「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 278 279 次へ＞
  • The unit 400 receives the detection status, generates the driving signal on the basis of the detection status in order to cause the unit 600 to generate a predetermined output, and transmits it to the unit 600.
    ユニット４００は、この検出状態を受信し、この検出状態に基づき、ユニット６００に所定の出力を発生させるべく前記駆動信号を生成し、ユニット６００に送信する。 - 特許庁
  • To early detect the trouble of a work machining device on a production line and to early specify a trouble spot and a trouble cause.
    生産ラインにおけるワーク加工装置の故障の早期発見と、故障個所や故障原因の早期特定を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a protection circuit for secondary battery pack that will not cause the safety of respective packs to deteriorate, even while making a circuit configuration simple.
    回路構成を簡単にしながらも各バンクの安全性は低下させない二次電池パック用保護回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pressure switch having a structure that does not cause a trouble in the operation of a pressure switch even if deterioration occurs in a seal member.
    圧力スイッチにおいて、シール部材に劣化が生じても圧力スイッチの動作に支障を来さない構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for brushing off dew, which does not cause a trouble on the outward rotation of a feed chain cover or on its attachment or detachment.
    フィードチェンカバーの外側方への回動、あるいは着脱に支障のない露払装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic relay that enhances mountability of terminal mounting part and does not cause poor contact at the terminal mounting part.
    端子取付け部の組付け性を向上させた、かつ端子取付け部での接触不良が生じない電磁継電器の提供。 - 特許庁
  • To obtain an electrophotographic toner which does not cause the problem of surface fog after it is allowed to stand in an environment at a high temperature.
    本発明は、高温環境下放置後に地カブリの問題が生じない電子写真用トナーを提供するものである。 - 特許庁
  • To provide an output device which does not cause a user to have an unpleasant feeling by the rise of temperature in a holding part for storing electric circuits.
    電気回路を収納する保持部の温度上昇により、使用者に不快感を与えない出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a 1,2-polybutadiene which does not stain a mold, when molded at a high temperature, does not cause thermal deterioration, and improves the temporal changes of physical properties.
    高温成形時に金型汚染、熱劣化が起こらず、物性の経時変化の改善された１，２−ポリブタジエンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic vibration damping material which does not cause anxiety about the bleed-out of a plasticizer but has an excellent glass transition temperature (Tg) around room temperature.
    ブリードアウトの心配もなく、良好な室温付近のガラス転移点（Ｔｇ）を有する有機減衰材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an abnormality information holding system capable of accurately acquiring information for analyzing an abnormality cause or the like.
    異常原因などを解析するための情報を的確に取得できるようにした異常情報保持システムを提供する。 - 特許庁
  • To check error occurrence due to input data in its early stages and to support the designation of a cause when an error occurs.
    入力データによるエラー発生の有無を早期にチェックするとともに、エラーが発生した場合の原因特定を支援すること。 - 特許庁
  • To obtain an electrodeposition coating material composition having low temperature curability which does not cause cissing and excels in the gloss and mar resistance of a cured coating film.
    ハジキ性がなく、硬化塗膜の光沢性と耐すり傷性に優れた低温硬化性の電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vending machine that allows easily specifying the cause of any communication system failure when it has occurred.
    通信系の障害が生じた際にその障害の原因の特定を容易に行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a banding detector for a photographic processing device, which clears up the cause of banding in a short time.
    バンディング原因の究明を短時間で行うことが可能な写真処理機のためのバンディング検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of master models and slave models different from actual circuits are arranged on the test bench to cause various data transfer to occur at random.
    テストベンチ上に実際の回路とは異なるマスタモデルやスレーブモデルを複数配置し各種データ転送をランダムに発生させる。 - 特許庁
  • To improve the specifying accuracy of a cause due to which a working fluid does not circulate normally in a Rankine cycle system.
    ランキンサイクルシステムにおいて作動流体が正常に循環しない原因の特定精度を向上することを課題とする。 - 特許庁
  • An example has been the use of a gopher URL to cause an unintended or impersonating message to be sent via a SMTP server.
    例をあげると、 gopher の URL によって、意図しないメッセージやなりすましメッセージなどが SMTP サーバ経由で送信されるようなことがあった。 - JM
  • A rice riot of unknown cause took place in the domain in June 1777 and a further rice riot, this time caused by skyrocketing rice prices, took place in December 1786.
    藩内では、安永6年（1777年）6月には米騒動、天明6年（1786年）12月には米価昂騰が原因で騒動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Cause children or their guardians to be guided by a Welfare Officer for retarded persons or a social welfare secretary of the Welfare Office;
    二　児童又はその保護者をその福祉事務所の知的障害者福祉司又は社会福祉主事に指導させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The term of a committee member's office shall be two (2) years. However, this shall not preclude a committee member from being dismissed within his/her office period for special cause.
    ３　委員の任期は、二年とする。但し、特別の事由があるときは、任期中これを解任することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a device and a method of imprint lithography that will not cause damages to the casting structure for a medium having a pattern.
    パターン付き媒体の注型構造に損傷を起こすことのないインプリントリソグラフィ装置および方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a remote monitoring and control system that does not cause, not only decrease in the processing speed but also wastes in a connection port of a monitoring unit.
    処理速度の低下がなく、監視ユニットの接続ポートに無駄が生じない遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, a problem such that the interior of a recording apparatus is contaminated with scattered ink to cause trouble in respective mechanism parts can be solved.
    これにより、記録装置内を汚染させて各機構部に障害を発生させるという問題を解決することができる。 - 特許庁
  • To provide a terminal adapter which enables a user to easily inquire the cause of communication trouble at low cost.
    通信障害が発生したときに、ユーザが、安価でかつ容易にその原因究明を行うことができるターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem; birds are suck in an aircraft jet engine to cause engine troubles or decrease in thrust and operation of aircraft is disturbed.
    航空機ジェットエンジンに鳥類が吸い込まれエンジンが故障又は推力の低下により航空機の運行に支障をきたす。 - 特許庁
  • To cause an output signal of an automatic equalizer to be stored at a memory and to read and represent the stored signal in constellation.
    自動等化器の出力信号をメモリで記憶させ、この記憶された信号を読み出してコンスタレーション表示をおこなう。 - 特許庁
  • The obtained LED display device can be used for a large-size LED information display board which may cause problems of electromagnetic interference.
    このＬＥＤ表示装置は、電波障害が問題となるような大型のＬＥＤ情報表示板にも用いることができる。 - 特許庁
  • (ii) To use a safe charging tool, which is unlikely to cause ignition of the concrete breaker due to friction, shock, static electricity, etc.
    二　装てん具は、摩擦、衝撃、静電気等によりコンクリート破砕器が発火するおそれのない安全なものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enable a cause of faults to be quickly judged when the faults arise in various type electronic devices.
    各種電子装置の内部に異常が生じた場合に、その異常の原因を迅速に判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To store pixel data outside a color space into the color space, which is unlikely to cause sense of incongruity, using a simple configuration.
    簡単な構成で、色空間外の画素データを、違和感の発生しにくく、その色空間内に収めることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device that does not cause damage to a photoreceptor drum during initial adjustment and suppresses the scattering amount of a developer.
    初期調整時に感光体ドラムを損傷させず、現像剤の飛散量を抑えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To present an image indicating the situation around a vehicle more naturally than conventional one so as not to cause misunderstanding of a driver.
    車両周辺の状況を示す画像を、従来よりも、自然に、かつ、運転者の誤解をまねかないように、提示する。 - 特許庁
  • To provide a moving image transmission device identifying the cause of abnormality when an image is stopped or sound is stopped.
    画像が停止したり音声が停止したりしたときに、その異常の原因を特定し得る動画像送出装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of the mixer disks 3 which cause a front edge vortex to a fluid flowing in a main direction in a passage are provided in a mixer 1.
    ミキサー１において、流路を主方向に流れる流体に前縁渦を生じさせる複数のミキサーディスク３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit in which candidates of defective causes can be classified and the defective cause can be easily specified.
    不良原因候補の切り分けを可能にし、もって不良原因の特定を容易にした半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solidifying agent for soil which solidifies a volcanic ash soil such as Kanto loam and does not cause environmental pollution such as the elution of hexavalent chromium.
    関東ローム等火山灰土を固化し、六価クロム溶出等の環境汚染を起こさない土壌用固化剤の提供。 - 特許庁
  • Thereby, it is possible to cause crystallization of carbon and selective etching effect according to the reaching speed.
    これにより、プラズマＰの到達速度に対応させてカーボンの結晶化及び選択的エッチング効果を生じさせることができる。 - 特許庁
  • The existence of a family-register system in China has become a factor to structurally cause income gaps between households in urban areas and households in rural farm villages.
    中国における都市部と農村部の所得格差を構造的なものとする要因として戸籍制度の存在がある。 - 経済産業省
  • 'cause when I leave here, you're going to release those names to the government, regardless of what it means to this company.
    僕がここを出て行く時 この会社に どんな影響を与えようとも 君は 政府に彼らの名前を明かすだろうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had a strong influence on Hyobukyo no Miya, which became a factor in his becoming estranged from his daughter, and later, became the cause of his being opposed to Genji.
    兵部卿宮に強い影響力を持っており、彼が娘と疎遠になり、ひいては源氏と対立する要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.
    それゆえ，膜質の低下が，試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.
    膜の完全性の低下は，試験1と試験2の間で観察された除去の相違が原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.
    薄膜の完全性の損傷が，試験1と試験2の間で観察された除去の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.
    それゆえ，膜質の低下が，試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing.
    痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Allowing NULL to be passed in can cause memory access violations and immediatetermination of the interpreter. Subsections
    これらの関数に NULL を渡させてしまうと、関数はメモリアクセス違反を起こして、インタプリタを即座に終了させてしまうはずです。 - Python
  • To collect information required for analyzing an occurrence cause of a reproduction fault when the fault occurs during reproduction.
    再生中に障害が発生した時に再生障害の発生原因を解析するために必要な情報を収集する。 - 特許庁
  • To specify a fault device and a disconnection part which are the cause of a link fault in a system using a loop-like interface.
    ループ状インターフェースを用いたシステムにおいて、リンク障害の原因となっている故障デバイスや切断箇所を特定する。 - 特許庁
  • To enable to read out data recorded in a recording medium even when a device is stopped by a cause of power interruption or the like.
    停電等の原因により装置が停止した場合であっても、記録媒体に記録されたデータの読み出しを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について