「supplementing」を含む例文一覧(517)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- As for Japan, from the viewpoint of supplementing the ADB Group's role to help recipient countries develop their own PRSPs, we used the fund we had established at the Group to support the ADB/Workshop on PRSP held in Senegal in January this year.
我が国もAfDBグループが支援国のPRSP策定を支援する観点から、AfDBグループに信託した基金を通じて本年1月にダカールで開催された参加型PRSPワークショップを支援したところです。 - 財務省 - And from the standpoint of supplementing this, Japan intends to conclude bilateral free trade agreements. At present, Japan is conducting negotiations with Singapore with the aim of reaching an agreement by the end of this year.
併せて、これを補完する観点から、二国間の自由貿易協定にも取り組むこととし、現在、シンガポールとの間で、本年末までの終了を目指して協定交渉を進めております。 - 財務省 - To provide a self-service fueling system capable of reducing payment of small money for change and reducing the number of supplementing small money by providing an additional payment function to an adjusting machine and paying the change by larger money.
精算機に追加入金機能を設けて、釣銭の支払をより大きい金種で支払うことによって、釣銭用の小銭支払を減らし、小銭を補給する回数を減らすことにある。 - 特許庁 - By peeling it under the condition that a stuck paper side can be written, a drawing material tool in which the fabric, the paper and an adhesive are integrated can be prepared, and it is thereby possible to decompose the character, and to apply correction, repairing, supplementing, complementary color and the like thereon.
貼った紙側に記する状態に剥離する事により、布、紙、接着剤が一体となった、画材用具となり、字の分解、修正、修復、補正、補色等を施すことができる。 - 特許庁 - It is possible to improve a waste heat cooling effect of the cooling device by supplementing moisture to the water absorption body unit by further furnishing a water receiver container to receive the water absorption body unit and a water supply tank.
また、吸水体ユニットを受容する水受け容と、給水タンクとをさらに備えて、吸水体ユニットに水分を補うようにれば、冷却装置の排熱冷却効果が向上できる。 - 特許庁 - The capacity is improved by supplementing the capacity loss of the Li-containing phosphate by utilizing the compound having low redox potential at the area where the inside impedance of the Li-containing phosphate is high.
Ｌｉ含有リン酸化合物の内部インピーダンスが高い領域で低酸化還元電位化合物を利用し、Ｌｉ含有リン酸化合物の容量ロス分を補充することにより、容量を向上させる。 - 特許庁 - The desired print 8 can be clearly applied on the external surface of the barrel cover 2 made of the paper board, thereby supplementing printing properties in which the container body 1 made of the foamed resin lacks.
板紙製の胴部カバー体２の外表面には所望の印刷８が鮮明に施され、発泡樹脂製の容器本体１に不足している印刷特性を補うことができ、ビジュアル効果を発揮する。 - 特許庁 - Thus, it becomes possible to prevent generation of the unnecessarily large braking force in supplementing the braking force by the service brake 1 when the braking force is generated by EPB2.
これにより、ＥＰＢ２にてブレーキ力を発生させる際にサービスブレーキ１によってブレーキ力を補う場合に、必要以上に大きなブレーキ力が発生させられることを防止することが可能となる。 - 特許庁 - The stream route B is composed of plural stream route units 12 and is constituted of a low-alkali cement capable of supplementing a calcium component necessary for the growth of Semisulcospira bensoni to be a feed of a larva of a firefly.
流水路Ｂは複数の流水路ユニット１２を連結したものからなり、蛍の幼虫の餌となるカワニナの成育に必要なカルシウム成分を補給可能な低アルカリ性セメントで構成してある。 - 特許庁 - When the engine energy is less than a necessary amount and the pitching vibration energy shows a negative value, the pitching vibration energy is eliminated by supplementing the engine energy by using the motor generator as a motor.
また、エンジンエネルギーが必要とされる量に足りず、ピッチング振動エネルギーが負になるような場合には、モータジェネレータをモータとして用いてエンジンエネルギーを補い、ピッチング振動エネルギーを除去する。 - 特許庁 - To provide an image processing device and a film carrying method capable of checking the presence or absence of a film in a film loading part and also capable of supplementing the film with the film loading part opened in a bright room.
フィルム装填部内のフィルムの有無を確認でき、フィルム装填部を明室で開放したままフィルムの補給作業を行うことのできる画像処理装置及びフィルム搬送方法を提供する。 - 特許庁 - Height Ha of the intermediate member 25 is set in height for supplementing the difference between height of the sum of height Hb of a unit case body 6 and height Hc of the unit case supporting flange 5, and height Ht of the tank.
中間部材２５の高さＨａは、ユニットケース本体６の高さＨｂとユニットケース支持フランジ５の高さＨｃの合計の高さと、タンクの高さＨｔとの差を補う高さに設定する。 - 特許庁 - To clarify second factor for supplementing the factor of the state of a recess part in the range of 500-600 nm in a spectral reflection spectrum of skin, in order to improve the appearance impression formed by a third person.
第三者が形成する外観印象の向上のために、肌の分光反射スペクトルにおける、５００〜６００ｎｍにおける窪み部分の状態の因子を補完する第二の因子を明らかにする。 - 特許庁 - In this way, APEC area has highly supplementing trade relations compared to East Asia region.In the future, the regional trade will be invigorated further once trade liberalization, smoother trade management and cooperation are progressed in the future.
このように、東アジア地域と比べ、APEC地域は貿易補完性の高い関係にあり、今後、域内で自由化、円滑化、協力が進めば、域内貿易がさらに活発になることが予想される。 - 経済産業省 - Therefore, since the ink existing in the surroundings of the absorber 50 can be certainly absorbed (adsorbed) to the absorber 50, the supplementing efficiency and miscibility of the ink can be improved.
したがって、吸収体５０の周りに存在するインクを確実に吸収体５０に吸収（吸着）させることができるので、インクの補充効率及び混合性を向上させることができる。 - 特許庁 - An upper pasting roller 16 is arranged on the side of the upper roller 12, and supplementary paste 21 housed in an upper paste supplementing container 20 is supplied to the paste absorbing material 36 of the textile printing die 14.
上部ローラ１２の側面には、上部糊付ローラ１６が配置され、上部糊補充容器２０に収納されている補充糊２１を凸形状捺染型１４の糊吸収材３６に供給する。 - 特許庁 - To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high capacity and superior characteristic balance capable of making supplementing irreversible capacity that is a problem for Si and Si compounds, without giving rise to new problems, such as generation of gases.
ＳｉおよびＳｉ化合物の課題である不可逆容量の補填を、ガス発生などの新課題を発生させることなく行える、高容量で特性バランスに優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a sugar source for energy having good storage stability and capable of being used in broader applications without exhibiting reducing power, and to provide an energy-supplementing composition containing the sugar source for energy as an active ingredient.
還元性を示さず、保存安定性良好で、より広範な用途に向けることのできるエネルギー用糖源と、そのエネルギー用糖源を有効成分として含有せしめたエネルギー補給用組成物を提供する。 - 特許庁 - The primary master cylinder 3 integrally comprises a first piston 32 moved by the actuation of a brake pedal 2, a first hydraulic pressure generating chamber 34, and a supplement liquid chamber 37 supplementing working liquid in a first cylinder hole 31.
１次マスタシリンダ３は、ブレーキペダル２の作動によって移動する第１ピストン３２と、第１液圧発生室３４と、第１シリンダ孔３１内に作動液を補給する補給液室３７とを一体に備える。 - 特許庁 - To prevent the lateral deviation of an insert at the time of molding by press injecting a supplementing resin stored at the time of injection into unfilled sites of the resin of a holding pin mark in an insert molding by pressing pins.
インサート成形における保持ピン跡の樹脂の未充填部位を、押圧ピンにより射出充填時に蓄積した補填用樹脂を圧入して補填することにより、補填時のインサートの横ずれを防止する。 - 特許庁 - The antioxidative nutrient-supplementing composition of the invention has the effect that it can remove nicotine accumulated in the body of smokers and former smokers by smoking and supplement an antioxidative nutrient that tends to be insufficient due to smoking.
本発明による抗酸化栄養素補充組成物によれば、喫煙により喫煙者および喫煙経験者の体内に溜まったニコチンを除去でき、且つ不足しやすい抗酸化栄養素を補充できる効果がある。 - 特許庁 - To provide a shaping agent for a dead body and a method for repairing a subcutaneous degenerated part of the dead body capable of supplementing simply a subcutaneous tissue having degenerated by emaciation or the like, and recovering an expression in character with the person.
羸痩等によって衰退した皮下組織を簡単に補うことができ、その人らしい表情を取り戻すことのできる遺体用整形剤及び遺体の皮下衰退部修復方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a solvent recovery apparatus and a solvent recovery method which enable the recovery of a solvent in a high concentration from a waste liquid discharged from a resist separation process without supplementing an electronic-grade solvent.
電子級の溶剤を補充しなくとも、レジスト剥離工程で排出される廃液から高い濃度の溶剤を回収することのできる溶剤の回収装置及び溶剤の回収方法を提供する。 - 特許庁 - To enhance the possibility of physical distribution by further supplementing the present home delivery system, even though the system certain ly utilizes convenience of direct delivery to the respective houses to the utmost.
各家庭に直接配達することの利便性を最大限に活かしたのが現在の宅配便システムであることは間違いないが、そのシステムをさらに補完して物流の可能性を高めることが本発明の目的である。 - 特許庁 - To provide a bath agent having an excellent effectiveness by utilizing the advantage of tuff as the bath agent, also by supplementing the defect in making the tuff as the bath agent by utilizing the adsorptive property of maifanshi.
入浴剤としての凝灰岩の利点を生かし、且つ麦飯石の吸着性を利用して、凝灰岩を入浴剤とすることの欠点を補うことにより、効能優れた入浴剤を明らかにするものである。 - 特許庁 - When the output terminal is charged up to the specified level; the seventh MOS transistor (MR7) is set off, the fifth MOS transistor (MR5) is set on, and the third MOS transistor (MR3) is set off to end the supplementing charging operation.
出力端子が所定レベルに充電されると第７ＭＯＳトランジスタ（ＭＲ７）はオフし且つ第５ＭＯＳトランジスタ（ＭＲ５）がオンされ、第３ＭＯＳトランジスタ（ＭＲ３）がオフされて補助充電動作を終了する。 - 特許庁 - A connecting part 4 with a liquid ejection means 1, an ink supplementing opening 3 interconnected with a specified ink supply, and a section communicating with the atmosphere are formed in a hollow box type container body.
中空箱状をなす容器本体に、液体吐出手段１との接続部４と、所定のインク供給源と連結され内部にインクを補充するための補充口３と、大気と連通する大気連通部とを形成する。 - 特許庁 - To provide a water safety ensuring method for supplementing amount of reduction of water caused by water feeding trouble when either of tap water and well water causes the water feeding trouble when using both of tap water and well water together.
この発明は、水道水と井戸水を併用して利用している場合、どちらか一方が送水トラブルを起こした時、送水トラブルに伴う減量分を補うための水の安全確保方法に関するものである。 - 特許庁 - To provide a data receiver for properly supplementing missing clocks on a clock line so as to normally continue reception of data with respect to the data receiver, particularly in data transmission wherein a data line and the clock line are separated from each other.
データ受信装置に関し、特にデータラインとクロックラインとが分離したデータ伝送において、クロックライン上のクロック抜けを適宜補填して正常なデータ受信を継続するデータ受信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a palate feeling-supplementing product for alcoholic taste drink making an eater feel as if she (he) were drinking common alcoholic taste drink even when drinking so-called alcoholic taste drink reduced in its alcohol concentration.
アルコール濃度を抑えた、いわゆるアルコールテイスト飲料を飲む場合でも、通常のアルコール飲料を飲んでいるかの様な食感を得ることができるアルコールテイスト飲料の食感補助品の提供を課題とする。 - 特許庁 - A detection resistor 7 is arranged on the power supply voltage side on the downstream side of a power supply 3, and an auxiliary power supply means 16 generates a voltage for supplementing an input voltage range being limited by an operational amplifier 14.
検出抵抗７を、電源３の下流側における電源電圧側に配設し、かつ、オペアンプ１４による入力電圧範囲の制限分を補う補助電圧を生成する補助電源手段１６を備えたこと。 - 特許庁 - To provide an automatic vending machine for reducing protrusion length protruding from a door body to the front part by reducing the dimension in a cross direction of a selling unit, and for easily supplementing commodities.
販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品の補充を簡単に行うことができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁 - To realize a liquid ejection recorder in which ink is absorbed quickly into an absorber contained in a tank part on a carriage at the time of supplementing ink and a brilliant ink supply operation is ensured.
キャリッジ上のタンク部に収容されている吸収体にインクを補充する際にその吸収体にインクが素早く吸収され、俊敏なインク補給動作が可能な液体吐出記録装置を実現する。 - 特許庁 - To prevent an ink leakage from a nib side without filling excess ink in a gap between a barrel and an ink storage element even when an excess amount of the ink is supplemented to the storage element and to avoid ink supplementing of more than necessary amount.
インキ吸蔵体に過剰量のインキを補充したとしても、軸筒とインキ吸蔵体の隙間に余剰インキを入れず、ペン先側からのインキ漏出を防止し、且つ、必要量以上のインキ補充を回避する。 - 特許庁 - To provide a supplementary pharmaceutical preparation for L-carnitine dialysis which improves fatty acid energy metabolism, etc., by performing L- carnitine supplementing with a chronic renal failure maintaining blood dialysis patient.
この出願発明は、慢性腎不全維持血液透析患者において、Ｌ−カルニチン補充を行うことにより脂肪酸エネルギー代謝等を改善するＬ−カルニチン透析用補充製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To improve easiness of startup compared to conventional hydrogen generation apparatuses in a hydrogen generation apparatus configured so as to perform at least any one motion of depressurizing, pressure-supplementing and raw material gas purging.
圧抜き動作、補圧動作、及び原料ガスパージ動作の少なくともいずれか一つを実行するよう構成された水素生成装置において、従来の水素生成装置に比べ起動性を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - The essentially crystal-free, highly bioavailable and absorbable CoQ10 composition in the form of soft gel capsules including CoQ10, a solvent and a carrier oil is provided, being intended for supplementing nutrition and for use as an antioxidant.
コエンザイムQ10は、溶媒、及び、キャリアオイルを含むソフトゲルカプセルとし、栄養補給のための、並びに、抗酸化物質としての使用のための、本質的に非結晶型で、高度に生物利用可能で高吸収性のCoQ10組成物。 - 特許庁 - To provide a polyol dehydrogenase composition inhibiting the inactivation of lyophylization of the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinolinequinone as a supplementing molecular group and also improving the stability of the enzyme over time after the lyophylization.
補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の凍結乾燥時の失活を抑えるとともに、凍結乾燥後の経時的な酵素の安定性を向上したポリオール脱水素酵素組成物を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the shift to a “mature creditor nation,” characterized by the expansion of income surplus and the deficit of the balance of goods and services, also implies supplementing Japan’s labor force, which is expected to decrease caused by the declining birthrate and the aging population.
したがって、所得収支の拡大と貿易・サービス収支の赤字化に特徴付けられる「成熟した債権国」への移行は、少子高齢化により減少する我が国の労働力を補う意味もある。 - 経済産業省 - To enable smooth and safe walking of a reflex involuntary person difficult to walk by his own force without dragging his one leg or without engaging his leg finger tip with a step for the purpose of supplementing his walking and to facilitate a method for mounting a walking assisting tool at a low cost.
半身不随で自力での歩行動作が困難な人の歩行補助を目的とし、片足を引きずったり、段差に指先部を引っ掛けたりする事のない、円滑で安全な歩行を可能とする。 - 特許庁 - Furthermore, the image output unit predicts next replacing/supplementing day from the output situation and informs/displays information about replacement/supplement forcibly (informing means 117, replacement/supplement data base 118).
また、画像出力装置は、出力状況から次回の交換日・補充日の予測を行い、交換・補充に関する情報を前もって強制的に通知、表示する（通知手段１１７、交換・補充データベース１１８）。 - 特許庁 - Based on the inputted numerical data for processing, the three-dimensional processor 8 processes the parent material set on a table three dimensionally to form a bone supplementing member 9 in conformity with the shape of the bone-deficiency portion of the patient.
三次元加工機８は入力された加工用数値データに基づき、テーブルにセットされている母材を三次元加工して、当該患者の骨欠損部形状に合致する骨補填材９を形成する。 - 特許庁 - To provide a lighting system with a reflecting mirror capable of supplementing the light quantity reduction and light quantity lack at the center section of the range of a radiation target and eliminating the leakage light reaching the outside of the range of the radiation target.
照射目標の範囲の中央部における光量低下や光量不足を補うこと、及び、照射目標の範囲外に到達する漏れ光をなくすことが可能である反射鏡を有する照明装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ferroelectric memory characteristic changing method capable of imprinting in a time shorter than a conventional imprinting time and supplementing the reduction of a polarizing amount due to relaxation effect to improve reading characteristics, in a ferroelectric memory.
本発明は、強誘電体メモリについて、従来よりも短時間でインプリントを行い、リラクゼーション効果による分極量の減少を補い、読出特性を向上出来る強誘電体メモリ特性変更方法を提供する。 - 特許庁 - The liquid feeding mechanism 9 is constituted so as to be able to supplement the liquid to the tank 20 from the liquid supplementing mechanism 22, while feeding the liquid to the nozzle 6 from the tank 20 through the liquid feeding line 21.
液体供給機構９は、液体加圧タンク２０から液体供給ライン２１によりノズル６へ液体を供給しつつ、液体補充機構２２から液体加圧タンク２０への液体の補充が行えるように構成されている。 - 特許庁 - Each of a plurality of regions of the surface is classified based on the first feature supplementing the second feature of partial macromolecule being the closest to each region for each region to prepare a mutual action map.
表面の複数の領域におけるそれぞれの各領域は、該各領域に最も近い一部の巨大分子の第2の特徴に対して相補的である第1の特徴に基づいて分類され、これにより相互作用マップを作成する。 - 特許庁 - To provide a system for controlling the number of automatically supplemented medals of a slot machine, capable of surely detecting only fraudulent acts by a swindler as abnormal without judging crediting as abnormal and also capable of stopping supplementing medals when an abnormality is detected.
クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できるスロットマシンの自動補給メダル枚数管理システムを提供する。 - 特許庁 - A movable cutter beam 7 having lower and upper shear cutters 5a and 6a for supplementing respective shear cutters 5 and 6 of fixed cutter beams 3 and 4 is arranged between the fixed lower cutter beam 3 and the fixed upper cutter beam 4.
固定の下部のカッタビーム（３）と固定の上部のカッタビーム（４）との間で、固定のカッタビーム（３；４）のそれぞれのシャーカッタ（５，６）を補完する下部及び上部のシャーカッタ（５ａ；６ａ）を有する可動のカッタビーム（７）が設けられていることによる。 - 特許庁 - To provide a computerized tomographic photographing method which is capable of obtaining an appropriate quality image on one hand and a lower dosage load or short supplementing time on the other to cover a specified portion of a region to be examined.
本発明は、一方で適当な画像の質が得られ、他方で検査域の所与の部分を覆うために低い線量負荷又は短い捕捉時間が得られるコンピュータ断層撮影方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The ink supplementing body 13 is equipped with a hole 40 which allows insertion of the pen point 16 and is brought into contact with around the shaft of the pen point 16, and a slit 41 for accelerating enlargement of the hole 40 around the hole 40 is provided.
インキ補充体１３は、ペン先１６の差し込みを許容して当該ペン先１６の軸回りに接触する穴４０を備え、当該穴４０の回りには当該穴４０の拡大を促進するスリット４１が設けられている。 - 特許庁
