「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 278 279 次へ＞
  • What is the cause of nerve cell migration disorder?
    神経細胞移動異常症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of corticobasal degeneration?
    大脳皮質基底核変性症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cause of this disease is still unclear.
    この病気の原因はまだはっきり分かっていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To easily estimate the cause of generation of the abnormal vibration of a four-wheel vehicle.
    四輪自動車の異常振動の発生原因の推定を容易にする。 - 特許庁
  • The nullification of registration of a mark shall cause the termination of the legal protection on the relevant mark.
    標章登録の抹消は，当該標章に係る法的保護の終結をもたらす。 - 特許庁
  • (i) The facts that cause the liability and the amount of the liability for damages;
    一　責任の原因となった事実及び賠償の責任を負う額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The stripes in the A setting are compared with those in the B setting, and in the case of A=B, the electrifier is not the cause, and in the case of A>B, the grid wire 12 is the cause, and in the case of A<B, the electrifying wire is the cause.
    Ａ設定とＢ設定とでスジの発生を比較し、Ａ＝Ｂの場合は帯電器以外が原因、Ａ＞Ｂの場合はグリッドワイヤ１２が原因、Ａ＜Ｂの場合は帯電ワイヤが原因であると特定される。 - 特許庁
  • The user analyzes the cause of the trouble from the received log information.
    使用者は受信したログ情報から不具合の原因を解析する。 - 特許庁
  • I don't like the banks 'cause of the... anxiety and the screaming and all the hysteria.
    銀行は嫌いなんだよ 不安だし 騒がしいし ヒステリックな感じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are investigating the cause of the crash around the clock.
    警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 - Tanaka Corpus
  • The police are investigating the cause of the crash around the clock.
    警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 - Tatoeba例文
  • A method for specifying cause of abnormality of device monitors an operating state of a device 1 and when the abnormalities occur in the device 1, specifies a cause of occurrences of the abnormalities based on a monitoring result related to the cause of the occurrences of the abnormalities.
    機器１の運転状態を監視し、前記機器１に異常が発生したとき、前記異常の発生に関連する監視結果に基づいて、前記異常の発生原因を特定する方法である。 - 特許庁
  • Therefor, the time weight is added to the edge of the cause result graph by introducing time concept into the cause result graph.
    このため、原因結果グラフに時間概念を導入し、原因結果グラフのエッジに時間的重みを加える。 - 特許庁
  • The cause of a category with a low evaluation is estimated with respect to the category with a low evaluation, and the estimated cause is presented to the object person.
    評価の低いジャンルについてはその原因を推定してこの推定原因を対象者に提示する。 - 特許庁
  • The OPE notifies a maintenance staff of the cause of the failure for preventive maintenance.
    ＯＰＥは、予防保全のため、障害の原因を保守者へ通知する。 - 特許庁
  • This variance cause filtering system is configured to cause factor order attributes as the cause of variance by a cause order attribute extraction means 105 by using the data of an electronic medical record database 102 and the data of a variance code database 104.
    電子カルテデータベース１０２のデータとバリアンスコードデータベース１０４のデータを用いて、バリアンスの原因となる原因オーダ属性を、原因オーダ属性抽出手段１０５にて抽出する。 - 特許庁
  • The activation and deactivation of the activator pin cause the door movement.
    この賦活ピンの賦活および失活により、ドアの動きが生じる。 - 特許庁
  • We identified the cause of the malfunction, and currently we are trying to solve the problem.
    不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。 - Weblio Email例文集
  • His interest in the bizarre being the cause, he is often the origin of trouble.
    持ち前の怪奇趣味が災いして度々事件の発端になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two companies conspired to cause the value of the stock to fall
    その2つの会社が、株価の下落を引き起こすことを企てた - 日本語WordNet
  • The main cause of the deficit last year was the increases in indirect department costs.
    昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - Weblio英語基本例文集
  • He has been studying the cause of the accident for the past several months.
    彼はこの数か月ずっとその事故の原因を調査してきた - Eゲイト英和辞典
  • The great heat of the sun, too, may have helped to cause the disease;
    太陽がとても熱かったのも、病気が起こるのを助長した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Since the difference ΔL shows the cause of the skewing of the belt, the cause of the generation is directly fed back to the steering operation.
    この差分ΔＬは、ベルトの蛇行の発生原因を示すものであるため、その発生原因が直接的にステアリング動作にフィードバックされることになる。 - 特許庁
  • The cause of the American Civil War in the 1860s was the secession of several southern states from the Union.
    1860 年代の南北戦争の発端は南部諸州の合衆国からの脱退であった. - 研究社 新和英中辞典
  • To estimate the cause of a degradation in electric characteristics of a solar cell.
    太陽電池の電気特性の低下の原因を推定する。 - 特許庁
  • This series of incidents were one cause of the Hogen Disturbance.
    それら一連の対立が保元の乱一つの原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To correctly specify the cause of an illuminance decrease of an ultraviolet lamp.
    紫外線ランプの照度の低下原因を正確に判別する。 - 特許庁
  • A couple of weeks ago. we decided to keep it to ourselves, 'cause that's the kind of friends we are.
    数週間前 俺達は決めた 友情の証として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of his death is recorded as just 'sudden death,' and it is not clear how he died.
    死因は「頓死」とだけあり、明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modes "w" or "w+" do not cause truncation of the file.
    "w" および "w+" モードでのファイルの切り詰めは行われない。 - JM
  • It is said the cause of her death was heart failure from beriberi.
    脚気衝心（脚気による心不全）が死因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence
    原因を調査し、再発防止のために努力する - Weblio Email例文集
  • In short, the cause of submersion is not just global warming.
    つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - Weblio Email例文集
  • The cause of his death was suffocation due to an epileptic seizure.
    彼の死因はてんかん発作による窒息死でした。 - Weblio Email例文集
  • Is there something that is considered to be the cause of that?
    それについて何か考えられる原因はありますか。 - Weblio Email例文集
  • information that is spread for the purpose of promoting some cause
    ある主張を推進する目的で流布される情報 - 日本語WordNet
  • The cause of death looks to be a cerebral contusion due to a fall.
    死因は転落による 脳挫傷だと見られてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the real source of cause and effect
    世の中の原因と結果の 元となる真の存在であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
    私たちは下痢の原因を以前から知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To determine the cause of death. it's a homicide investigation.
    死因を割り出す為で これは殺人事件の捜査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want me to find out the cause of her insomnia?
    調べましょうか? 彼女が不眠症になった原因。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world is full of men willing to die for their cause.
    世界は彼らの主義の為に 死ねる男で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was an argument about the cause of mountains.
    それは山ができる原因についての 主張でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause of death is stab wound to the heart. he died in one stab.
    死因は心臓部の刺し傷。 一刺しで亡くなってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cause without saying that the german government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの 大ファンとは違うようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He rendered remarkable services to the cause of social education.
    氏は社会教育の方面で大いに功績をたてた. - 研究社 新和英中辞典
  • Man is so constituted as to inquire into the cause of things.
    人は天性事物の原因を探るようにできている - 斎藤和英大辞典
  • Your giddiness is the cause of your blunders.
    あまりうきうきしているからそんな失錯をするのだ - 斎藤和英大辞典
  • Their nationalism was one cause of the war.
    彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について