「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 278 279 次へ＞
  • Based on the hysteresis of secular change data, the cause of the failure is judged by a failure cause judging part 76.
    経時変化データの履歴を元に、故障原因判定部７６で故障の原因を判定する。 - 特許庁
  • an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause
    全てのものの原因であるエージェント、しかしそれ自体では原因とならない - 日本語WordNet
  • The degrees of coincidence for each cause of occurrence are compared and the cause of occurrence relating to the failure report is specified.
    そして、各発生原因に対する一致度を比較して障害通知に係る発生原因を特定する。 - 特許庁
  • The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) which describes above mentioned incident, does not say anything about the cause of the murder.
    以上を伝える『日本書紀』は、殺害の原因に触れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It asserts that the cause of the rebellion was the retired Emperor Gotoba's lack of virtue.
    乱の原因を後鳥羽上皇の不徳であると記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're still in the process of investigating the weapon but the cause of death of the first victim is 3 wounds in the abdomen.
    凶器については まだ調べ中ですが1人目の死因は腹部に3カ所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have not grasped the cause of that as of yet.
    私たちは今のところ、その原因を掴めていません。 - Weblio Email例文集
  • of or relating to the psychological cause of a disorder
    疾患の心理学的原因に関するまたはそれの - 日本語WordNet
  • Or to be more precise, a side effect of your magic was the cause of it.
    正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is another cause of the increase in abuse of women.
    女性に対する 虐待増加の要因となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the cause of cancer, sources of cancer
    当時 癌の原因や要因と考えられていたものや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The immediate cause of his failure was lack of study.
    彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 - Tanaka Corpus
  • The immediate cause of his failure was lack of study.
    彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 - Tatoeba例文
  • an act of omitting the main cause of a matter in order to prevent damage
    根本の原因を抜き取って弊害をなくすこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of being unsure whether or not something is a result of a particular cause
    そのためであるかどうか,はっきりしないこと - EDR日英対訳辞書
  • a combination of political organizations that advocate the cause of democracy
    民主主義を標榜する政治組織の連合体 - EDR日英対訳辞書
  • Investigation into the cause of the Columbia's destruction continues.
    コロンビアの分解の原因に対する調査は続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We seem to be the cause of the poor communication.
    どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - Weblio Email例文集
  • We continued our research into the cause of the illness
    私達は病気の原因についての研究を続けた - 日本語WordNet
  • they are trying to determine the cause of the crash
    彼らは衝突の原因を決定しようとしている - 日本語WordNet
  • So far, the cause of the strange activity remains a mystery.
    現在の所 異常現象の原因は 謎のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of the problem is always students from your class.
    問題を起こすのは いつも あなたのクラスの生徒ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the cause for 80 percent of the diseases in rural areas.
    これが農村における80%の 疾患の原因なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She told me that I would cause the end of the world.
    彼女は僕が世界の終わりを 起こすと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the very cause that's holding back the progress of medical care in this country
    やつらこそ この国の 医療の進歩を遅らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the cause of that vibration is the planet storm.
    そして その振動を引き起こしているのがプラネットストーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the autopsies, the cause of death was severe burns.
    ≪え~ 検視によると 死因は火災による重度の熱傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being, summarize the assumed cause of decrease in value.
    とりあえず 想定の下がり値の原因 まとめといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the sun is the main cause of climate change.
    太陽が気候変動の主な要因だと主張します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are several theories of the cause of the Jinshin War.
    壬申の乱の原因として、いくつかの説が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Speaking of which, what was the cause of your transfer from the aoyama office?
    あっ そういえば 青山署で 何が きっかけだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
    難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tanaka Corpus
  • The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
    難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tatoeba例文
  • Regardless of the cause of the fire, a home may be filled with smoke.
    火災原因に関係ない、家はたぶん煙が充満する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We do not know the clear cause of that.
    私たちはそれの明確な原因が分からない。 - Weblio Email例文集
  • A cluster of small puncture wounds on the left thigh, cause unknown.
    左の大腿部に 謎の刺し傷の一群が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the cause of excessive administration is investigated
    原因が究明される前のn過剰な投与は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause for this unexpected state of affairs
    この 奇怪で 異常な事態の原因については➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can be the cause of major accidents.
    それが原因で 大事故になりかねないですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the number one cause of death for young people?
    若者の死因の第1位なのはご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death was listed as sudden infant death syndrome.
    死因は全て 乳幼児突然死症候群 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the principal cause of juvenile delinquency.
    青少年犯罪の主たる原因はそこにある. - 研究社 新和英中辞典
  • That was the immediate cause of [directly responsible for] his failure.
    それが彼の失敗の直接原因であった. - 研究社 新和英中辞典
  • His remark was the cause [occasion] of a bitter quarrel.
    彼の言葉が烈しい口論の誘因となった. - 研究社 新和英中辞典
  • His condescension is the cause of his popularity.
    下々に対して謙遜だから人望があるのだ - 斎藤和英大辞典
  • The root cause of any divorce is marriage.
    あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。 - Tatoeba例文
  • Marriage is the main cause of all divorces.
    あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。 - Tatoeba例文
  • identifying the nature or cause of some phenomenon
    ある現象の性質や原因を特定すること - 日本語WordNet
  • The cause of this accident should have been further investigated.
    この事故は原因が追求されるべきだった。 - Weblio Email例文集
  • Suicide is the leading cause of death among young people.
    若者の死因で最も多いものは自殺です。 - 時事英語例文集
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について