「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 278 279 次へ＞
  • 'cause it's the middle of the year, so you'd only get like a half of the year of the peacock.
    今から? 今は一年の真ん中だ クジャクの年はたった半年になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a cause of the alarm is registered, a circulation processing part 3 of an abnormality connection slip notifies the next operator of the registered cause of the alarm by e-mail.
    アラーム原因が登録されると、異常連絡票回覧処理部３は、次の作業者にメール通知する。 - 特許庁
  • The long plates 3 and 5 cause pressure contact of the side 11 of a polygonal shaft 10.
    長板３，５は、多角軸１０の辺１１を圧接する。 - 特許庁
  • the branch of mechanics concerned with the forces that cause motions of bodies
    物体の運動を起こす力に関する力学の分野 - 日本語WordNet
  • It only looks a bit purple 'cause of the influence of the void shadow.
    虚ろな影の影響で 紫に見えたるだけやさけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's murder. cause of death is cerebral contusion. a blow to the back of the head.
    殺しだ。 死因は脳挫傷。 後頭部を鈍器で一撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two wars were the remote cause of the dissolution of two great empires.
    この両戦争は二大帝国解体の遠因となった - 斎藤和英大辞典
  • the condition of a mental problem being the cause of a disease
    病気の原因が精神的なことに因るものであること - EDR日英対訳辞書
  • The cause of death was listed as ingestion of alcohol and drugs.
    試飲はアルコールと薬物の摂取と記載された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Expiry of the term of validity of a registration shall cause the rights in the mark to lapse.
    登録の有効期間の満了は，標章権を消滅させる。 - 特許庁
  • This was the underlying cause of the Manchurian Incident.
    このことが、満州事変の遠因となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method to divine tatari (divine punishment), the cause of illness
    病の原因であるところの崇を占う方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We identified the cause of the malfunction during an investigation.
    調査の結果不具合の原因が判明しました。 - Weblio Email例文集
  • a plea that delays the action without settling the cause of action
    訴因を解決せずに訴訟を遅らせる抗弁 - 日本語WordNet
  • But I still have doubts as to the cause of the blackout.
    だが俺はブラックアウトの 原因に疑問を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These shiki are the cause of all the deaths that occurred since last summer.
    この屍鬼こそが 夏から続く死の原因だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being late to conduct deflationary measures is the cause of the problem.
    問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。 - Weblio英語基本例文集
  • the action of washing a dyed cloth in water in order to cause the cloth's color to lighten
    染色した布を川水などに晒すこと - EDR日英対訳辞書
  • Some people see macro policy as the cause of “the Great Moderation.”
    まず、マクロ政策に起因するとする見方がある。 - 経済産業省
  • The cause of the utilization was that hot springs were local specialties
    ～地元の特産であったことが活用のきっかけ～ - 経済産業省
  • To easily identify the root cause of abnormality.
    異常の根本原因を容易に特定させる。 - 特許庁
  • Please tell us the cause of this error.
    このエラーの原因を我々に教えてください。 - Weblio Email例文集
  • I will clarify the cause of that and our counter-plan.
    私はその原因と対策を明確にする。 - Weblio Email例文集
  • I think that the cause of this is mental stress.
    この原因は精神的ストレスであると思う。 - Weblio Email例文集
  • I can't grasp the cause of this problem.
    私はこの問題の原因を掴めていません。 - Weblio Email例文集
  • do away with, cause the destruction or undoing of
    処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす - 日本語WordNet
  • The cause of death is suffocation, right? thank you!
    死因は 窒息ですね ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is her dismissal the cause of this?
    彼女を解雇したことをn根に持っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all?
    肥満がインスリン抵抗性の 原因ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of 'alopecia areata' in children [spot baldness]
    子どもの円形脱毛症の 主な原因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause I am the ticking, ticking wrath of mexico, motherfucker.
    なぜなら 俺は メキシコの─ 怒れる神 だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was the cause of kanumasan's suicide?
    鹿沼さんの自殺の原因 何だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.
    検視官によると死因は 高度なアナフィラキシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His solicitous devotion to the cause of royalty commands our highest admiration.
    その勤王の苦衷察するに余りあり - 斎藤和英大辞典
  • The use of starch paste can cause mold growth.
    デンプン糊はほしかびが生じるおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bring the association of to an end or cause to break up
    組織が終わりになる、または解体させる - 日本語WordNet
  • The cause of death was believed to be shigellosis.
    死因は細菌性赤痢だと信じられていた。 - Weblio英語基本例文集
  • He has used his influence in the cause of world peace.
    彼は世界平和のために力を尽くした. - 研究社 新英和中辞典
  • (of the wind) to cause something to flutter
    風で旗などがひらひらなびくようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to cause the value or degree of something to decrease
    (程度や価値を)低下させることができる - EDR日英対訳辞書
  • of two people, to mutually cause the other person to disgrace him or herself
    (相手の体面を)互いに失わせ合う - EDR日英対訳辞書
  • What is the cause of hypopituitarism?
    下垂体機能低下症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We couldn't find the cause of your symptom.
    この症状の原因はわかりませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of thyroid hormone refractorosis?
    甲状腺ホルモン不応症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I suppose that's the main cause of my shoulder stiffness.
    それが主な肩こりの原因だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (b) The process of identifying the disease agents and the reasons for identifying them as the cause of the disease;
    ロ　病因物質を特定するまでの経過及び特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The recollection of his confession of the night before was a cause of acute pain to him;
    前夜の告解の記憶が彼の鋭い痛みの原因だった。 - James Joyce『下宿屋』
  • The generally-known views that the cause of the incident was resentment are as follows
    一般に知られる怨恨説は以下の様なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate
    水を循環させる自動車の冷却装置のポンプ - 日本語WordNet
  • And that appears to have been the cause of the gap between the couple.
    そのことが原因で 夫婦間に溝ができていたそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について