To cut IR light of a wavelength of ≥1,000 nm which is thecause for elevation of an interior temperature and to transmit the IR light of a wavelength of about 850 nm used for IR communication. 室内温度の上昇要因となる1,000nm以上の波長の赤外光をカットするとともに、赤外線通信に使用される約850nmの波長の赤外光を透過させる。 - 特許庁
To provide a monitoring support system capable of generating a display screen enabling the easy operation and easy confirmation of a plurality of pieces of information necessary for the determination of a failure cause in a monitoring object network. 監視対象ネットワークの障害原因の判別に必要な複数の情報について、操作が簡便で、かつ、容易に確認可能な表示画面を生成可能とする監視支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for delivering strained lees of food which can reliably deliver the strained lees of food into a conveyance pipe by means of compression air and does not cause back flow ofthe strained lees of food and air. 圧縮空気による搬送配管内に食品搾りかすを確実に送出することができ、食品搾りかすや空気の逆流もない食品搾りかす送出装置を提供する。 - 特許庁
To hardly cause block noise even at an intermediate resolution equal to or lower than an original resolution, to more increase the number of kinds of resolutions capable of being directly decoded, and to eliminate the need of rotation processing of decoded images. オリジナルの解像度以下の中間解像度であってもブロックノイズが発生しにくく、且つ、ダイレクトに復号可能な解像度の種類を更に多くし、復号した画像の回転処理を不要とする。 - 特許庁
By this, although the largest dot makes the dot ooze to cause degradation in image quality, the second largest dot is formed instead ofthe largest dot, so that the image is printed without causing the degradation ofthe image quality. こうすれば、最大ドットであればドットが滲んで画質が悪化してしまうところを、最大ドットに代えて準最大ドットを形成することで、画質を悪化させることなく画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁
The plaster slurry for the inkjet paper, which is coating slurry suitable for the inkjet paper, has the rapid absorption ofthe ink into coated paper, and does not causethe bleeding phenomenon ofthe printing ink. 本発明のインクジェット紙用石膏スラリーは、インクジェット紙用に適する塗工スラリーであり、塗工した紙へのインクの吸収性が早く、しかも印刷インクの滲み現象を生じないという特徴を有する。 - 特許庁
During the stoppage ofthe device, or if the device stops due to a diagnosis cause, in a business mode such as calculating processing after the completion ofthe initial diagnosis, the device makes a reading diagnosis on a reference BC to calculate the reading rate. この初期診断終了後の計数処理などの業務モード時で、装置が停止しているとき、又は診断要因があり装置が停止した場合、基準バーコードリーダの読取診断を行い、読取率を算出する。 - 特許庁
The insulating sheet 4 in contact with the upper surface ofthe metal bump 3 is melted or crushed by ultrasonic vibration to causethe upper surface ofthe metal bump 3 to be exposed from the insulating sheet 4 and to enter the protective sheet 5a. 金属バンプ3の上面に接している絶縁シート4は超音波振動により溶融又は破砕され、金属バンプ3の上面は絶縁シート4から露出して保護シート5a内に入り込む。 - 特許庁
The discharge mechanism 35 then returns the inside ofthe drying chamber 31 to atmospheric pressure, and the first nitrogen supply mechanism 33 supplies gaseous nitrogen to cause a temperature rise which sublimates the liquid on the surface ofthe substrate W. そして排出機構35により、乾燥処理チャンバ31内を大気圧に戻すとともに、第1窒素供給機構33が気体窒素を供給することで昇温され、基板W表面の液体は昇華する。 - 特許庁
Because the number of luminous elements in which line breakage occurred and their position/arrangements within the lamp cause changes in the electric potential output to the signal line, the judgment circuit 5 can judge the number of abnormal luminous elements and their location/arrangements within the lamp. 断線が生じた発光素子の個数やランプ内での配設位置によって信号線に出力される電位が変化されるので、判定回路5は異常な発光素子の個数やランプ内での配設位置を判定する。 - 特許庁
Therefore, if any measures are not taken to these clearances 13a, 13b, 13c, 14, 15, the noise generated in the inside ofthe case 10 leaks to the outside ofthe case 10, and it can become thecause to give discomfort to the occupant. したがって、これらの隙間13a,13b,13c,14,15に対して何ら対策を講じないと、筐体10内部に発生した騒音が筐体10外部に漏れ出し、乗員に対して不快感を与える原因となり得る。 - 特許庁
In this case, since the downlink signal applied to the branching device 24 is only the signal with the frequency band f2, a magnetic core being a component is not saturated so as not to causethe possibility of producing a noise in the transmission band ofthe uplink signal. この時、分岐器24に印加される下り信号は、周波数帯域f2の信号だけであるので、構成部品である磁気コアが飽和せず、上り信号の伝送帯域に雑音を発生させるおそれがない。 - 特許庁
The Registrar shall cause an application for the registration of a collective mark to be examined, in the first instance, as to whether it satisfies the requirement ofthe Act and the rules and issue a report to the applicant. 登録官は,団体標章の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を充足するか否かについて審査させ,かつ,出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁
When the air bag is inflated in case of emergency, the side with the mounting side base cloth 3 is separated outward from the cloth piece 9 and inflated to causethe exhaust hole 8 to be opened, and an abrupt inflation ofthe air bag 2 directed toward the seat occupant is relieved. 緊急時にエアバッグ2が膨張すると、取付側基布3側が布状片9から外側に離れて膨み、排気孔8を開放し、エアバッグ2は乗員側に向かう急激な膨張が緩和される。 - 特許庁
Consequently, even if thecauseof a fault can not be specified only from diagnostic result information, the service man reason the fault ofthe equipment with the design information on the equipment and the information regarding settings. これにより、診断結果情報からだけでは故障の原因を特定できない場合であっても、機器の設計情報や設定に関する情報とによりサービスマンが機器の故障を類推することを可能にする。 - 特許庁
When the first bag position sensor does not detect the upper surface ofthe front ofthe sack, an electric cylinder for raising/lowering the attachment member is driven to causethe first sensor to lower to a position for detecting the upper surface. 第1袋位置センサが大袋の前部の上面を検出しないときには、該第1袋位置センサが上面を検出する位置まで下降するように、取付部材昇降用電動シリンダを駆動する。 - 特許庁
When the taking-in parts 5a to 5e and the discharge parts 7a to 7e causethe failure, setting of only the part causing the failure is switched to a mode for manual taking-in or discharge by manual labor to avoid the stop ofthe whole system. 取込部5a〜5e、排出部7a〜7eの故障時、故障しているものだけ人手による取込み、あるいは人手による排出のモードに設定を切り替え、全体を停止することがないようにしたものである。 - 特許庁
When a trigger lever 9 is pulled, the driver bit is moved down by the air cylinder to contact a screw and then the air motor is started to causethe driver bit to engage a recess ofthe screw, where the driver bit is moved forward while being rotated to enable tightening ofthe screw. トリガレバー9を引くと、エアシリンダによりドライバビットが下降してネジに接触し、その後にエアモータが起動してドライバビットがネジのリセスに係合し、ドライバビットが回転しつつ前進してネジを締めこむ。 - 特許庁
When after feeding the oil, the second pumping chamber is operated to cause air exhaust, the residual liquid adhered to the peripheral wall ofthe chip of an air exhaust pipe is ejected forcedly by the air exhaust, which prevents liquid drippage from the ejection pipe. 給油後に第2のポンプ室を作動すると、その排気によって排気管先端部の周壁内に付着した残留液が強制的に排出されることで、排出管からの液垂れを阻止する。 - 特許庁
Weld cracking etc. are prevented by relatively slowly conducting cooling by means ofthe air jacket 19 in a high-temperature range tending to cause weld cracking etc. and by rapidly conducting cooling by means ofthe cooler 16 in a low-temperature range hardly tending to cause weld cracking etc. 溶接割れ等が生じやすい高温域での冷却をエアージャケット19で比較的緩慢に行い、溶接割れ等が生じにくい低温域での冷却を冷却器16で急速に行うことで溶接割れ等を防止する。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive label for carbonated beverage which does not cause glue remainder and is improved so as not to cause slippage ofthe label even when the inner pressure of a bottle rises and so as not to be stripped even when being immersed in 40°C water. 糊残りのない、かつボトルの内圧が上昇しても、ラベルのズレが生じないようにかつ40℃の水に浸漬させた場合でも剥がれことがないように改良された炭酸飲料用感熱ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the temperature of a selective oxidation catalyst 31 is high, it is considered that much air is supplied to the selective oxidation catalyst 31 to cause methanation reaction in which hydrogen changes into methane and fuel of a fuel cell becomes deficient to cause a voltage drop. 選択酸化触媒31の温度が高い場合、選択酸化触媒31に供給される空気の量が多く水素がメタンに変わるメタネーション反応が起き、燃料電池の燃料不足が発生して電圧低下を引き起こすと考えられる。 - 特許庁
A delay clock control circuit 14 operates so as to make a through current flow to a connection node ofthe first and the second inverters 12 and 13 to cause charge contention for a predetermined period of time during the transition of an input ofthe components. 遅延クロック制御回路14は、構成要素の入力の遷移時において、第1および第2のインバータ12,13の接続ノードに貫通電流が流れ、電荷競合が所定時間発生するように、動作する。 - 特許庁
To inhibit occurrence of corrosion occurring at an exposed surface of a wiring layer due to contact of water in a dicing process and the like to cause deterioration in bonding strength, poor appearance and the like at the exposed surface ofthe wiring layer. 配線層の露出面において、ダイシングの工程等で水が接触することにより生じ、配線層の露出面における接合強度の低下や外観不良等の原因となる腐食の発生を抑制する。 - 特許庁
To suppress the generation of a parasitic transistor on the upper part of a trench and to suppress the generation of a deposition film which may causethe reduction of yield and can not be easily removed in a method for manufacturing a semiconductor device having shallow trench separation. シャロートレンチ分離を有する半導体装置の製造方法において、トレンチ上部の寄生トランジスタの発生を抑えると共に、歩留まり低下の原因となる除去困難なデポジション膜の発生を抑制する。 - 特許庁
At that time, in order not to cause joint failures ofthe lockup clutch 11, the fuel with an amount for restraining drop ofthe rotation ofthe engine is injected for a predetermined period, i.e., execution of deceleration ISC control is instructed. このとき、ロックアップクラッチ11の継合不良が生じないよう、エンジン回転の落ち込みが抑制される量の燃料噴射を所定期間だけ行う、いわゆる減速ISC制御の実行が指示される。 - 特許庁
To provide a clip for a writing utensil which, despite the adoption of a simple production process, when a decorative plate 4 is mounted in an opening window 3B of a clip 3, does not cause any gap between a backside 4B ofthe decorative plate 4 and the surface ofthe clip 3. 簡単な製造工程にもかかわらず、クリップ3の開口窓3Bに飾り板4を取り付けた時に、飾り板4の裏面4Bとクリップ3の表面に隙間が生じない筆記具のクリップを提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen concentrator, wherein thecause when the number of revolution of a motor becomes abnormal is easily grasped by detecting power source voltage at an apparatus for controlling the number of revolution ofthe motor by an inverter. インバータでモータの回転数を制御する装置において、電源電圧の異常を検出し、モータの回転数が異常となった場合等の原因を容易に把握することができる酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁
To suppress the production of reversed magnetic domains which yield near the surface of a perpendicular magnetization film of a perpendicular magnetic recording medium and are the main causeof a medium noise and to obtain the perpendicular magnetic recording medium having excellent medium noise characteristics. 垂直磁気記録媒体の垂直磁化膜の表面近傍に生じる、媒体ノイズの主原因になる逆磁区の発生を抑制し、媒体ノイズ特性の優れた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a water sealing structure 1 of a drain outlet which has favorable appearance, hardly causes the accumulation of water stain and soil, and does not cause water leakage even if the accuracy ofthe drain outlet 2 provided on the bottom surface of a drainage basin 3 is relatively low. 見栄えよく、水垢や汚れが溜まりにくいとともに、排水槽3底面に設けられた排水口2の精度が比較的低くても水漏れを起こすことの無い排水口の止水構造1を提供する。 - 特許庁
To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program, without part of missing immediately after the end ofthecauseof an interruption, even if viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor and the like. 電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁
A first rail at the upper part of a chassis arranged at each of cases 1, 2 and a second rail at the lower part ofthe chassis arranged at each of cases 1, 2 are engaged to each other to causethe cases 1, 2 to be stuck up from each other. 各筐体1,2に設けられたシャーシの上部の第1のレールであるレールと、シャーシの下部の第2のレールであるレールとを係合させることで、筐体1,2の積重ねを行わせるようにする。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder capable of sampling the ink of an ink cartridge which was set prior to the ink cartridge in place at present and utilizing the sampled ink to make examination ofthecauseof failure (clogging etc.). 現在装着されているインクカートリッジの前に装着されていたインクカートリッジのインクを採取し、そのインクを故障(目詰まりなど)の原因解明などに利用することができるインクジェット式記録装置の提供。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of avoiding a loss caused by infiltration of moisture to the utmost extent although the infiltration may cause a failure at a moment when there is a possibility ofthe infiltration of moisture into the mobile phone. 携帯電話機の中に水分が浸入する可能性のある局面において、水分の浸入により故障が生じるにせよ、それによる損失を極力回避できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide the processor provided with an error detecting function which is capable of judging thecauseof trouble easily and is capable of confirming the contents ofthe error easily by an attachable and detachable recording medium when an error is generated in a digital camera. エラーが発生した場合において、故障原因の判断を容易にし、また、着脱可能な記録媒体によりエラーの内容を容易に確認できるようにしたエラー検出機能付き処理装置を提供する。 - 特許庁
(2) In the case set forth in the preceding paragraph, when thecauseof death is not clear without autopsying a corpse and a prefectural governor, etc. finds it is likely to cause serious public sanitation hazards eventually, he/she may submit the corpse to be autopsied after notifying the bereaved family, even without obtaining the consent thereof.
2 前項の場合において、その死体を解剖しなければ原因が判明せず、その結果公衆衛生に重大な危害を及ぼすおそれがあると認めるときは、遺族の同意を得ないでも、これに通知した上で、その死体を解剖に付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system for operating the power distribution system predicts the range ofthe power system likely to be affected by the lightning based on information on the occurrence ofthe lightning likely to causethe instantaneous drop ofthe power system, and searches the customers predicted to be affected by the occurrence ofthe instantaneous drop, and switches the route to supply electricity to the customers beforehand. 本発明に係る配電系統操作システムでは、電力系統の瞬低を引き起こす原因となる雷の発生情報に基づいて、電源系統上の雷影響範囲を認識し、瞬低の発生が予測される需要家を検索して、事前に需要家へ電力を供給するための経路を切替える。 - 特許庁
The flow rate ofthe lubricant-removing atmosphere is regulated to such necessary and sufficient degree to bring the good relative action between the oxidant and the lubricant vapor as the momentum ofthe jet inserts into the flowing lines in the main protecting atmosphere in the furnace and as the large part ofthe lubricant is removed and controlled so as not to causethe oxidation ofthe powder compact. 一連のジェットとして導入される酸化剤とキャリヤガスとの混合物の流量は、これらのジェットの運動量が炉の予熱帯域で主保護雰囲気流の流線に入り込んで酸化剤と滑剤蒸気との良好な相互作用をもたらすのに十分大きくなるように選ばれる。 - 特許庁
To provide a data storage device capable of efficiently storing data used for study ofthecauseof a failure or abnormality or the like of an apparatus or the like by effectively utilizing limited storage capacity of a data storage part. データ記録部の限られた記録容量を有効に活用して、機器類の異常ないしは故障の原因等の究明等に用いられるデータを効率的に記録することができるデータ記録装置を得る。 - 特許庁
To support extraction of a causeof occurrence of variance by narrowing down useful correlation rules from a huge correlation rules even when the number of cases is small in the variance analysis aiming at the effective improvement of a clinical path. クリニカルパスを効果的な改善を目指したバリアンス分析において、少ない症例数でも、膨大な相関ルールから有用な相関ルールを絞り込んでバリアンスの発生原因を抽出する事を支援する。 - 特許庁
To provide an elevator group supervisory operation and control device devised capable of restraining probability to cause failure in the middle of operation without lowering a utilization factor at the time of detecting a sign ofthe failure of a group supervisory operation elevator. 群管理されたエレベータの故障の兆候を検出したとき、利用率を低下させることなく運転中に故障に至る確率を抑えることができるようにしたエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁
When the side edges ofthe flexible printed circuit board 10 bend, the bending angle ofthe side edges ofthe flexible printed circuit board 10 is limited between both side faces 32W-32W of a slit 32 ofthe board conveying tool 30 to cause neither buckling nor bending to the side edges. フレキシブルプリント基板10の側縁が撓んだ際に、基板搬送治具30のスリット32の両側面32W−32Wの間でフレキシブルプリント基板10の側縁の折れ曲がる角度が制限されるので、側縁に座屈、折れ曲がり等が発生しない。 - 特許庁
To provide an optical information recorder capable of exactly controlling the power of three levels, even though a monitor element, the detection band of which is limited, is used and also capable of recording so as not to cause loss to the recording mark, in the case the recording is performed by using the recording strategy ofthe multi-pulse light emitting waveform. マルチパルス発光波形の記録ストラテジを用いて記録を行う上で、検出帯域の限られたモニタ素子を使用しても3レベルのパワーを正確に制御でき、かつ、記録マークを欠損させない記録が可能な光情報記録装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate thecause for image forming defects to the utmost by weakening the impact at the time of abutting on, to reduce the occurrence of staining of an electrode layer of an intermediate transfer medium having the electrode layer on one side, and to execute stable conveyance ofthe intermediate transfer medium. 当接時の衝撃を弱くして画像形成不良原因を極力なくし、片側に電極層を有する中間転写媒体の電極層の汚れの発生を少なくするとともに、中間転写媒体の安定した搬送を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a racket frame allowing a comfortable sense of stroking a ball to be obtained at the time of stroke and making fatigue hard to cause to the wrist, elbow, and the like, of a player by reducing the shock and vibration propagated to the hand ofthe player from a grip part at the time of stroke to a satisfactory level. 打撃時にグリップ部からプレーヤーの手に伝播される衝撃と振動を共に満足のできるレベルにまで低減させ、打撃時に心地良い打球感が得られると共に、プレーヤーの手首や肘等に疲労が生じ難いラケットフレームを提供する。 - 特許庁
When the radiation intensity distribution of light having a wavelength longer than the extreme ultraviolet light varies, positioning (alignment) or the like of a discharge portion and the condenser mirror is carried out by recognizing the shift of an optical axis as a causeofthe variation ofthe radiation intensity distribution. また、極端紫外光よりも長波長の光の放射強度分布も変化している場合は、放射強度分布変化の原因は光軸のずれが生じているためであるとして、放電部と集光鏡の位置合せ(アライメント)等を行なう。 - 特許庁
The side face 36 ofthe pulley (23) is formed to cause contact between the side face (36) ofthe pulley (23) and the side face (35) ofthe conveyor belt (6) at a contact point (37) arranged substantially on one straight line with an action line (38) of a tensile force ofthe conveyor belt (6). プーリ(23)の側面(36)は、プーリ(23)の側面(23)とコンベヤベルト(6)の側面(35)との間の接触が、コンベヤベルト(6)の引張り力の作用線(38)と実質的に一直線に並ぶ接触点(37)において生じるように、形成されていることにある。 - 特許庁
To provide an endoscope system which does not cause an extreme imbalance in the intensity distribution of light emitted from the tip ofthe light guide even by the adoption of a structure which makes light converge on a diameter smaller than the diameter of a light guide on the base end ofthe light guide. ライトガイド基端面において当該ライトガイドの径よりも小さい径に光を収束させる構成を採用した場合であっても、ライトガイドの先端から射出される光の強度分布に極端な偏りが生じない内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁
The petition for cancellation shall give the name and address ofthe petitioner as well as those ofthe necessary party or parties respondent; and shall state the registration number and date ofthe registration sought to be cancelled; the name ofthe registrant; the statutory ground or grounds upon which cancellation is sought; the ultimate facts constituting the petitioner’s cause or causes of action and the relief sought. 取消申請には,申請人及び必要とされる被申請当事者の名称及び宛先を記載し,取消を求める登録の番号及び登録日,登録人の名称,取消を求める法律上の理由,申請人の訴訟原因をなす主要事実,並びに求める救済を記載する。 - 特許庁
When the operation is performed by detecting the movement ofthe wearer in such a manner, control is made with a primary delay and it becomes a causeof producing the feeling of incompatibility to the wearer, however, the mounting type robot 1 mitigates the feeling of incompatibility to be given to the wearer by predicting the movement ofthe wearer and complementing the control with the primary delay. このように装着者の運動を検知して動作すると1次遅れの制御となり、装着者に違和感が生じる原因となるが、装着型ロボット1は、予め装着者の動きを先読みして1次遅れの制御を補完することにより、ユーザに与える違和感を緩和する。 - 特許庁