「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 278 279 次へ＞
  • What's the cause of my condition?
    この健康状態、原因は何なんだ？ - Tatoeba例文
  • You're always the cause of my worries.
    お前はいつも私の心配の種だよ。 - Tatoeba例文
  • an inquiry into the cause of an unexpected death
    不慮の死の原因に対する調査 - 日本語WordNet
  • they worked in the cause of world peace
    彼らは世界平和のために働いた - 日本語WordNet
  • cause the clumping together (of red blood cells)
    （赤血球の）凝集を引き起こす - 日本語WordNet
  • They were fighting in the cause of justice.
    彼らは正義のために戦っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • to investigate the cause of something
    (原因や責任の所在を)追及する - EDR日英対訳辞書
  • He is the cause of his own misfortunes.
    彼の不幸を招くのは彼本人だ - Eゲイト英和辞典
  • What is the cause of disc herniation?
    椎間板ヘルニアの原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of bone marrow infiltration?
    骨髄浸潤の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of Achilles tendon rupture?
    アキレス腱断裂の原因は何でしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of subconjunctival bleeding?
    結膜下出血の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of enamel epithelioma?
    エナメル上皮腫の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I do not know the cause of this disease.
    この病気の原因はわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Trauma to the occipital could be cause of death.
    後頭部の傷は死因になりえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly, the cause of death is this sharpforce trauma to the back of the head.
    死因は 後頭部の 鋭利な物による外傷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of the accident was the error of the train conductor, who had overlooked the red signal.
    急行列車運転士の赤信号見落としが原因。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time
    原因が作用して反応があらわれるまでの期間 - EDR日英対訳辞書
  • The government started an investigation into the cause of the plane crash.
    政府は飛行機事故の解明にのり出した. - 研究社 新和英中辞典
  • The police are investigating the cause of the accident.
    警察はその事故の原因を調査中である。 - Tanaka Corpus
  • The police are investigating the cause of the accident.
    警察はその事故の原因を調査中である。 - Tatoeba例文
  • the study of the cause of disease
    病因学という,病気の原因についての学問 - EDR日英対訳辞書
  • a lay opinion as to the cause of the disease
    病気の原因に関する素人の意見 - 日本語WordNet
  • Is the treatment the cause of her insensitivity to pain?
    その治療のせいで 彼女は無痛症に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my parents have treated the gaming as the cause of it.
    ゲームが原因だと 両親は思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, can you tell us the cause of the death?
    ご主人の死因を話してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At present the cause of the disease is unknown.
    現在その病気の原因は不明である。 - Tanaka Corpus
  • The cause of the fire was his cigarette butt.
    火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。 - Tanaka Corpus
  • I got such a terrible cold because of all the wind that the buildings cause.
    風邪がひどいのはビル風のせいです。 - Tatoeba例文
  • At present, the cause of the disease is unknown.
    現在その病気の原因は不明である。 - Tatoeba例文
  • The cause of the fire was his cigarette butt.
    火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。 - Tatoeba例文
  • the various types of matters whose cause can be attributed to the family circumstances
    家庭内に起因する諸種の事情 - EDR日英対訳辞書
  • Yoshinaga's cause of death was renal ischemia (social diseases), which was the same as the cause of death of Kiyomasa.
    幸長の死因は腎虚（花柳病）であるが、これは清正と同じ死因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period.
    新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thought of somebody else being hurt 'cause of me...
    僕の為に誰かが 傷ついた事を思うと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is Law Revision the Cause of Increased Taxi Accidents?
    法改正がタクシー事故増加の原因？ - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) The amount and cause of each bankruptcy claim
    一　各破産債権の額及び原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cause of death was catching a cold.
    死因は風邪が悪化したためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This eliminates the cause of crosstalk.
    これにより、クロストークの原因を排除する。 - 特許庁
  • I think that the cause of this is mental stress.
    この原因は精神的ストレスと思う。 - Weblio Email例文集
  • I will try to analyze the cause of that.
    私はその原因を解析してみます。 - Weblio Email例文集
  • What's the cause of death? it's carbon monoxide poisoning.
    死因は? 一酸化炭素 中毒死です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They attempt to eliminate the cause of their panic.
    パニックで原因を排除しようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we just look at the single, biggest cause of death aging
    唯一最大の死因は 老化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause of death is most likely blunt force trauma to the head
    死因は恐らく 頭部打撲による➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 75yearold oda taki. the cause of death, acute heart failure.
    小田タキ 75歳。 死因は 急性心不全。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death is acute heart failure.
    死因は急性心不全ということで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause of death is asphyxiation due to pressure on the neck area.
    死因は 頸部圧迫による窒息死➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall devote myself to the cause of peace.
    平和のために鋭意専心いたします. - 研究社 新和英中辞典
  • He has devoted himself to the cause of education.
    彼は育英事業に身を委ねている - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について