「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a manufacturing method of a laminated electronic component hard to cause pressure strain during temporary pressing and hard to cause a defect such as interlayer separation on a laminated ceramic chip due to an impact by a cutting blade even when the number of laminations of a ceramic laminated blocks is large.
    セラミック積層ブロックの積層枚数が多くなっても、仮プレス時に圧力歪が生じにくく、カット刃による衝撃によって積層セラミックチップに層間剥れなどの不具合が生じにくい積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hard disk device, capable of specifying the cause of a software trouble without using special equipment such as a personal computer.
    パーソナルコンピュータなどの特殊な機器を用いずにソフトウェアの不具合の原因を特定することを可能にするハードディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toner which is capable of suppressing the occurrence of bad odor upon fixation, does not cause a malodorous problem, has an excellent fixing property and has a small particle size.
    定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することがなく、定着性に優れた、小粒径のトナーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thin color filter which does not cause leaking of light even when the pattern width of a light-shielding layer is small and which has excellent display quality and surface flatness.
    遮光層のパターン幅が狭くても光漏れが発生せず、表示品位と表面平坦性とに優れた薄いカラーフィルターを提供する。 - 特許庁
  • To hardly cause a reception error of a signal light even when a wavelength of the signal light or a test light is fluctuated.
    信号光や試験光の波長が変動した場合であっても信号光の受信エラーが生じ難い光線路監視システムを提供する。 - 特許庁
  • Oxygen deficiency in the retina has long been a suspected cause of retinopathy, and a group of British researchers has now verified this theory.
    長い間，網膜の酸素不足が網膜症の原因ではないかと疑われており，今回英国の研究者グループがこの説を検証した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a composition which prevents or reduces discoloration during long-term storage of diorganopolysiloxane composition by simple and cost-effective means, regardless of the cause.
    ジオルガノポリシロキサン組成物の長期貯蔵中の変色をその原因によらず、容易且つコスト的に有利な手段で防止又は低減すること。 - 特許庁
  • To provide a polishing method preventing sticking of a polishing mechanism on a workpiece after polishing, which may cause damage of the workpiece after polishing or a problem with collecting efficiency.
    研磨後の被研磨物の損傷や回収効率の問題となる、研磨後の被研磨物の上部の研磨機構の張り付きを防止する。 - 特許庁
  • To guarantee the securing of existing communication data even when data are not written normally by a cause such as electric power source interruption during update of information data.
    情報データ更新中に電源断等の原因でデータが正常に書き込めない場合でも、以前の通信データの確保を保証する。 - 特許庁
  • To provide a synthetic resin made corrosion-resistant rolling bearing hard to cause lowering of strength in the case of using it in a corrosive environment.
    腐食性環境で使用した場合に、強度低下の起こり難い合成樹脂製の耐腐食性転がり軸受を提供することである。 - 特許庁
  • According to some Korean historians and Korean textbooks, this agreement was the direct cause of Japan's colonization of Korea.
    韓国の歴史家には、日本によって韓国が併合された直接の原因であるとされており、教科書にもそのように記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extend the longevity of a contact piece assembly body for an electrical coupler by eliminating a stranded cable inside tending to cause fatigue breaking of a wire due to elasticity.
    伸縮による疲労断線を起こしやすい内部の撚り線をなくして電気連結器用接触片組立体の寿命を延長する。 - 特許庁
  • To provide a gas flow control valve which hardly cause seizure of the sliding face of a poppet and a sleeve, and stably operating even under very low temperature.
    ポペットとスリーブとの摺動面に焼き付きを起こし難く、極低温下でも安定して作動するガス流量制御弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reel type mower adapted not to cause a bad trouble in height position of weed container even if adjusting the height of its rear roller.
    後ローラの高さを調節しても集草容器の高さ位置に不具合を生じることがないようにしたリール式芝刈機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide such a cleaning material excellent in the usability as has no occurrence of [hand sagging] and no cause of [liquid drop] when taken in a hand from a vessel.
    容器から手に取った時に「手垂れ」がおこったり、「液だれ」をおこしたりすることがなく、使用性に優れた洗浄料を提供する。 - 特許庁
  • The equipment diagnostic device 3 is constituted of a detection means 4, a cause tracing means 5, a display means 6 consisting of a monitor, and a storage means 7.
    設備診断装置３は、検知手段４と、原因追跡手段５と、モニタからなる表示手段６と、記憶手段７とから構成される。 - 特許庁
  • To enable a long term preservation by preventing the proliferation of obligate anaerobic bacteria becoming a cause of food poisoning by using a food packaged with a deoxidant.
    脱酸素剤包装された食品にて、食中毒の原因となる偏性嫌気性菌の増殖を防止した長期の保存を可能とする。 - 特許庁
  • To give effects, which cause no trouble in all directions of 360° in a virtual three-dimensional space, to the circumference of a body.
    仮想三次元空間内の３６０度どの方向を見回しても、不具合が生じないエフェクトを物体の周囲に施すことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an exhaust pressure control valve capable of assembling a relief valve chamber in a short time, and hard to cause the corrosion of a sheet member.
    リリーフ弁室の組付を短時間でできるとともに、シート部材の腐食を発生しにくい排気圧力制御弁を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mechanism that allows an administrative event to trigger or cause the generation of a dynamic web service during initialization of legacy application components.
    レガシーアプリケーションコンポーネントの初期化中に、管理イベントが動的ウェブサービスの生成をトリガまたは生じさせることのできる機構を提供する。 - 特許庁
  • the state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes)
    あなたの宗教的な信条またはあなたの政党または理念（しばしば対立する信条または原因に賛成して）を拒絶した国 - 日本語WordNet
  • not enough cobalamin can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders.
    コバラミンが不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • not enough vitamin b12 can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders.
    ビタミンb12が不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • not enough cyanocobalamin can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders.
    シアノコバラミンが不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an electromagnetic relay making it difficult to cause a problem of short- circuiting by an arc without changing the length of a contact gap, even if a supply voltage gets high.
    電源電圧が高くなっても、接点ギャップ長を変えずに、アークによるショートの問題を生じ難くした電磁継電器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which does not cause trouble such as breaking of wiring by improving bending property of a heat dissipating material although the heat dissipating material is provided.
    放熱材を設けつつも折り曲げ性を向上させて、配線の断線などの不具合を生じない半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • In particular, contribution of the x-directional component r_ijx has a square relation, and it is very important because bringing a cause of a large error.
    特にｘ方向の成分ｒ_ｉｊｘの寄与は、二乗の関係にあり、大きな誤差を生じる原因となり、極めて重要である。 - 特許庁
  • To collect impact data of a portable electronic apparatus to facilitate improvement in an apparatus constituent parts and search for the cause of a trouble.
    携帯電子機器装置の衝撃データを収集し、装置構成部品の改善や不具合原因追求の助けとする方法を提供する。 - 特許庁
  • A diode D3 is turned on, while a transistor Q1 is on to cause a drop of the cathode potential of a trigger stop diode D4, and electric charges on a capacitor C5 are discharged.
    トランジスタQ1がオンしている期間はダイオードD3がオンしてトリガ停止ダイオードD4のカソードの電位が低下し、コンデンサC5の電荷を放電する。 - 特許庁
  • The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
    人の子は自分の使いたちを遣わし，彼らは，つまずきのもととなるすべてのものと不法を行なう者たちを彼の王国から集め出し， - 電網聖書『マタイによる福音書 13:41』
  • In the two-stage fermentation treatment method having a first process of generating the hydrogen and a solubilizing liquid by using solubilizing and hydrogen producing bacteria to cause the anaerobic fermentation of a waste bread-containing suspension in a first vessel and a second process of generating the methane by using methanogens to cause the anaerobic fermentation of the solubilizing liquid in a second vessel, half continuous culture is performed under stirring in the anaerobic fermentation in the first process.
    第一槽で可溶化・水素生成菌を用いて廃棄パン含有懸濁液を嫌気発酵して水素と可溶化液を生成する第１工程と、第二槽でメタン生成菌を用いて前記可溶化液を嫌気発酵してメタンを生成する第２工程とを有する二段発酵処理方法において、前記第１工程における嫌気発酵を、撹拌下に半連続培養する。 - 特許庁
  • The driving of the fuel pump is temporarily stopped because repeating of driving and stopping of the fuel pump frequently allows removal of a foreign matter even when the foreign matter intrudes into the fuel pump to cause a starting failure.
    燃料ポンプの駆動を一時的に停止するのは、燃料ポンプに異物が噛み込んで始動不良を起こしたときでも、燃料ポンプの駆動と停止とを繰り返せば、異物を除去できる場合が多いことに基づいている。 - 特許庁
  • To provide a reduced-pressure dryer capable of shortening the processing time by preventing the occurrence of a low temperature part which can cause the dew condensation formed on the inside of a chamber or the inside of exhaust pipe with a simple structure and control.
    簡易な構成および制御によって、チャンバ内部や排気管内部に結露の原因となり得る低温部が発生することを防止することにより処理時間を短縮することが可能な減圧乾燥装置を提供する。 - 特許庁
  • It was found that the cause of the deterioration of the characteristics of a Ba-containing oxide superconductor (e.g. Hg-or Nd-system can be eliminated by lowering the content of the impurity carbon to be less than a prescribed level, which impurity carbon is mainly introduced through a raw material for feeding Ba.
    Ba含有酸化物超電導体（例えばHg系やNd系) の特性劣化原因が、主にBa供給原料を介して混入する不純物炭素を特定レベル以下に低減することにより解決できることを見出した。 - 特許庁
  • To provide an aqueous pigment-based inkjet ink which remains septic- and mold-proof, even if the ink is kept for a long period of time, does not cause agglomeration of the pigments, is storage-stable being not liable for clogging at the tip of the printhead or the ink passages of a inkjet printer.
    インクを長期間放置しても防腐防黴性を有し、顔料凝集が無く、インクジェットプリンターのヘッド先端部やインク流路内で目詰まりしにくい保存安定性の優れたインクジェット用水性顔料インクを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which surely detects the floating of a recording medium without causing erroneous detection, which may collide with a printing head to cause damages to the printing head, irrespective of the shape of floating nor the type of the recording medium.
    浮きの形状や記録媒体の種類にかかわりなく印字ヘッドに衝突して印字ヘッドの破損を引き起こすような記録媒体の浮き上がりを誤検知せずに確実に検知する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • An organic dye material which does not cause physical deformation or a physical change (for example, a volumetric change) of the recording layer substantially (for example, a change of 10% or less) within the region of the recorded mark is used for the recording layer of the optical disk.
    この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁
  • This method for producing an accumulated product of a nano-substance can produce the accumulated product of the nano-substance by crystallizing a protein in such a state where protein and nano-substance co-exist in a solvent to cause the accumulation of the nano-substance in pores in crystals of the protein.
    タンパク質、ナノ物質を溶媒中に共存させた状態で結晶化させて、タンパク質の結晶の細孔中にナノ物質を集積化してナノ物質集積体を得るナノ物質集積体の製造方法である。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.
    プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an infusion bag of high quality which does not cause the deformation of a cylindrical mouth member, the lowering of the welding strength of a welded part and the liquid leak due to welding failure, with good productivity, and a cooling device used in the method.
    筒状口部材の変形、溶着部の溶着強度の低下、溶着不良による液漏れなどのない高品質の輸液バッグを生産性良く製造する方法と、この際に使用される冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • The trademark shall be entered into the State Register of Trademarks simultaneously with its publication in the official gazette of the Patent Office, with the exception of specific cases when there is due cause for a substantial delay of trademark publication.
    商標は，特許庁の公報における公告と同時に商標国家登録簿に記入されるものとするが，商標の公告を大幅に遅延させる正当な理由がある特別な場合においては，この限りでない。 - 特許庁
  • The method includes a step of heating a composition layer of the photosensitive element to cause a portion of the composition layer to liquefy, and a step of providing a development medium under tension to the photosensitive element to absorb the liquefied composition.
    この方法は、組成物層の一部を液化させるために感光性要素の組成物層を加熱するステップと、液化した組成物が吸収されるように、張力下で感光性要素に現像媒体を提供するステップとを含む。 - 特許庁
  • In this lever drag type double bearing reel equipped with a manual brake mechanism, the surface of an operation plate F2 of the manual brake mechanism F is made into the same face state as that of the side of a side frame or projected in such a degree as not to cause obstruction in holding the reel.
    手動ブレーキ機構を備えたレバードラグ式の両軸受リールにおいて、その手動ブレーキ機構Ｆの操作板Ｆ２の表面を側枠の側面と同面状、又は、リールを持つときに邪魔にならない程度に突出させた。 - 特許庁
  • To solve a problem of a valve timing variable device for driving a phase converting part by an electric motor that during co-rotation of a motor shaft and a camshaft of the electric motor, if the electric motor is locked, the camshaft is also locked to cause overload of the phase converting part and the camshaft.
    電動モータで位相変換部を駆動するバルブタイミング可変装置では、電動モータのモータ軸とカムシャフトとが共回りする場合、電動モータがロックすると、カムシャフトもロックし、位相変換部およびカムシャフトに過負荷がかかる。 - 特許庁
  • Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation)
    原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。 - 経済産業省
  • To provide a wet honing method capable of suppressing the generation of the aggregate of an abrasive material due to the scale in a polishing liquid and sufficiently suppressing the occurrence of depression defects and honing flaws to be the cause for a coating film defect.
    研磨液中の水垢に起因する研磨材凝集物の発生を抑制し、塗膜欠陥の原因となる凹み欠陥、ホーニング傷の発生を十分に抑制することが可能な湿式ホーニング方法を提供すること。 - 特許庁
  • 'when the great thought of one God, acting as a unit upon the universe, has been seized, the connexion of things in accordance with the law of cause and effect is not only thinkable, but it is a necessary consequence of the assumption.
    「統一体として宇宙に働きかける唯一神という偉大な考えが納得できると、因果の法則に一致した事物の接続が考えられうるものになるというばかりか、仮定から導かれる必然的な帰結となる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • A margin of at least 20 ms which is the normal variation part of paper advance time is given to the sliding time of the jogger, and the reciprocating sliding motion is not performed when the interval of paper delivered onto the paper stacking table is shortened by the normal variation or more to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of the jogger.
    ジョガー摺動時間に、用紙進行時間の通常の変動分である２０ｍｓ以上のマージンを持たせ、通常以上の変動によって用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合に往復摺動を行わない。 - 特許庁
  • To obtain a fault analysis assisting system for process controller by which the true cause of a fault is discovered in its early stages by trace back of changes of execution result data of each instruction of a control program.
    制御プログラムの各命令実行結果データの変化のトレースバックにより、真の故障原因の早期発見が可能なプロセス制御コントローラの故障解析支援システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a monitoring method of a component manufacturing process allowing determination of existence of abnormality and specification of a place or cause of abnormality occurrence, and to provide a simple and inexpensive monitoring device usable for the monitoring method.
    異常の有無の判定や、異常発生箇所や原因の特定ができる部品製造工程のモニタ方法、及び該モニタ方法に使用可能な簡素で低廉なモニタ装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について