「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 278 279 次へ＞
  • The police are determined to make a thorough investigation into the cause of the accident.
    警察は事故の原因を徹底的に追究することにしている. - 研究社 新和英中辞典
  • Temptation is the occasion （but not the cause） of the sin.
    誘惑は罪悪の近因（とはなるが真の原因は己が心にある） - 斎藤和英大辞典
  • The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
    有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tanaka Corpus
  • The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
    有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tatoeba例文
  • We measured the boomerang rate in order to trace the cause of the sales slump.
    売上不振の原因を突き止めるためブーメランレイトを測定してみた。 - Weblio英語基本例文集
  • Autopsies are performed on the bodies, but the cause of the deaths remains unknown.
    死体の解剖が行われるが，依然として死因は不明のままだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a wrap holder which can be used by one hand, does not cause wrinkle of the wrap, does not cause the wrap to adhere to each other, and does not cause the wrap to turn backward after use.
    片手で使用でき、またラップに皺が出来たり、ラップ同士付着したりしない、使用後ラップが逆戻りしないラップ保持具を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the user learns that the cause of communication abnormality is the abnormally of the communication line.
    これにより、ユーザは、通信異常の原因が通信回線の異常であることが分かる。 - 特許庁
  • The occurrence of the abnormal cleaning and the cause of the abnormality are displayed on a display device.
    又、清掃異常の発生及びその異常発生原因を表示装置に表示する。 - 特許庁
  • The main cause of the global warming is considered to be the emission of the carbon dioxide.
    地球温暖化の主な原因は二酸化炭素の排出が原因と考えられています。 - 特許庁
  • The examination of the primary cause contributes to the improvement of safety o the anti-platelet agent preparation.
    その素因の検査は、抗血小板医薬製剤の安全性の向上に貢献する。 - 特許庁
  • The black box of the plane has already been recovered and an investigation into the cause of the accident has begun.
    同機のブラックボックスはすでに回収され，事故原因の調査は始められている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To mechanically display the cause of a difference between a plurality of documents, regarding the operation of analyzing the cause if there is a difference.
    複数の文書で差分があった場合にその要因を分析する作業に関して、その要因を機械的に表示可能とする。 - 特許庁
  • To shorten the lead time for a cause position when analyzing the cause of a fault of an information system in maintenance operation of the information system.
    情報システムの保守業務において、情報システムの障害の原因分析の際に、原因箇所へのリードタイム短縮を図る。 - 特許庁
  • Because of certain questionable points on the cause of death there is a theory that he was killed intentionally by the government.
    死因に不審な点があることから政府による謀殺説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actuation of the fluid flow control valve 2 may cause adjustment of the flow rate.
    流体流量制御バルブ２の作動により流量が調整される。 - 特許庁
  • I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
    私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tanaka Corpus
  • I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
    私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tatoeba例文
  • the condition of a disease being similar to the original disease in spite of a different cause
    病因はちがうが,病状や性質が真性のものに似ていること - EDR日英対訳辞書
  • The host computer 200 specifies the cause of the fault of the image forming apparatus 1 based on the history data and transmits the specified cause of the fault to the image forming apparatus 1.
    ホストコンピュータ２００は、この履歴データに基づき画像形成装置１の故障原因を特定し、特定された故障原因を画像形成装置１に送信する。 - 特許庁
  • Opinion is divided on the cause of his death: some say he died of illness, and others say he was killed in battle.
    死因は病没とも戦死ともいわれはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Gukansho" (Jottings of a Fool), the cause of this dismissal was 'seriously improper statement.'
    『愚管抄』によれば「ユユシキ過言」をしたのが原因であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an arbovirus of the family Togaviridae that can cause a variety of encephalitis in horses
    トガウイルス科のアルボウイルスで、馬の様々な脳炎の原因となる - 日本語WordNet
  • Cause of death was a knife stabbed into the heart, resulting in shock from excessive loss of blood
    死因は ナイフで心臓を刺された 事による 失血性ショック死。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people
    老人で発達する原因不明の震動（通常手と頭の） - 日本語WordNet
  • Please tell me the cause of why this kind of thing happened.
    どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Liver disease represents the third commonest cause of death in adults of working age.
    肝疾患は、就労年齢の成人の3番目に多い死因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the case of the cause of failure unable to cope therewith by a user, the cause of failure is transmitted to a maintenance engineer terminal to quickly perform maintenance of the product of the user.
    更に、ユーザでは対応できない故障原因の場合は、保守員端末へ当該故障原因が送信され、迅速にユーザの製品の保守を行うことができる。 - 特許庁
  • It is believed that the cause of his illness was 'tapeworm' (parasite infection).
    原因は「寸白（すびゃく）」（寄生虫の病）だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We know very little about the cause of this disease.
    この病気の原因については、ほとんどわかっていない。 - Tanaka Corpus
  • The same statement would cause a syntax error in this version of bc.
    このバージョンの bc では、先の文は文法エラーになります。 - JM
  • Immediately before tsuyuake, the amount of rainfall increases and it tends to cause intense rainfall.
    梅雨明けの直前は雨量が増え、豪雨となりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cause of me becoming interested in English was my mother.
    私が英語に興味を持ったきっかけは私の母です。 - Weblio Email例文集
  • I am blaming myself that I was the cause of that.
    私はそれは私の原因ではないかと自責しています。 - Weblio Email例文集
  • I can't grasp the clear cause of this problem.
    私はこの問題のはっきりした原因を掴めていません。 - Weblio Email例文集
  • the quality of being able to cause death or fatal disasters
    死に至る、および致命的な災害を引き起こす性質 - 日本語WordNet
  • It will still dry and become the cause of hair becoming light brown.
    パサついたり、髪が茶色くなる原因になるそうですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the cause of mishima kosuke's loneliness lies with takaoka too.
    でも その 三島 耕介の 孤独の原因は 高岡にもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are two entirely different things, meaning cause of the four's death
    まったくの別物であり 4人の死亡原因となったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oba takayasan's motive was to hide the true cause of death.
    大葉貴也の動機は 本当の死因を隠蔽するためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause of death is drowning. the incident happened yesterday at approximately 4 pm.
    死因は溺死。 事件があったのは 昨日の午後4時ごろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it's cause of the lovefilled handmade popup.
    愛情のこもった手作りポップの おかげじゃないですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also says that the cause of all our trouble
    彼はこうも言いました 僕らのかかえる全てのトラブルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Machines are good. it's easy to find the cause of a malfunction.
    機械はいい 誤作動の原因を 見つけるのも たやすい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East.
    日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典
  • Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace.
    日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典
  • His talents make him overact his part, and that is the cause of his failure.
    彼は才に任してやり過ぎるから失敗するのだ - 斎藤和英大辞典
  • We must find out the cause and get rid of it.
    私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。 - Tanaka Corpus
  • We know very little about the cause of this disease.
    この病気の原因については、ほとんどわかっていない。 - Tatoeba例文
  • We must find out the cause and get rid of it.
    私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について