「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 278 279 次へ＞
  • in the practice of pharmaceuticals, the act of mixing hot substances that may cause an alternation or decline of the chemical effect
    調剤の際,効力の変化や減少となる配合を避けること - EDR日英対訳辞書
  • A cause retrieval part 4 retrieves a port showing an output value deviating from a design value and a cause cell as the cause of the generation of the port and stores all nodes positioned in the retrieval route of the retrieval and the cause cell.
    原因検索部４は、設計値から外れた出力値を示すポートと該ポートの発生原因となった原因セルとを検索し、該検索の検索ルートに位置する全てのノード及び前記原因セルとを記憶する。 - 特許庁
  • A position where cause-effect relationship of connection is not satisfied is detected and an adjustment processing of the cause-effect relationship of connection is performed by a cause-effect relationship adjusting part 70 and the cause-effect relationship is satisfied.
    因果関係調整部７０により接続因果関係が充足されていない箇所を検知して接続因果関係調整処理を施し、接続因果関係を充足する。 - 特許庁
  • You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe.
    殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most frequent cause of conflict is clash between retainers of the feudal lord.
    抗争の原因として最も多いのは家臣間の対立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a word which indicates the basic instruction of Buddhism, which made clear the law of cause and effect
    仏教の根本教理で,人間の迷いと悟りの因果 - EDR日英対訳辞書
  • The cause of his death was said that he got ill through the heat exhaustion.
    暑気当たりで倒れたのが死の原因と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deformation will not cause the display quality level of a liquid crystal cell to deteriorate.
    変形が液晶セルの表示品位を低下させない。 - 特許庁
  • Please let me know when the cause of the malfunction is found out.
    不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • We are going to analyze what the cause is of the defect.
    私たちはその不具合の要因が何かを分析する。 - Weblio Email例文集
  • We need to analyze the cause of the effect.
    私たちはその不具合の要因を分析する必要がある。 - Weblio Email例文集
  • The cause of my stomach ache is the leftovers I ate last night.
    お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です。 - Weblio Email例文集
  • The cause of death is his whole body being squashed by the pipes.
    死因はパイプの下敷きに なった事による全身打撲で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death was a brain injury caused by a blow to the head.
    彼の死因は 頭を 殴られたことによる脳挫傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death is carbon monoxide poisoning. a mark left by stun gun on the chest.
    死因は 一酸化炭素 中毒。 胸に スタンガンの痕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He realized what was the real cause of the accident.
    この事故の本当の原因がどこにあったかを彼は知った. - 研究社 新和英中辞典
  • He believed that the war was fought in the cause of justice.
    彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。 - Tanaka Corpus
  • He believed that the war was fought in the cause of justice.
    彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。 - Tatoeba例文
  • Japan is the only country where suicide is the leading cause of death among young people.
    若い世代の死因トップが自殺なのは日本だけ。 - 時事英語例文集
  • medicine that combats illness by dealing with the cause of the illness
    病気の原因に対して直接に行う治療方法 - EDR日英対訳辞書
  • His assignment was to inquire into the cause of the accident.
    彼の任務はその事故の原因を究明することだった - Eゲイト英和辞典
  • Eye injuries are the leading cause of blindness for children in the U.S.
    米国では目のけがが子どもの失明の主要原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • whom she considered as the cause of all the mischief
    彼女こそがこのバカ騒ぎの大もとだと思ったからです - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The interrupt command includes an identifier field, a cause register ID field, and a cause value field, and content of the cause value field is based on a content of the interrupt cause register.
    前記割込み命令は、識別子フィールド、要因レジスタＩＤフィールド及び要因値フィールドを含み、前記要因値フィールドの内容は、前記割込み要因レジスタの内容を本とする。 - 特許庁
  • pairs at the end of each line, this will cause some regular
    各行の末尾に CR/LF の組みを持つテキストファイルなら、 - JM
  • From then, I will research the cause of that on computer.
    それから私はパソコンでその原因を調べました。 - Weblio Email例文集
  • We do not know the cause of those malfunctions.
    私たちはその不具合の原因が判っていません。 - Weblio Email例文集
  • The cause of that accident will soon become clear.
    その事故の原因は、まもなく明らかになるだろう。 - Weblio Email例文集
  • 'cause i'm about to think of the perfect death for you
    私は あなたの完璧な 死に方を考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than anything else, I wanted to be the cause of happiness in you.
    何よりも、僕が、君の 幸せの元でありたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I told her you weren't in cause of the part time job.
    はい。 あっ。 でも バイトでいないって 言いましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, once bones finds out the cause of death, we'll have that answer.
    ボーンズが死因を 特定したら 答えがわかるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not just a matter of bringing men to the cause.
    男性に行動理由を示す事ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was thought to be what the cause of autism was.
    自閉症を引き起こすと考えられていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, from the dynamite, but that couldn't have been cause of death.
    ダイナマイトの原料だな だがそれは死因じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though, without an autopsy, wouldn't the cause of death be unknown?
    それとも 解剖しなくちゃ 死因は不詳ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take these outside of the village and cause a commotion
    これは その控えだ。 これを村の外に持っていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Researchers trying to understand the cause of disease
    病気の原因を突き止めようとする研究者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has done a great deal for [rendered great services to] the cause of learning [science].
    氏は学界のために大いに功労があった. - 研究社 新和英中辞典
  • Your carelessness is the cause of all this―responsible for all this.
    こういうことになったのも君が不注意だからだ - 斎藤和英大辞典
  • Poverty is still the major cause of crime.
    貧困は依然として犯罪の大きな原因である。 - Tanaka Corpus
  • Racial problems are often the cause of social unrest.
    人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tanaka Corpus
  • Poverty is still the major cause of crime.
    貧困は依然として犯罪の大きな原因である。 - Tatoeba例文
  • Racial problems are often the cause of social unrest.
    人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tatoeba例文
  • plant disease cause by fungi of the genus Sclerotium
    種類菌核の菌類による植物病害原因 - 日本語WordNet
  • The cause of my blepharitis might be an allergy.
    わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
  • What is the cause of dyskinetic articulation disorder?
    運動障害性構音障害の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of amyotrophic lateral sclerosis?
    筋萎縮性側索硬化症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of eosinophil gastrointestinal disorder?
    好酸球性消化管疾患の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of Periodic Limb Movement Disorder?
    周期性四肢運動障害の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について