「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 278 279 次へ＞
  • He has devoted himself―committed himself―to the cause of education.
    教育の為に一身を投じている - 斎藤和英大辞典
  • He devoted his life to the cause of education.
    彼は終身教育の為に尽した - 斎藤和英大辞典
  • Have any of the members betrayed the cause?―turned traitor to their cause?
    党員の中に背いた者は無いか - 斎藤和英大辞典
  • He devoted his life to the cause of education.
    彼は終生教育のために尽した - 斎藤和英大辞典
  • You are always the cause of my worries.
    お前はいつも私の心配の種だよ。 - Tatoeba例文
  • The cause of Tom's illness was overeating.
    トムの病気は食べすぎが原因だった。 - Tatoeba例文
  • of the spirit and vigor one has exerted, to give out and thereby cause one's energy to collapse
    力がぬけたように倒れる - EDR日英対訳辞書
  • a rain that is likely to cause the blossoming of flowers
    植物の開花を促すような雨 - EDR日英対訳辞書
  • He made the root cause. Of that.
    それのそもそもの原因は彼が作った。 - Weblio Email例文集
  • We are looking into the cause of that.
    私たちはその原因を調べています。 - Weblio Email例文集
  • The cause of my tachycardia was excessive stress
    頻脈の原因は過度のストレスだった。 - Weblio英語基本例文集
  • It was a contributory cause of the accident.
    それが事故の有力な原因であった. - 研究社 新英和中辞典
  • to cause the capture of something or someone that has escaped
    (逃げたものが)捕まるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • a certificate from a doctor stating the cause of a person's death
    死亡に関する医師の証明書 - EDR日英対訳辞書
  • The most common cause of spots is UV rays.
    シミの一番の原因は紫外線です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That might be the cause of your insomnia.
    それが眠れない理由かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of nerve ferritinosis?
    神経フェリチン症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of potassium deficiency?
    カリウム欠乏症の原因は何でしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Heart disease is the world's No. 1 cause of death.
    心臓病は世界の死因第1位だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of atopic asthma?
    アトピー性喘息の原因は何でしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cause of alopecia areata is unknown.
    円形脱毛症の原因はわからない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of Chlamydia infection?
    クラミジア感染症の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of temporomandibular dislocation?
    顎関節脱臼の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of acute otitis externa?
    急性外耳炎の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That may not be the cause of stress.
    それがストレスの原因とは限りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am willing to sacrifice my life in the cause of liberty.
    自由の為には身命を惜しまぬ - 斎藤和英大辞典
  • We know that the cause of death is a broken neck.
    死因は首の骨が折れたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are investigating the cause of the crash.
    警察は衝突事故の原因を調査中です。 - Tatoeba例文
  • We located the cause of the barres in the fabric.
    我々は生地の機械段の原因を突き止めた。 - Weblio英語基本例文集
  • The president equivocated about the cause of the accident.
    社長は事故の原因について言葉を濁した。 - Weblio英語基本例文集
  • Return statements cause the termination of a function and the return of a value.
    return 文により関数は終了し、値を返します。 - JM
  • (i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation;
    一　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm guessing the cause of death is that gigantic gash in the side of his neck.
    死因は その巨大な傷だろう 首の横だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Illness of the mind will cause illness of the body.
    心の病気は体の病気を引き起こしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If there is a conforming cause of disease, the cause of disease shown by the cause of disease-difference parameter is output to a display device.
    そして、合致する病因があった場合、その病因−差分パラメータが示す病因を表示装置に出力する。 - 特許庁
  • The cause of the malfunction is still unknown.
    不具合の原因は今のところまだ不明です。 - Weblio Email例文集
  • Information as to the cause of the blackout.
    ...この意識喪失の原因に 関する情報は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He instantly saw that I was the cause of the commotion
    僕が問題の根源だとすぐにつきとめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of feeling such shame so as to cause sweat to pour from the face
    大いに恥て顔に汗ををかくこと - EDR日英対訳辞書
  • An investigation into the cause of the accident will continue.
    事故原因の調査は継続される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To hardly cause a flaw on the surface of a work, to hardly cause buckling to the work and to hardly cause a wrinkle on the inner peripheral face of the work.
    ワークの表面に傷がつきにくく、また、ワークに座屈が生じにくく、さらに、ワークの内周面にしわが生じにくくする。 - 特許庁
  • The cause of death is the conjunctiva of a knife and the removal of a sleep and the destruction of the heart.
    死因は 斬魄刀による鎖結および 魄睡の摘出と心部破壊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hideyasu also died of illness in the same year (Opinion is widely divided on the cause of his death).
    秀保も同年に病没（諸説あり）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This battle is thought to be an underlying cause of the fall of the Miyoshi clan.
    三好氏没落の遠因となった合戦とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the condition of something being the cause of its own existence
    自分自体が自己の存在原因となっていること - EDR日英対訳辞書
  • The lapse of a registration shall cause the right in the design to lapse.
    登録の消滅は，意匠権を消滅させる。 - 特許庁
  • Cause the only god of language is the one recorded in the genesis
    「唯一の言葉の神は『創世記』の記述にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are now investigating the cause of the accident.
    警察は現在事故の原因を調査中である。 - Tanaka Corpus
  • The police are now investigating the cause of the accident.
    警察は現在、事故の原因を調査中である。 - Tatoeba例文
  • The police are looking into the cause of the traffic accident.
    警察はその交通事故の原因を調べている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について