「supplementing」を含む例文一覧(517)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a tire vulcanization method capable of properly supplementing insufficient capability of a small boiler in constructing a distributed vulcanization system.
    分散型の加硫システムを構築するにあたって、小型ボイラの能力不足を適切に補うことのできるタイヤの加硫方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize an apparatus and a method for displaying a medical image capable of supplementing to diagnose medical image data.
    医療画像データの診断補助ができる医療画像表示装置及び医療画像表示方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
  • Also, since the characteristics of the biodegradable plastic are natural decomposition, the supplementing time of the insect repellant can be visually recognized simply.
    又、生分解性プラスチックの特性は自然分解するものであり除虫剤の補充時期を目視確認する事も簡単に行えた。 - 特許庁
  • A map data supplementing program 1103 receives supplement data sent as required and stores it in a prescribed memory area.
    地図データ補充プログラム１１０３は要求に応じて送信された補充用のデータを受信して所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁
  • To smoothly supplement an osseous defect site near a joint by improving the working efficiency in supplementing a bone prosthetic material with relatively large particle size.
    比較的大きな粒径の骨補填材を補填する際の作業性を向上し、関節部付近の骨欠損部にもスムーズに補填する。 - 特許庁
  • When the dates of supplementing to plural homes are included on the same day on the delivery calendar, it is judged whether commodities can be delivered on the same day or not.
    配達カレンダーの同一日に複数の家庭の補充日が含まれる場合、同一日に配達できるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To prevent straying intrusion of a creature living in water without supplementing small dust passing through a pump without damaging it in a pump gate.
    ポンプゲートにおいて、ポンプを損傷せずに通過し得る程度の小さな塵芥を補足することなく、水棲生物の迷入を防止する。 - 特許庁
  • In addition to the main gas nozzle 13, a gas supplement nozzle 152 is provided for supplementing etching gas in the middle of the substrate processing region 203.
    このメインガスノズル１３に加えて、基板処理領域２０３の途中からエッチングガスを補給するガス補充ノズル１５２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for controlling carriage of products to be packaged which prevent degradation of the yield generated while supplementing containers.
    容器補充の間に発生する歩留り低下を防止することができる被包装製品の運搬制御方法及び装置を提供。 - 特許庁
  • To provide a gravestone with detailed digital information (characters, photos, images, sounds and the like) for supplementing information described on the surface of the gravestone.
    墓標の表面に記載されている情報を補完する詳細なデジタル情報（文字・写真・映像・音声等）を墓標に加える。 - 特許庁
  • To provide a method for supplementing ultrasonic mechanical cleaning, focused on chemical decontamination of an irradiated nuclear fuel assembly.
    照射核燃料集合体の化学的な除染に焦点を合せて超音波の機械的な洗浄を補う方法を提供する。 - 特許庁
  • Despite the provisions of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses,suctioning of phlegm,etc.,can be performed as work supplementing treatment.
    保健師助産師看護師法の規定にかかわらず、診療の補助として、たんの吸引等を行うことを業とすることができる。 - 厚生労働省
  • Around 1247, when Shinran was about 75, he completed his work "Kyogyo shinsho", which Shinran had been revising and supplementing for a long time, and he allowed his disciple Sonren to copy his book.
    寛元5年（1247年）75歳の頃には、補足･改訂を続けてきた『教行信証』を完成したとされ、尊蓮に書写を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power supply device capable of exhibiting stable performance without depending on temperature by supplementing characteristics of a whole solid battery and an electrolyte battery.
    全固体電池と電解液電池の特性を補完して温度によらず安定して性能を発揮する電源装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of drive auxiliary protrusions 15 for supplementing the drive of the member 12 are provided in a pectinated state on the beam 13.
    片持ち梁１３には、可動部材１２の駆動を補助するための複数の駆動補助用突起１５が櫛歯状に設けられている。 - 特許庁
  • When the inks-supplementing port 30 is inserted into the tube of a gasket 52, the wound-in tip 55 and the wound-in thin wall 54 of the gasket 52 are wound in while contacting with the periphery 30A of the inks-supplementing port 30 and sealing the clearance between the periphery 30A of the port 30 and the the port.
    ガスケット５２の筒内にインク補充用ポート３０が挿入される際に、ガスケット５２の巻込先端部５５及び巻込薄肉部５４は、インク補充用ポート３０の外周部３０Ａに接しながら内側に巻き込まれてインク補充用ポート３０の外周部３０Ａとの隙間をシールする。 - 特許庁
  • To provide a supplementing method which writes visible information once to a hologram product, does not generate dust and does not deteriorate the flatness of the surface.
    ホログラム製品に可視情報を追記する方法であって、ゴミの発生がなく、また、表面の平面性が劣化することのない追記方法。 - 特許庁
  • To provide a shooting game method supplementing the deficient skill of a beginner player and allowing the player to enjoy a game nearly equally to a skilled player.
    初心者のプレイヤの技量不足を補って、熟練のプレイヤともほぼ対等にゲームを楽しむことができる射撃ゲーム方法を提供する。 - 特許庁
  • The system for automatically transacting between a plurality of accounts is provided for disclosing the transactions and supplementing a part lacking in protecting privacy.
    取引の公開を行い、プライバシー保護に欠ける部分を補うために、複数の口座間の取引を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving support method and a driving support apparatus capable of displaying an image supplementing a dead angle in consideration of existence of an occupant.
    乗員の有無を考慮して、死角を補助する画像を表示することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily generate a circuit supplementing a difference between a function of a memory before replacement and a function of a memory after the replacement.
    置き換え前のメモリが備える機能と置き換え後のメモリが備える機能との差分を補う回路を、容易に生成することを目的とする - 特許庁
  • To provide a safe, inexpensive and easy means for supplementing the deficiency of female hormone (estrogen) in blood in a middle and advanced aged female in a food shape.
    中高年の女性の血中女性ホルモン（エストロゲン）欠乏を補う、安全かつ安価、かつ手軽な手段を食品の形で提供する。 - 特許庁
  • The empty area in the agricultural house is kept in the empty area disliked by insect pests by supplementing these volatilizing packed bodies at intervals of several days to several ten days.
    気散包体を数日から数十日の間隔で追加することにより、農業ハウス内の空域を害虫非好性空域に維持する。 - 特許庁
  • We expect these regional efforts to contribute to the stability of currency and financial markets, supplementing the multinational framework of the IMF.
    このような地域における取組みがIMFというマルチのフレームワークと相俟って通貨・金融市場の安定化に貢献することを期待しています。 - 財務省
  • The osteoporosis preventing agent preferably further contains a bone resorption suppressing agent and/or a food material having calcium supplementing action.
    骨粗鬆症予防剤はさらに骨吸収抑制剤及び／又はカルシウム補充作用を有する食品素材を含有することが好ましい。 - 特許庁
  • The slogan 'Zhu (Xi) and Wang (Yangming) as one' shows that Yomeigaku was no longer the sole teaching but was merely treated as supplementing Shushigaku.
    ただすでに陽明学単体で学ばれるというよりも、「朱（子）王（陽明）一致」といわれ、朱子学を補完するものとして扱われたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With such a method notches and residues can be prevented by supplementing the CF based gas with C and H, which were produced from a photoresist conventionally.
    かかる構成においては、従来であればフォトレジストから発せられたＣやＨをＣＦ系ガスで補完し、ノッチや残渣を防止することができる。 - 特許庁
  • Each of pixels 60 constituting a polysilicon type TFT active matrix liq. crystal display device has auxiliary capacitance supplementing liq. crystal capacitance.
    ポリシリコン形ＴＦＴアクティブマトリクス液晶表示装置を構成する画素６０の各々は液晶容量を補う補助容量を有する。 - 特許庁
  • This low-calorie and high-quality sweetener composition supplementing sweetness of the fructooligosaccharide is provided by formulating potassium acesulfame which is the sweetener having high sweetness.
    フラクトオリゴ糖の甘味を補い、低カロリーで良質な甘味料組成物を高甘味度甘味料アセスルファムカリウムを配合することで提供する。 - 特許庁
  • Supplementary paste 29 housed in a lower paste supplementing container 28 is supplied to a paste absorbing material 26 constituting the lower roller 24.
    下部ローラ２４を構成する糊吸収材２６には下部糊補充容器２８に収容されている補充糊２９が供給されている。 - 特許庁
  • The acquired actual image and the supplementing information are displayed on one screen of display devices 172, 248, and the screen is observed and monitored.
    取得された実写像と補助情報とを、表示デバイス１７２，２４８の一画面内に表示し、その画面を観察してモニタリングを行う。 - 特許庁
  • Not only the second direction auxiliary image but also the first direction auxiliary image for supplementing the movement in the horizontal direction are displayed on the panel 42.
    液晶パネル４２には、第２方向補助画像だけでなく水平方向への移動を補助する第１方向補助画像も表示される。 - 特許庁
  • To provide educational service enabling development of practical application ability by supplementing the amount of conversation which is insufficient in the conventional stereotyped lessons only.
    従来の定型的レッスンだけでは不足する会話量を補い、実戦的な応用力の育成が可能な教育サービスを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a printer from being deteriorated to a printing speed which does not satisfy a specification by continuously supplementing ink to a reservoir during a printing action.
    印刷動作中において、リザーバにインクが継続的に補充して、プリンタが仕様に満たない印刷速度に落ちてしまうのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an image editing device, an image editing method, an image editing program and a recording medium, capable of supplementing a function not equipped in a connected printer.
    接続されたプリンタにない機能を補うことができる画像編集装置、画像編集方法、画像編集プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a remaining fuel amount noticing device and noticing method for a fuel cell, and a fuel supplementing method using the same.
    燃料電池における燃料残量告知装置および燃料残量告知方法、並びに、当該方法を利用した燃料補充方法を提供すること。 - 特許庁
  • To automatically plot a polygonal line graph on which expressions (user's assertion) for supplementing explanation and for showing a basis are reflected by using the graph by a user.
    ユーザがグラフを用することで説明を補ったり、根拠を示したりする表現（ユーザの主張）を反映した折れ線グラフを自動的に描画する。 - 特許庁
  • To reduce contamination by dust, bacteria, etc., in each treating step by a simple constitution and efficiently produce an in vivo tissue-supplementing body.
    簡易な構成によって、各処理工程における塵埃や細菌等による汚染を低減するとともに、効率的に生体組織補填体を製造する。 - 特許庁
  • To provide a bathing assisting tool preventing entry of hot water into the ear E of a suckling by supplementing the size of the palm or the length of fingers of a protector.
    保護者等の掌の大きさ又は指の長さを補って、乳幼児の耳Ｅの中への湯水の浸入を防止する沐浴補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying, supplementing or replacing software code included in memory associated with one of multiple sub-units of a vending machine.
    本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁
  • The top plate 220 of the lower unit is formed with an opening (a recess part 221) for supplementing game media (tokens) to a game medium recovery/putout means (a token hopper).
    また、下部ユニットの天板２２０には、遊技媒体回収払出手段（メダルホッパ）に遊技媒体（メダル）を補充するための開口（凹部２２１）が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle collision discriminating device which prevents the deterioration of a collision discriminating performance by supplementing information lost until the start of communication.
    通信開始までに失った情報を補うことで衝突判別性能の低下を防ぐことができる車両衝突判別装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor enabling resetting to resolve a lock phenomenon while supplementing detection of a start defect by a WDT (Watchdog Timer) function.
    ＷＤＴ機能による起動不良の検知を補い、ロック現象解消のためのリセットを行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • (iii) Is the method of supplementing deficient data appropriate?
    （ⅲ）欠損データの補完方法は妥当なものになっているか。（ⅳ）ストレスＶａＲを算出する場合には、当該ヒストリカル・データの選出及び定期的な見直しの基準が適切か。 - 金融庁
  • To shorten an operating time and improve in the supply of materials by forming quickly and accurately bone supplementing member which conforms with the shape of a bone-deficiency portion.
    骨欠損部形状に合致する骨補填材を迅速且つ正確に形成することで、手術時間の短縮化、及び材料の歩留りを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a fertilizing device capable of readily performing supplementing of seedlings over a hopper while relatively increasing the amount of a stored fertilizer and excellent in maintainability.
    肥料の貯留量を比較的多くしながらホッパー越しの苗補給も容易に行うことができ、かつ、メンテナンス性にも優れた施肥装置を提供する。 - 特許庁
  • Plural second conductive patterns 22, 23 for supplementing the first conductive patterns 12, 14 are formed on a second sheet 20 having a hole 13 on the center.
    又、中心に孔１３を有する第２シート２０に第１導電パターン１５、１６を相補する第２導電パターン２２、２３を複数形成する。 - 特許庁
  • An insert molded article having the remaining pin traces can be molded without using exclusive parts for supplementing the resin for the portion causing the pin traces thereby.
    これにより、ピン跡となる部位に樹脂を補填する専用の部品を用いることなく、ピン跡を残さないインサート成形品を成形することができる。 - 特許庁
  • Display plate is provided with a non-contacting IC medium in which additional information for supplementing display information is stored as digital information, as an information source.
    表示板は、表示情報を補足するための付加情報を、デジタル情報として記憶した非接触ＩＣメディアを情報源として備える。 - 特許庁
  • Meanwhile, as the quantity of the paste 121 may be small since the paste is for supplementing the bump 10, it will not disturb the pitch reduction of the electrodes 84.
    一方、はんだペースト１２１の量は、一次はんだバンプ１０の補充用であることから僅かでよいので、ファインピッチ化の妨げにはならない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について