「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a housing for an engine balancing device improved so as not to cause an increase in size of the housing, lowering of rigidity of bearing walls, and deterioration of sucking of oil when oil level is tilted.
    ハウジングの大型化や、軸受壁の剛性低下や、油面が傾いた際のオイル吸い込みの悪化を招かずに済むように改良されたエンジン用つり合い装置のハウジングを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shift position detection device of an automatic transmission capable of providing a high accuracy for discriminating a shift position regardless of the cause of variation such as dimensional tolerance of an oil path switching member.
    油路切替部材の寸法公差などのばらつき要因に関わりなく、シフトポジションの判別精度の高い自動変速機のシフトポジション検出装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The discharge lamp includes a glass bulb 1 forming a hollow airtight space, the gas of a discharge medium filled in the inside of the glass bulb 1, and an external electrode 22 to cause dielectric barrier discharge in the gas of the discharge medium provided on the external surface of the glass bulb 1.
    中空の気密空間を形作るガラスバルブ１と、ガラスバルブ１の内部に封入された放電媒体の気体と、ガラスバルブ１の外面に設けられ放電媒体の気体に誘電体バリア放電を起こさせるための外部電極２２とを備える。 - 特許庁
  • Even if the battery's internal pressure rises to cause valve opening in the cell and a battery bulge is generated, the tip 18a of the sealing body 18 of the one-side cell E is prevented from contacting the bottom part of the metallic armoring can 16 of the other-side cell D.
    そして、単電池に弁開放が生じるまで電池内圧が上昇して電池膨れが生じても、一方の単電池Ｅの封口体１８の先端部１８ａと他方の単電池Ｄの金属製外装缶１６の底部とが接触しないようになされている。 - 特許庁
  • When fastening is carried out by a bolt 4, the aluminum alloy constructing the parent material is plastically deformed so that a hike portion 13 of the first member to be fastened 3 is filled with a part of the parent material to cause the under surface of the washer 18 to contact with the top surface 8 of the first member 3 to be fastened.
    ボルト４により締め付けられると、母材を構成するアルミニウム合金が塑性変形し、第１被締結部材３のヒケ部１３に母材の一部が充填され、ワッシャ１８の下面と第１被締結部材３の上面８とが密着する。 - 特許庁
  • When the user selects a fault indicated by the automobile concerned from the display, tests related to the diagnosis of a cause of the selected fault are selected from the library and hierarchically ranked on the basis of the probability of success in fault diagnosis.
    ユーザがその表示から当該自動車によって示される故障を選択すると、（システムにより）選択された故障の原因の診断に関係するテストが、ライブラリから選ばれて、故障の診断で成功する確率に基づいて階層的にランク付けされる。 - 特許庁
  • The cast material like this contains a very small amount of such foreign materials therein as to have diameters that may cause the breaking of the wire in a wire-drawing process, accordingly can effectively reduce the breaking of the wire in the wire-drawing process, and can contribute to the efficient manufacture of the drawn wire material.
    このような鋳造材であれば、伸線の際に断線に関与する径を有する異物が鋳造材中に非常に少量しか含まれないため、伸線時の断線を効果的に低減することができ、効率良く伸線材を製造することができる。 - 特許庁
  • To eliminate the necessity of reproducing a trouble, in the occurrence of any trouble during the operation of a USB device under operation evaluation on a PC, by operating the PC in the same procedure as in the occurrence of the trouble for investigation into the cause and correction.
    動作評価中のＵＳＢデバイスをＰＣ上で動作させている時に何らかの不具合が発生した場合、その原因究明および修正のために、前記不具合が発生した場合と同じ手順でＰＣを操作し、前記不具合を再現しなければならない。 - 特許庁
  • At a fault during the operation of the M/G 16, the first fail safe for holding the element 33 off and the second fail safe for stopping a power supply to an exciting coil 24 of the rotor of the M/G 16 are executed suitably, in response to the cause of its fault.
    Ｍ／Ｇ１６の作動中での異常時には、スイッチング素子３３をオフ状態に保持する第１のフェイルセーフと、Ｍ／Ｇ１６のロータの励磁コイル２４への給電を停止する第２のフェイルセーフとが、その異常の要因に応じて適宜実行される。 - 特許庁
  • When a license in the public interest is granted, the Institute shall impose a period on the licensee for the shaft of the explanation of the patented invention, and shall declare failure to exploit the invention to be a cause of revocation of the license.
    公共の利益のためのライセンスが与えられる場合，産業財産庁は当該発明の利用開始までの制限期間を実施権者に課すものとし，その期間内に当該発明の実施が開始されない場合当該ライセンスは無効となることを宣言する。 - 特許庁
  • Of course, nobody thinks that the existing financial systems and markets should remain as they are, and on the premise that the existing market mechanism is not properly functioning, it is necessary to identify the cause of the malfunction and strengthen regulation and supervision in ways to tackle the identified cause.
    その中で、当然のことながら今の金融システム・金融市場のあり方について、今のままでいいという人は誰もいないわけであり、この市場メカニズムがきちんと機能していないということを前提に、その原因は何か、その原因に即した規制・監督のあり方の強化が必要だということになっていると思います。 - 金融庁
  • To provide a reel wire storing case capable of preventing the reel from being turned in an inverse direction and the extremity of the wire from being wound into the reel after the reel is turned to cause the wire to be drawn out of the reel and the drawn-out wire portion is cut.
    リールを回転させてこのリールから線材を引き出し、この引き出した部分を切断した後に、リールが逆回転して線材の先端部がリールに巻き取られてしまうのを防ぐことができるリール巻線収納ケースの提供。 - 特許庁
  • To prevent the recording operation violating the copyright and also to surely make recognize the main cause of that the recording operation is stopped, in the case the information of the copyright is detected at the time of recording to magnetic recording media in a magnetic recording/reproducing device.
    本発明は磁気記録再生装置において磁気記録メディアへの記録時に著作権情報を検出した場合、著作権を侵害する記録を防止すると共に記録動作を停止させた要因を確実に認識させることを目的とする。 - 特許庁
  • When the machining tool such as a grinding wheel in the grinder is updated, since the machining resistance changes to cause a change in amount of flexibility of the machining tool and its shaft, there is the possibility that the deviation of the measurement value after machining from the target value continues for a long time.
    研削盤における砥石車のような加工工具が更新されると、加工抵抗が変化して加工工具やその軸の撓み量が変化するので、加工後の計測値が目標値から外れた状態が長く続く恐れがある。 - 特許庁
  • Then, dry hot air 23 is blown to and at the same time the surface is smeared with the compound by a coating apparatus 24 of such as sponge or a non-woven fabric to cause isolation reaction between the active hydrogen in the surface of the substrate and the hydrolyzable group of the compound and form covalent bonds.
    次にドライ温風23を吹き付けるとともにスポンジ又は不織布等の塗布装置24で擦りつけ、前記基材表面の活性水素と前記化合物の加水分解性基との間で脱離反応を起こさせ共有結合させる。 - 特許庁
  • Then, based on the VIS signal and VMS signal in the OFF period and the VIS signal and VMS signal in the ON period, it is determined whether the cause of occurrence of the overcurrent is attributable to the lock failure of the motor M1 or is attributable to a short circuit failure.
    そして、オフ期間におけるＶＩＳ信号、ＶＭＳ信号、及びオン期間におけるＶＩＳ信号、ＶＭＳ信号に基づいて、過電流の発生原因がモータＭ１のロック故障によるものか、或いは短絡故障によるものかを判定する。 - 特許庁
  • To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter.
    従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁
  • The recorded matter using the ink that is subjected to such method does not cause discoloring/fading of the recorded image with the lapse of time even after the long term storage and continues to retain the high quality image state with the color balance of the image.
    そのような方法を施したインクを用いた記録物は、長期間の保存の後においても記録画像の経時的な変色／退色が実質的に起こらず、画像の色バランスが保たれた高品質の画像状態を保ち続けた。 - 特許庁
  • (c) The distribution pattern of the failure acquired at process b and the rear-face effect pattern, which is previously prepared, are compared, and thereby the manufacturing facility as a cause of generating the failure concerned can be specified.
    （ｃ）工程ｂで取得された欠陥の分布パターンと、予め準備されている裏面作用パターンとを照合することにより、当該欠陥を発生させる原因となった製造設備を特定する。 - 特許庁
  • Since the tip part 7 of the pick-up tool is inserted into the elongated hole 8 and can be pulled up to right above so as not cause a stress on the connector socket 3, damages of the connector socket 3 can be prevented.
    長穴８にピックアップツールの先端部７を挿入してコネクタソケット３にストレスがかからないように真上に引き抜くことができるので、コネクタソケット３の破損を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide useful information on the diagnosis by a physician as to the cause of diseases to reduce the visits of a patient with chronic dermal diseases to receive face to face diagnosis thereby diminishing the burden on both the physician and patient.
    慢性皮膚疾患の患者と医師の対面診察の頻度を減らすことにより、患者医師双方の負担を少なくし、且つ医師の病因の診断に有益な情報を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem a golf cart having a front window wherein, when using it under the scorching sun, ingress of the outside air into a cabin is blocked by the front window, the temperature in the cabin is raised to cause feeling of discomfort.
    フロント・ウインドウを有するゴルフカートは炎天下で使用する場合に、キャビン内への外気の侵入がフロント・ウインドウで遮られるためにキャビン内の温度が上昇して不快感を催す。 - 特許庁
  • The shape of a prism is set, such that an excitation light beam that enters the prism to cause surface plasmon resonance to be generated is not irradiated to the corners of the prism, after it undergoes total reflection inside the prism.
    表面プラズモン共鳴を発生させるためにプリズム内に照射された励起光が、プリズム内で全反射した後、プリズムの角部に照射されないようにプリズムの形状を規定した。 - 特許庁
  • Thus, even in the state where the humidification operation is not performed, since the entire humidification unit 20 is wet with water in a pan 22 (wet enough to cause dripping of water) all the time, this prevents half dry of the humidification unit 20.
    これにより、加湿運転でない状態でも、加湿ユニット２０全体が、常に、受皿２２の水で濡れている（水が滴り落ちるほど濡れている）ので、加湿ユニット２０が生乾きになることがない。 - 特許庁
  • When the main unit is powered on by an operation unit (8), the light emission control unit (16b) lights the light-emitting units so as to cause them to sequentially irradiate a light to portions located adjacent to the outer peripheries of the plurality of heating units (2, 3, 4, 5, 6).
    発光制御部（１６ｂ）は、操作部（８）から本体の電源が投入されたときには、複数の加熱部（２，３，４，５，６）の外周近傍を順次発光させるように、発光部を点灯させる。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for diagnosis which can diagnose the output of a solar light power generation system as normal or abnormal, and can diagnose the cause for the abnormality when the output of the system is diagnosed as abnormal, correctly and quickly.
    太陽光発電システムの出力の正常／異常の診断及び異常である場合の原因の診断を正確かつ迅速に行う診断方法及び診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect the breaking of a reaction-gas supply pipe arranged in a reaction furnace so as to assist finding the cause and to perform the immediate replacement and the like of the reaction-gas supply pipe.
    反応炉内に配設された反応ガス供給管の折損を検出可能にして、その原因の究明に資すると同時に、反応ガス供給管の交換等を即座に行えるようにすることである。 - 特許庁
  • To provide a buckle permitting the accumulation of foreign matter intruding into the interior of a female member to be restrained while restraining the connection between the male member and the female member from being broken due to an unforeseen cause.
    予期せぬ原因によって雄部材と雌部材との連結が解除されることを抑えつつ雌部材の内部に入り込んだ異物の堆積を抑えることが可能なバックルを提供する。 - 特許庁
  • A data collection/analysis tool 14 merges information items of the control signal monitored by the both and rearranges the information items in the order of time so as to generate information for analyzing the fault occurrence location and its cause.
    データ収集／解析ツール１４は、双方でモニタされた制御信号の情報をマージし、時刻順に並び替えることで、不具合の発生箇所及び原因を解析する情報を生成する。 - 特許庁
  • To remove a rim member 50, one employs a twisting movement of the rim member 50 to cause a number of tabs 60 attached to the rim member 50 to slide in the hub's grooves until the tabs 60 are aligned with the openings.
    リム部材５０を取り替えるために、リム部材５０をねじって、タブ６０が開口部と一直線上に並ぶまでリム部材５０に取り付けられた多数のタブ６０をハブの溝中を滑らせる。 - 特許庁
  • When many samurai (warriors) smashed the doors and broke into the imperial palace under the command of Kebiishi (police and judicial chief), chugu was so humiliated and abased that she cut off her hair to become a nun and those around her wailed so piteously and loudly as to cause heartrending grief in the hearts of the onlookers.
    検非違使率いる武士どもが戸を壊し御所に乱入した後、中宮は屈辱に耐えられず自ら落飾、一同の悲泣の声は多数の見物人が聞くに忍びなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Provided that the Department shall, before cancelling the registration of any patent, provide reasonable opportunity to the patentee to show the cause, if any, why the registration of this patent should not be cancelled.
    ただし、省は特許の登録を取り消す前に、特許権者に対し、もしあれば当該特許登録が取り消されるべきではない理由を示すために適切な機会を付与しなければならない。 - 特許庁
  • Thus, concerning the individual automatic fire fighting device capable of speedily and suitably executing the fire fighting activity only in the facility part which is the cause of fire occurrence, the initial fire fighting activity can be executed much more.
    これにより火災発生原因設備部分のみの迅速かつ適格な消火活動の実施が可能な個別自動消火装置において、さらにより一層の初期消火活動の実施が可能となる。 - 特許庁
  • The case cover 10 is mounted on the dry batteries 2 with the attracting force of the plate magnets 14, 15 so that one dry battery shares holding force with others to cause no removal of the dry batteries with vibration and impact.
    板状マグネット14,15の吸着力でケースカバー10を各乾電池2に取り付け、乾電池相互間で保持力を共有させることにより、振動や衝撃が作用しても乾電池が外れないようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, by attaching a mirror surface product to the guide rail 3 to create a gap, etc., in the light duct panel 20, it doesn't cause a gap in a reflecting surface of the light duct even in the case where a portion of the guide rail is exposed.
    また、ガイドレール３に鏡面材を貼り付けておくことにより、光ダクトパネル２０に切れ目などができてガイドレールが一部露出しても光ダクトの反射面に切れ目ができることはない。 - 特許庁
  • Consequently, poor processing where the end face of the wafer W is processed with processing liquid or wax bonding the wafer W to a substrate is corroded with the processing liquid to cause stripping of the wafer W can be prevented.
    よって、ウエハＷの端面が処理液で処理されたり、基盤にウエハＷを接着しているワックス等が処理液に浸食されて剥がれたりする等の処理不良を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.
    隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁
  • Consequently, the display value difference generation can easily be known on the side of the facility-side managing device 3 or center managing device 7 and it is made speedy to investigate the cause of the display value difference generation and take countermeasures.
    これによって、設備側管理装置３側又は中央管理装置７側において表示値差異発生を容易に知ることができ、表示値差異発生原因調査対策を迅速化する。 - 特許庁
  • On the collision, when a passenger presses the steering wheel 1 because of no open of an airbag installed in the body 9, the spokes 4, 5 rotate to cause the body 9 to deform and absorb energy.
    衝突事故の際に、本体９内に設けられたエアバッグが開かずに乗員がステアリングホイール１を押圧すると、スポーク４、５が回転し、本体９が変形することによりエネルギーを吸収する。 - 特許庁
  • If a level difference amount between the connection groove 5a and the screw groove 3a becomes too big, the roller member 5 is detached from the nut 3 and operation of the ball screw becomes impossible, or it becomes a cause of large vibration or noise.
    連結溝５ａとねじ溝３ａの段差量が大きくなりすぎると、駒部材５がナット３から脱落してボールねじが作動不能になったり、大きな振動や騒音を発生する原因となる。 - 特許庁
  • The product is safe, assists to supply the skin with nutriment for the purpose of smoothing and softening the skin, when used, and does not cause irritation, so that the product is used for both men and women of all ages.
    本製品は安全であり、使用したときに皮膚を滑らかに且つ柔軟にするように皮膚に養分を与えるのを助け、刺激を起こさないので男女両用および全ての年代に使用できる。 - 特許庁
  • As for what is behind the decline in investment rates, the cause can be attributed to some sort of problem that is newly facing the corporate sector, a leading investor, and the financial sector, which performs the function of financial intermediation.
    こうした投資率低下の背景としては、投資の主要な担い手である企業部門と資金仲介機能を担う金融部門とに何らかの問題が生じていることが考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a variable resistor which is less apt to cause cracks in the substrate due to the stress on setting a potential, even if the thickness of the substrate is made small.
    本発明は、基板の厚みを薄くしても、この基板には電位設定時の応力によるクラックが生じ難い可変抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To prevent a failure by conducting maintenance for the devices such as a hot water washing device, a heating toilet seat and the like before the working life of the device is ended to cause a failure.
    温水洗浄装置や暖房便座などの装置に寿命がきて故障が生じる前にメンテナンスを受けることが可能となり、故障が未然に防止されるようにする。 - 特許庁
  • Otherwise, the crack is repaired by applying a load to the top of the cracked component and generating compression stress to cause the solid phase diffusion joining or liquid phase diffusion joining.
    あるいは、き裂を生じた部品の上部に荷重をかけて部品に圧縮応力を発生させ、固相拡散接合または液相拡散接合によってき裂を補修する。 - 特許庁
  • To precisely control transmitting power by exactly judging the cause of the deterioration in the receiving power even in the case that a base station transmits signals with narrow directivity.
    基地局が狭い指向性で信号を送信している場合でも、受信電力が低下した原因を的確に判断し、送信電力を精度良く制御する。 - 特許庁
  • By the means, it is possible to know a cause of band deterioration due to the other domestic network service usage, is the WAN side or the LAN side during viewing and listening broadband broadcasting.
    これにより、ブロードバンド放送視聴中に、家庭内の他のネットワークサービス使用による帯域低下の原因がＷＡＮ側なのか、ＬＡＮ側なのかを知ることができる。 - 特許庁
  • The milling step includes steps of injecting accelerated gas particles and re-depositing the deposited metallic film to cause the particles to strike the deposited film.
    ミーリング段階は、加速されたガス粒子を注入させ、粒子が蒸着されている金属薄膜を打つようにして蒸着された金属薄膜を再蒸着させる。 - 特許庁
  • Further, in the inverter circuit 120, synchronous rectification is executed to cause the SiC-MOSFET 130 to be turned on at a predetermined timing when a reverse current is applied to the parasitic diode 131 of the SiC-MOSFET 130.
    さらに、インバータ回路（120）では、SiC-MOSFET（130）の寄生ダイオード（131）に逆方向電流が流れる所定のタイミングでSiC-MOSFET（130）がオン状態となる同期整流が行われる。 - 特許庁
  • The sintered metal stock 1' receives compression force from both the die 20 and the upper/lower punches 22, 23 so as to cause deformation, the inner peripheral face is pressed to a forming die 21 of a core rod 21.
    焼結金属素材１’はダイ２０と上下パンチ２２・２３から圧迫力を受けて変形を起こし、内周面がコアロッド２１の成形型２１ａに加圧される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について