「supplementing」を含む例文一覧(517)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a step mounting structure capable of being easily attached to a wall part of a cover ring and supplementing mounting strength of a step by cover ring itself.
    カバーリングの壁部への取り付けが容易で、カバーリング自体によってステップの取付強度を補うことができるステップ取付構造を提供する。 - 特許庁
  • A timing conveyor 35 having partitions 36 at equal intervals carries the products discharged from a pool hopper 29 to realize the supplementing condition to a timing hopper 41.
    等間隔で仕切り板３６を備えるタイミングコンベヤ３５は、プールホッパ２９が排出する製品を搬送しタイミングホッパ４１への補充態勢をつくる。 - 特許庁
  • To provide a hybrid drive device capable of miniaturizing a second motor by supplementing sufficient torque according to a drive condition and outputting it to a drive shaft.
    運転条件に応じた十分なトルクを補填して駆動軸に出力し、第２のモータの小型化を可能とするハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic component housing case which is easy to dispose of and facilitates supplementing components into component storing chamber of an electronic component feeder.
    廃棄処理が容易であると共に電子部品供給装置の部品貯蔵室への部品補充を容易に行える電子部品収納ケースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition for oral cavity care, capable of supplementing secretional capacity decrease of saliva and having function of suppressing proliferation of oral bacteria.
    唾液の分泌量の減少分を補完でき、さらに口腔内細菌の増殖を抑制できる機能を持った口腔ケア用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image output unit capable of supplementing/replacing consumables efficiently while enhancing maintainability and system reliability.
    保守性の向上、システムの信頼性の向上、効率的な消耗品の補充・交換等を行うことを可能とする画像出力装置等を提供する。 - 特許庁
  • To realize the stable food life and to improve the economy by supplementing water in vegetables in a vegetable preserving bag for a refrigerator to prolong the preservation period of vegetables.
    冷蔵庫用の野菜保存袋内の野菜に水分を補給し、野菜の保存期間を、より延長させ、食生活の安定と経済性を図る。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeder which is capable of easily supplementing and changing sheets and miniaturized, and an image forming device having the same.
    用紙補給・交換等を容易にし、且つ装置の小型化を実現することができる給紙装置及びこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe nutrition supplementing food for enhancing reproductive function which can enhance reproductive functions of human male and female without causing side effects.
    この発明は，人間男女の生殖機能を高めるための副作用のない安全な生殖機能増強栄養補助食品に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an oil-free reciprocating machine capable of easily supplementing and replacing lubricating oil in a lubricating oil storage part in the inside of a piston pin.
    容易にピストンピン内部の潤滑油貯蔵部への潤滑油の補充ならびに交換を行うことができるオイルフリー往復動機械を提供する。 - 特許庁
  • According to the detection result, a control means 32 controls the rotation time of a supplementing screw 5a to control the supply amount of a toner to a developing unit 1.
    検知結果に基づいて、制御手段３２により補給スクリュー５ａの回転時間を制御して、現像器１に対するトナーの補給量を制御する。 - 特許庁
  • When the rewritten information is reproduced later, the additional information can be easily retrieved if necessary, and information supplementing the image can be presented to the user.
    後日再生するときには、必要に応じて付加情報を簡単に呼び出すことができ、ユーザーに画像を補完する情報を提示することができる。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet storing cassette capable of preventing disorder of paper sheets stored in a supplementing and collecting cassette and preventing delivery failure in delivering bills.
    補充回収カセット内に収納してある紙葉類の乱れを防止し、紙幣を繰出す際の繰出し不良を防止する紙葉類収納カセットを提供する。 - 特許庁
  • To eliminate discomfort by lowering deceleration of a vehicle when stopping a pump motor supplementing the pressurization at regenerative braking control.
    回生協調ブレーキ制御時に加圧分を補償するポンプモータを停止させる際、車両の減速度が低下することによる違和感を解消すること。 - 特許庁
  • The control can be expanded so as to form the path control and the pilot control for supplementing the control by a module for planning the path in the working environment.
    コントロールは、作業環境での経路を計画するモジュールによってコントロールを補充する経路コントロールとパイロットコントロールを形成するように拡張できる。 - 特許庁
  • In the NAMA negotiations, supplementing duty reduction by a formula to improve market access, duty abolition according to each field becomes one of the major points at issue.
    NAMA 交渉では、フォーミュラによる関税削減を補完し更なる市場アクセスの改善を図るべく、分野別の関税撤廃が主要論点の一つとなっている。 - 経済産業省
  • To obtain an arrangement result of good quality by combining a partitioning-based system and a resistive network system and supplementing their weak points.
    パーティショニングベース方式とレジスティブネットワーク方式を組み合わせ、それぞれの欠点を補うことによって品質のよい配置結果を得られるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a low-calorie and safe sweetener composition improved in quality of sweetness while utilizing a specific quality of sweetness of potassium acesulfame which is a sweetener having high sweetness, supplementing a disadvantage thereof which lacks in a body feeling, utilizing excellent physical properties of an inverted type liquid sugar and supplementing a disadvantage thereof which is unsatisfied with sweetness compared with a sugar.
    高甘味度甘味料アセスルファムカリウムの独特な甘味の質とボディ感に不足を感じる欠点と転化型液糖の優れた物性と砂糖に比べて甘味にやや物足りなさを感じる欠点を補いながら甘味質の改善された低カロリーで安全な甘味料組成物を提供する。 - 特許庁
  • There is provided an arranging device P having a pressing mechanism Q for arranging a group of bottles B0 on a pallet from four directions into a predetermined arrangement pattern, wherein the arranging device P is provided with a lost container supplementing mechanism T for supplementing a lost container in the group of bottles B0 prior to a pressing operation of the pressing mechanism Q.
    パレット上のボトルＢ０群を四方から押圧することにより所定の配列パターンに整列させる押圧機構Ｑを備えた整列装置Ｐにおいて、同整列装置Ｐには押圧機構Ｑの押圧動作に先行してボトルＢ０群の容器欠落を補完する欠落容器補完機構Ｔを備えた。 - 特許庁
  • In an electrostatically concentrating type inkjet recording apparatus equipped with an ink discharging head, an ink feeding mechanism for feeding an ink into the ink discharging head, and at least, the concentrated ink supplementing mechanism, the inkjet recording apparatus is characterized by providing an agitating mechanism for the concentrated ink for supplement stored in the ink supplementing mechanism.
    インク吐出ヘッドと、このインク吐出ヘッドにインクを供給するためのインク供給機構と、少なくとも、コンクインク補充機構とを備えた静電濃縮型インクジェット記録装置において、前記インク補充機構内に貯溜される補充用コンクインクの攪拌機構を設けたことを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁
  • To reduce an arithmetic time of an image forming operation by adopting a decoding command in a compressed image data file and supplementing a process to be executed in a compressed definition area.
    圧縮された画像データファイルに復号化コマンドを採り入れ、圧縮された定義域で実行される処理を補足し、画像形成操作の演算時間を短縮すること。 - 特許庁
  • An information reproducing apparatus 10 transmits a code of contents supplementing information read from a medium 40 to the mobile information terminal 30 in real time during reproduction of the medium 40.
    情報再生機器１０は、メディア４０の再生中に、メディア４０から読み取ったコンテンツ補足情報のコードをリアルタイムで携帯情報端末３０へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a sheet storage device capable of easily performing the supplementing work of a sheet-like medium to be recorded and an image recording device including the sheet storage device.
    シート状の被記録媒体の補充作業を容易に行うことが可能なシート収容装置及びこのシート収容装置を備えた画像記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic which is a makeup cosmetic usable even by a person with sensitive skin and useful for supplementing lowered skin functions of the person with the sensitive skin.
    敏感肌の人でも使用できるメークアップ化粧料であって、敏感肌の人の低下した皮膚機能を補完するのに有用なメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • As the supplementing information, a virtual image showing an object to be imaged or the normal state of the other object to be connected to the object to be imaged is formed, superposed on the actual image and displayed.
    補助情報として、撮像対象あるいはそれと係わり合う別の対象の正規の状態を示す仮想像を作成し、それを実写像に重ねて表示する。 - 特許庁
  • The charge supplementing circuit 14 supplies the supplementary charge so as to relax charge transfer caused by charging and discharging of a gate capacitor in switching the transistors S1 and S2.
    電荷補充回路１４は、トランジスタＳ１およびＳ２の切り替わり時における、ゲート容量の充放電による電荷移動を緩和するように、補充電荷を供給する。 - 特許庁
  • To provide a small and inexpensive lighting fixture for supplementing plants with light facilitated in light distribution control in accordance with the size of a cultivation bench or the growth degree of plants.
    植物補光照明装置において、栽培用ベンチの大きさや植物の生長度合いに応じて容易に配光を制御でき、小型で安価な装置とする。 - 特許庁
  • To provide a biological member used for supplementing a bone or an alveolar bone having defects due to surgery, an accident or the like which sustainingly releases a bioactive substance which acts only on osteocyte regeneration.
    手術や事故等により欠損した骨や歯槽骨を補うため、骨細胞再生にのみ作用する生理活性物質を徐放する生体用部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor, a higher-harmonic component enhancement method and the like, capable of supplementing efficiently a higher-harmonic component lowered along with cable length.
    ケーブル長に応じて低下する高調波成分を効率良く補うこと等が可能な情報提供装置及び高調波成分強調方法等を提供する。 - 特許庁
  • For purposes of supplementing the arguments offered by way of appeal, the INPI may formulate demands, which must be satisfied within a period of 60 (sixty) days.
    INPIは，審判請求の手続において出された意見書を補足するための要求事項を定めることができ，それらが60日の期間内に満たされるよう求めるものとする。 - 特許庁
  • To provide a state management method of a lithium ion battery capable of recovering the capacity by supplementing appropriate amount of lithium ions that minimizes formation of lithium dendrite.
    リチウムデンドライトの形成を抑制した適切な量のリチウムイオンを補充してその容量を回復させることができるリチウムイオン電池の状態管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a curving light capable of supplementing a dead angle of a headlight when a motorcycle runs on a curve at night, and preventing an accident such as toppling-over attributable to pebbles and contacting with a vehicle parked on the road in advance.
    夜間自動二輪のカ−ブ走行に伴うヘッドライトの死角を補い、小石に因る転倒や路上駐車の車両等に接触する事故を未然に防ぐ。 - 特許庁
  • This image forming device 10, is provided with a copying machine 11 capable of printing the advertising image in supplementing on the original image, and the charging device 12 charging a copy rate to users.
    画像形成装置１０は、広告画像を原稿画像に付加して印刷できる複写機１１と、ユーザにコピー料金を課金する課金装置１２と、を有する。 - 特許庁
  • This double bearing reel is obtained by installing a housing part 7 for the lubricating oil in a spool shaft 4 or a brake shaft 5 and automatically supplementing the lubricating oil from the housing part 7 to the contact part 8.
    スプールシャフト４、又は，ブレーキシャフト５に潤滑油の収容部７を備えて、その収容部７自動的に接触部８に潤滑油を補充するようにした。 - 特許庁
  • To automatically produce a hydrogen peroxide solution with a strong oxidizing power and a bleaching effect inside an electric washing machine without loading or supplementing a medical agent, etc.
    酸化力が強く漂白作用のある過酸化水素水を薬剤等の投入や補充の必要が無く、電気洗濯機内で自動的に作製することを目的とする。 - 特許庁
  • The desired print 8 can be clearly applied on the external surface of the barrel cover 2 made of the paper board, thereby supplementing printing properties in which the container body 1 lacks.
    板紙製の胴部カバー体２の外表面には所望の印刷８が鮮明に施され、容器本体１に不足している印刷特性を補うことができる。 - 特許庁
  • A fertilizer spilt when opening the top of the fertilizer storage hopper 31 and supplementing the fertilizer is collected from the surfaces of the cover units 130a and 130b into the trough part 131.
    肥料貯留ホッパー３１の上端を開口して肥料補充するときの零れた肥料はカバー体１３０ａ，１３０ｂ表面から樋部１３１に集められる。 - 特許庁
  • To provide a rack for seasonings at a position suitable for putting seasonings in cooking time, capable of being pulled down to this side for supplementing the seasoning or cleaning the rack.
    調理時には調味料を載置するのに適した位置にあり、調味料補充や清掃の際には手前に引き下げることができるような調味料棚を提供する。 - 特許庁
  • The arrangement aims at addressing short-term liquidity difficulties and supplementing the existing international financial arrangements, as one of the efforts in strengthening mutual cooperation between Japan and India.
    本取極の目的は、二国間の相互協力強化の一環として、短期流動性の問題に対処し、既存の国際的枠組みを補完することにある。 - 財務省
  • To eliminate the rusting by a spilt fertilizer when supplementing a granular or a powdery fertilizer to a fertilize storage hopper of a fertilizing apparatus and facilitate cleaning operations.
    施肥装置３０の肥料貯留ホッパー３１に粒粉状肥料を補充するときの零れた肥料による錆び発生を無くし、清掃作業を容易にできるようにする。 - 特許庁
  • To set an appropriate path even for a link being failed to receive traffic information for a pre-defined area by supplementing the information based on the other information.
    所定のエリアにおいて交通情報が提供されないリンクであっても、他の情報に基づいて補完することによって、経路を適切に設定することができるようにする。 - 特許庁
  • This composition is obtained by including an agent for supplementing vital energy comprising the royal jelly containing a protein of 57 kD having an amino acid sequence described in sequence formula 1 (refer to the specification) at the N-terminal in a medicine or a food.
    配列式１に記載のアミノ酸配列をＮ末に有する５７Ｋｄのタンパクを含むローヤルゼリーからなる補気剤を医薬或いは食品に含有させる。 - 特許庁
  • To provide a camera to take a beautiful picture by adequately supplementing the light of a flash light emitting device only at a required time and erasing a shadow caused at a part of the face of a subject.
    必要な時のみフラッシュ発光装置の光を適度に補って、顔の一部分にできる影を消して、美しい写真が撮影できるカメラを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lachrymal fluid secretion-stimulating composition which can safely and effectively be used, not in a conventional lachrymal fluid ingredient-supplementing therapy but in a lachrymal fluid secretion-stimulating therapy.
    従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全で効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of LEDs 12 are arranged, for example, grid-likely, and a plurality of supplementary LEDs 13 for supplementing an optical quantity are arranged in one column on the outer peripheral portion.
    複数のＬＥＤ１２を例えば格子状に配列し、さらに、その外周部分に光量を補助するための複数の補助ＬＥＤ１３を一列配置する。 - 特許庁
  • However, the locking member 8 has the elasticity to allow some extent of extension and contraction, so as to open the lips and take the fluid diet for supplementing the moisture and nutrition.
    しかし、係止部材８は弾性を有し、若干の伸び縮みができるので、唇を開けて、水分及び栄養補助のための流動食を摂取することはできる。 - 特許庁
  • Moreover, he selected 30 to 40 kinds of 'Shin Kabuki Juhachi Ban' (18 programs of new Kabuki) including many favorite arts of his, by supplementing his father's (the seventh) 18 kinds of 'Kabuki Juhachi Ban.'
    また父・七代目の撰した「歌舞伎十八番」18種を補足するかたちで、自らの得意芸を多く盛り込んだ「新歌舞伎十八番」32〜40種も撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is any insufficient nutrition ingredient, the food and drink menu supplementing the shortage of the nutrition ingredient is selected and informed based on the data of the menu table.
    そして不足している栄養成分があるときには、その栄養成分の不足分を補う飲食メニュー商品をメニューテーブルのデータを基に選択して報知する。 - 特許庁
  • A part 3 of the tool shaft 1 is formed as a cylindrical spline shaft 4 having a keyway 5 to transmit a torque to the cutting tool 2 in a shape supplementing manner.
    工具軸１の部分３は、切断工具２に形状補完的にトルクを伝達するために、キー溝５を有する円筒状のスプライン軸４として形成されている。 - 特許庁
  • To provide a magnetic resonance imaging apparatus improving spatial resolution and suppressing artifact by supplementing image data and reconstructing an image stored in database.
    データベースに格納された画像に対して、画像データを補充して画像再構成して、空間分解能向上やアーチファクト抑制が可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について