「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 278 279 次へ＞
  • Also, discrimination of the main cause of detected error is performed based on analyzed result information of the detected error or error main cause information at past retry processing.
    また、検出したエラー要因の判別を、検出したエラーの分析結果情報または過去のリトライ処理時のエラー要因情報に基づき判別する。 - 特許庁
  • To provide a game machine that does not require the centering of rails, and that does not cause wear or perforation at the point of impact of a ball that may cause an irregular bounce.
    レール同士の中心位置合わせが不要で、かつ、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じることのない遊技機を実現する。 - 特許庁
  • When the inspection switch 40 is turned "off" immediately after determination of an alarm cause display mode, transition to the alarm cause display mode is caused.
    警報原因表示モードの確定の直後に点検スイッチ４０をＯＦＦにすると警報原因表示モードに移行する。 - 特許庁
  • The great wizard Ged travels to find out the cause of these evils.
    偉大な魔法使いのゲドはこれらの災いの原因を探るために旅している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, the resistance of air from the cooling fan 13 does not cause an energy loss.
    これにより、冷却ファン１３の風の抵抗によるエネルギーロスが発生しない。 - 特許庁
  • would cause a conflict of interest between the trustee or an interested party thereof and the beneficiary
    受託者又はその利害関係人と受益者との利益が相反する - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An operator confirms the display image and decides the cause of finally checked disagreement.
    オペレータは、この表示画面を確認して、精査不一致の原因を判断する。 - 特許庁
  • We will stop the operation until we find the cause of this trouble and solve it.
    今回のトラブルの原因を特定・解消するまで操業を見合わせます。 - Weblio Email例文集
  • The intermediary device may cause the file to be deleted after a predetermined period of time.
    仲介デバイスは、所定の期間後にそのファイルを削除するようにできる。 - 特許庁
  • Probably the largest single cause of disease is handshaking in the west.
    西洋において 病気の最大の原因はおそらく握手である というのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The aim of project mars is to cause a robot uprising and plunge the world into chaos.
    ロボットの反乱によって 世界を混乱に陥れようとするプロジェクト・マルス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to study the cause and effect of the accident closely.
    我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。 - Tatoeba例文
  • Given the asynchronous nature of the X Window System, this would cause race conditions.
    X ウィンドウシステムの非同期性により、これは競合状態を起こすからである。 - XFree86
  • (2) The cause and process of the 2011 Thai floods? natural factors and other causes
    (2） 昨年のタイ洪水の経過と原因　～天災の側面とそれ以外の側面～ - 経済産業省
  • Passepartout put his head out of the door, but saw nothing to cause the delay.
    パスパルトゥーは窓から顔を出したが、何があったのかさっぱり分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The dropping position of the Pachinko balls 13 to the downflow surface 32 varies to cause changes in the frequency of the electronic lottery.
    パチンコ球１３の流下面３２への落下位置が変化することで、電子抽選の回数が変化する。 - 特許庁
  • In addition, the cause of the abnormality can be analyzed readily according to the before-and-after data of the process signal monitored at the abnormality.
    また、異常時の監視対象プロセス信号の前後データから異常の原因の解析が容易に行える。 - 特許庁
  • The backlash generated by the political initiatives Shinzei and his family were launching is considered to be the biggest cause of the outbreak of the Heiji Rebellion.
    信西一門の政治主導に対する反発が、平治の乱勃発の最大の原因と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gas feed means feeds a gas to cause the flow of gaseous nitrogen from the inside upper part to the inside lower part of the treating vessel 12.
    送気手段は、処理槽１２の内部上方から内部下方に窒素ガスの流れを起こすよう送気する。 - 特許庁
  • When the trouble of the production equipment is detected, a cause candidate word which is grouped with a classification word matching the name of the trouble is acquired, information on a trouble report in which the cause candidate word is included in the cause of the trouble is acquired and displayed.
    製造設備のトラブルを検知すると、そのトラブル名と一致する分類語とグルーピングされている原因候補語を取得すると共に、その原因候補語がトラブルの発生原因に含まれるトラブル報告書の情報を取得して表示する。 - 特許庁
  • A packet loss cause determining part 1-3 calculates a degree of correlation between the transition of the measured number of packets sent per unit time and the transition of the measured number of packets lost per unit of time and estimates a cause of the packet loss from the calculated degree of correlation.
    パケットロス原因判定部１−３は、前記計測された単位時間当たりの送出パケット数の遷移とパケットロス数の遷移との相関度を計算し、計算した相関度からパケットロスの原因を推定する。 - 特許庁
  • As a result, and also during manufacturing, the danger to cause cracking on the rear edge of the flare can be reduced.
    その結果、及び製造中、フレアの後縁に亀裂が入る危険が低下する。 - 特許庁
  • He promised to investigate the cause of the accident and disclose the findings.
    首相は事故の原因を調査し，明らかになったことを発表すると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The hopper (4) is reversed and lifted to cause the hopper (4) to be pulled out of the synthetic resin bag.
    ホッパー(４)を反転上昇させてホッパー(４)を合成樹脂袋から抜き出す。 - 特許庁
  • The motion of the steering actuator 2 is transmitted to the wheel 4 to cause a steering angle change.
    操舵用アクチュエータ２の動きを舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。 - 特許庁
  • (3) The Review Board may cause a reviewer to render the disposition listed in item (i) of the preceding paragraph.
    ３　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, the verifier is not required to perform cause analysis 170 in the case of NG.
    一方、ＮＧがある場合、従来のように原因解析１７０をする必要はない。 - 特許庁
  • The detection result of the fault cause is stored in history data together with the status data.
    故障原因の検出結果は状態データとともに履歴データと一緒に蓄積される。 - 特許庁
  • The pixel 4 is divided turning aside from the auxiliary capacitance line 28 on which the division tends to cause variation of characteristics.
    特性変動が起こりやすい補助容量線28を避けて画素４を分割できる。 - 特許庁
  • The cause of the system malfunction has not been identified yet, and no remarkable progress has been made at the moment.
    システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。 - Weblio Email例文集
  • To adequately cope with the cause of the failure in the case an engine cannot be started.
    エンジンを始動できない場合にその始動できない原因に応じて適切に対処する。 - 特許庁
  • When the condition is not satisfied, the notifying part 55 displays a condition inhibition cause or an imaging improving method in the display 24 for the sales staff, and notify the sales staff of the cause and the method.
    条件が満たされていない場合に、報知部５５は、条件の阻害原因または撮像の改善方法を店員用ディスプレイ２４に表示して報知する。 - 特許庁
  • To properly analyze the cause of a difference between fuel costs compared.
    比較される燃料代の相違の原因を適切に分析すること。 - 特許庁
  • The boiler 10 comprises a smoke tube boiler hardly to cause corrosion of tubes.
    ボイラ１０はチューブの腐食を生じにくい煙管式ボイラからなる。 - 特許庁
  • Then, there is a case that the non-lighting period becomes a cause of moire, etc.
    すると、この非点灯期間がモアレ等の原因となる場合がある。 - 特許庁
  • To provide a lenticular lens sheet and a transmission type screen which hardly cause the partial lowering of contrast and the lowering of luminance, and also hardly cause irregular gradation.
    部分的なコントラストの低下や輝度の低下が生じ難く、濃淡ムラが生じ難いレンチキュラーレンズシート及び透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁
  • To specify the cause of an authentication fail when authentication is failed.
    認証を失敗した場合にその原因を特定できるようにする。 - 特許庁
  • To specify the cause of a result in a system for processing stream data.
    ストリームデータ処理システムにおける結果発生の原因を特定する。 - 特許庁
  • To alarm undervoltage while specifying the cause of deficient output voltage.
    出力電圧が不足する原因を特定して警報可能にすること。 - 特許庁
  • The cause of his death is what we would call overworking today.
    死因は、現代風に言えば過労死ではなかったかともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cause of his death is presumed to be heart failure from beriberi.
    死因は脚気衝心（つまり、脚気による心不全）と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cause for this affair was to do with Matsudaira interjecting into an Igo (board game of capturing territory) match.
    原因は囲碁の勝負に松平が口を挟んだためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SUBSTRATE FOR ANALYSIS, AND ANALYZER FOR ANALYZING CAUSE OF SUBSTRATE CRACK USING THE SAME
    解析用基板およびそれを用いた基板割れ原因の解析装置 - 特許庁
  • The cause of that problem is me forgetting to send that email.
    この問題の原因は私がそのメールの送信を忘れていた事です。 - Weblio Email例文集
  • Can you guess the cause of this damage looking at this picture?
    あなたはこの写真を見て、この故障の原因を推測できますか？ - Weblio Email例文集
  • English pathologist who discovered the cause of trichinosis (1814-1899)
    英国の病理学者で、旋毛虫病の原因を発見した（1814年−1899年） - 日本語WordNet
  • To specify a high pressure component becoming the cause of precharge failure easily.
    プリチャージ失敗の原因となる高圧コンポーネントを容易に特定する。 - 特許庁
  • The expansion of income gaps has become a factor to cause social unrest.
    こうした所得格差の拡大は社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省
  • Let's ask ourselves, what is the cause of this current anomaly?
    この現在における例外的な状態の 原因を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us
    それによりおそらく私たちを苦しめるガンの原因の特定や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について