンディターミナル - 特許庁
WASHING APPARATUS AND METHOD OF SUPPLEMENTING LIQUID THERETO 洗浄装置、洗浄装置への液体の補充方法 - 特許庁
BELT FOR EXTENDING OR SUPPLEMENTING WAIST DIMENSION OF TROUSERS AND SKIRT ズボン、スカートのウエスト寸法延長補足及び保持ベルト - 特許庁
(iii) Is the method of supplementing deficient data appropriate?
(ⅲ)欠損データの補完方法は妥当なものになっているか。 - 金融庁
You might want to think about supplementing your wardrobe. I frequently do. ワードローブを増やすことを 考えた方がいいでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The adaptor instrument 32 has a function supplementing section 122 for supplementing the function of the portable ultrasonic examination apparatus 30. アダプタ装置32には、携帯型超音波検査装置30の機能を補う機能補足部122が設けられている。 - 特許庁
A fuel supplementing passage 30 for supplementing the fuel into the hydraulic chamber is formed in the drive piston 16 and connected to the hydraulic chamber. 油圧室内に燃料を補充するための補充路30を駆動ピストン16内に形成して油圧室に接続する。 - 特許庁
DATA PROCESSOR AND METHOD OF SUPPLEMENTING CYCLIC UNEVENNES CORRECTION PATTERN データ処理装置及び周期的ムラ補正パターンの補完方法 - 特許庁
when doing one's hair, the action of supplementing one's hair with additional hair
髪を結うとき自分の髪のほかに別の髪を補うこと - EDR日英対訳辞書
of a type of stock investment trust which features the option of supplementing the original investment, called foreign stock fund
外国株ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書
To provide a composition for beverage for supplementing minerals suitable for supplementing deficient contents of minerals of modern people and drinking water for supplementing the minerals by using the composition. 天然から産出されるサンゴカルシウムを原料にして、現代人のミネラルの不足分を補うのに適したミネラル補給飲料用組成物、およびそれを用いたミネラル補給飲料水を提供すること。 - 特許庁
To provide a bone supplementing material superior in bone regeneration performance or the like. 骨の再生性等に優れる骨補填材を提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL PRESERVING SYSTEM FOR SUPPLEMENTING ELECTRONIC MAIL PRESERVATION IN PORTABLE TELEPHONE 携帯電話の電子メール保存を補完する電子メール保存システム - 特許庁