「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 278 279 次へ＞
  • Now it is the most significant cause of the country's disintegration.
    しかし今 石油は国家分裂の最も大きな 原因となっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The block of candy, hot enough to cause burns when touched, is detached from the seihakuki machine.
    触ると火傷するほど熱を帯びた飴の塊を製白機から外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
    事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tanaka Corpus
  • A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
    事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tatoeba例文
  • Inoue thoroughly investigated the cause of the financial disorder and started a reform.
    井上は徹底的に財政紊乱の原因を調べ改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The immediate cause of death appears to be a blow to the head. it's also possible he fell to his death.
    直接の死因は 頭部打撲 転落死の可能性もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever was the cause, the effect was dejection and a sense of impending evil;
    その原因はともかくとして、落ちこむような、何か嫌な感じを受けた。 - Ambrose Bierce『死の診断』
  • According to the error code, the abnormal colorimetry value notification part 4 notifies the user of the cause of the abnormality and measures to cope with the abnormality.
    異常測色値報知部４は、エラーコードに従い、異常の原因と対処方法をユーザに報知する。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize a cause of failure in voice recognition by specifying the cause of failure in the voice recognition, and to allow the user to appropriately respond thereto.
    音声認識が失敗した原因を特定し、ユーザが音声認識に失敗した原因を知り、適切な対処を取りうるようにする。 - 特許庁
  • The trouble name ID (and the cause ID) are associated to a guidance rule based on the operation of the operator as the trouble (and the occurrence cause thereof) desired to be prevented.
    また、防止したいトラブル（及びその発生原因）として、トラブル名称ＩＤ（及び原因ＩＤ）を、オペレータの操作に基づきガイダンスルールに関連付ける。 - 特許庁
  • Therefore, the mother board 1 does not cause warping of >200 μm.
    セラミック母基板１に200μｍを超えるような大きな反りがない。 - 特許庁
  • Corresponding diseases extend to all the diseases excluding a genetic cause of disease.
    対応する疾患は，遺伝子系病因を除く全疾患に及ぶ。 - 特許庁
  • To heighten probability to cause the purchase actions of purchasers.
    購入者の購入行為を起こす可能性が高くなるようにする。 - 特許庁
  • To cause an optimum transfer current to flow in a toner image during the transfer of it.
    転写時にトナー像に対し最適な転写電流を流す。 - 特許庁
  • There is a strong theory that the actual cause of death was diabetes mellitus.
    実際の死因は糖尿病だったとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poisoning from fried sea bream was the most plausible cause of death.
    死因は、鯛の天ぷらによる食中毒説が有力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The usual cause of this problem is a mis-configured CD-ROM drive.
    この問題は通常、CD-ROM ドライブの設定ミスによって発生します。 - FreeBSD
  • Using the correct limit of 2G-1 blocks does cause problems.
    -CURRENTではこの制限を超えると問題を引き起こすかもしれません。 - FreeBSD
  • There is still one problem that we have not successfully pinpointed the cause of.
    原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - Weblio Email例文集
  • No one knew whether the cause of his death was suicide or an accident.
    彼が死んだ原因が自殺か事故かは誰にも分からなかった。 - Weblio Email例文集
  • This piezoelectric element generates voltage by the cause of its deformation.
    それで、該圧電素子はそれの変形を原因に電圧を発生する。 - 特許庁
  • Poor muscle tone and impaired balance are the number one cause of falls
    転ぶ原因のNo.1が 筋力の弱さや平衡感覚の衰えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lance smushed his letters together 'cause he wrote so fast. because the ideas just poured out of him.
    ランスは字を書くのが 速かったから アイデアを書き残したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would explain the cause of her emotional instability.
    だって 彼女の不安定さの原因 すべてが説明つくじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cause without saying that the german government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの大ファンではないと 言わざるを得ませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we can prove that we were the cause of this
    そして経験主義的に 我々が原因だと証明できるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.
    そんな戦争に参加して 命を捧げようとする若者は減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cause without saying that the gerenal government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの大ファンではないと 言わざるを得ませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you did cause and bring about the death of your young nephew, peter brent.
    エミリー・ブレント あなたは甥のピーター・ブレントの 死の原因を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause if you're wrong this will haunt you and your families for the rest of your lives.
    間違えれば... ...君も家族も 残りの人生は ...只では済まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Poor muscle tone and impaired balance are the number one cause of falls
    転ぶ原因のno.1が 筋力の弱さや平衡感覚の衰えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daniel barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the chalice.
    ダニエルの死因は "虐殺の聖杯"の鈍的外傷だった F: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their tactics will certainly hurt the cause of their campaign.
    彼らの戦術は必ずやその運動にとってマイナスになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • After the first flush of joy was over, I had another cause for anxiety.
    ああ嬉しいと思ったのは束の間でまた心配の種ができた - 斎藤和英大辞典
  • Heavy metals have been the cause of particular environmental concern.
    重金属は特定の環境に関する懸念の原因となってきた。 - 英語論文検索例文集
  • Heavy metals have been the cause of particular environmental concern.
    重金属は特定の環境に関する懸念の原因となってきた。 - 英語論文検索例文集
  • The tailings provide a potential to cause degradation of groundwater quality.
    この選鉱廃物は，地下水の水質劣化を起こす可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • the condition of a cause-and-effect relationship existing between an action and a subsequently occurring situation
    ある行為とその後の発生事実に因果関係があること - EDR日英対訳辞書
  • There is a chance that the cause of this defect is a faulty part.
    この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • They disinterred my father's body to seek the cause of his death.
    彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。 - Weblio英語基本例文集
  • Moving to higher education and academic performance may also be the cause of suicide.
    進学や学業成績が自殺の原因になったりもします。 - 時事英語例文集
  • an adjudication held to clarify the cause of and responsibility a shipping disaster
    海難の原因と責任を明らかにするために行う審判 - EDR日英対訳辞書
  • asbestos that is swallowed may cause cancer of the gastrointestinal tract.
    飲み込んだアスベストは、消化管のがんを引き起こす可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an enzyme that speeds up the formation of substances that cause inflammation and pain.
    炎症や痛みを引き起こす物質の生成を加速する酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To easily discriminate the cause of communication abnormality.
    通信異常が発生した際の原因の切り分けを容易に行う。 - 特許庁
  • To enable a user to confirm a cause of operation abnormality on the spot.
    動作異常の原因をユーザがその場で確認できるようにする。 - 特許庁
  • Another cause of an increase in the water demand is urbanization (see Figure 3-4-4).
    第三に、都市化に伴う水使用量の増加がある（第3-4-4図）。 - 経済産業省
  • What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions?
    現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁
  • The authorities said the cause of the engine trouble may have been bird strikes.
    当局は，エンジンの故障の原因はバードストライクだった可能性があると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The analyzed cause of the reading error is announced together with the coping method (S5).
    解析された読取エラーの原因を、その対処方法と併せて報知する（Ｓ５）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について