「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ＞
  • to cause the request of another to be rejected
    (人の頼みを)はねつけさせる - EDR日英対訳辞書
  • to cause the smell of something to spread
    (においを)たちこめ広がらせる - EDR日英対訳辞書
  • What is the cause of Addison's disease?
    アジソン病の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （英語研究になら）to devote oneself to the study of English―（教育事業になら）―commit oneself to the cause of education
    身を委する - 斎藤和英大辞典
  • That is the cause of the malfunction.
    それは誤作動の原因になります。 - Weblio Email例文集
  • What was the cause of the bubble bursting?
    バルブが破損する原因は何ですか？ - Weblio Email例文集
  • The cause of the hives is cat fleas.
    じんましんの原因は→ 猫のダニだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of the hives is cat fleas.
    じんましんの原因は 猫のダニだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a deed that becomes the cause of retribution in the future
    将来の果報の因となる行為 - EDR日英対訳辞書
  • What is the cause of the zonal abnormality?
    小帯異常の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What about the identification of weapon and the exact cause of death of the 3 victims?
    凶器の特定と 3人の具体的な死因は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation;
    二　定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire.
    それがローマ帝国崩壊の原因となった. - 研究社 新和英中辞典
  • He served the cause of science at the sacrifice of his life.
    彼は献身もって科学に貢献した - 斎藤和英大辞典
  • Too much of the game is the cause of insomnia.
    ゲームのやりすぎは不眠症の原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cause of his death was probably typhus.
    死因はチフスが有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, however, the cause of death is not clear.
    この場合、死因は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm looking into the cause of that now.
    今その原因を調べています。 - Weblio Email例文集
  • be the cause or source of
    何かの原因または源となる - 日本語WordNet
  • Third leading cause of cancer deaths in the u.s.
    米国でのがん死因の第3位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? ! 'cause the son of a bitch killed my mom.
    あいつがママを 殺したからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to determine the cause of death in detail.
    詳しい死因を知るためには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will labor in the cause of humanity.
    人類のために働くつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • I will labor in the cause of humanity.
    人類のために働くつもりだ。 - Tatoeba例文
  • the cause of feminism
    女性解放運動の主義[主張]. - 研究社 新英和中辞典
  • He was committed to the cause of world peace.
    彼は世界平和に専念した. - 研究社 新英和中辞典
  • sacrifice one's life in the cause of peace
    平和のために身を犠牲にする - Eゲイト英和辞典
  • What is the cause of amebiasis?
    アメーバ症の原因は何でしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His failure is due to carelessness―attributable to carelessness―Carelessness is the cause of his failure―responsible for his failure.
    失敗のもとは不注意 - 斎藤和英大辞典
  • 2 months after the removal of the cause of non-compliance with the time limit, whichever is the earlier
    期限不遵守の原因解消後2月 - 特許庁
  • Provision of Information Certifying the Cause of Registration
    登記原因証明情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another
    (力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書
  • I don't know the cause of his death.
    私は彼の死因は判りません。 - Weblio Email例文集
  • So... what was the cause of death?
    ふきさんの死因は何だったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death can't even be determined.
    死因の特定もできないもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of our time
    私たちの時代に起因するものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of death was external bleeding from multiple locations.
    死因は 数度にわたる出血。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of fighting for some cause with one's supporters
    味方に攻撃を仕掛けること - EDR日英対訳辞書
  • die a martyr in [to] the cause of social justice
    社会正義のために殉ずる. - 研究社 新英和中辞典
  • the cause of crib death is not known.
    寝台死の原因は不明である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Stress can be the cause of headaches.
    ストレスが頭痛の原因になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of VATER syndrome?
    VATER症候群の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of dozing sickness?
    居眠り病の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the cause of Epstein's disease?
    エプスタイン病の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What was the cause of fuki's death?
    ふきさんの死因は何だったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was the cause of death in the bailiff's murder?
    廷吏の死因は何ですか? - 弾丸です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if the cause of the breakup isn't
    しかし 別れ話の原因が浮気とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think you are doing! what was the cause of the crash!?
    何やってんだ! 墜落の原因は!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise, the cause of the fire would remain a mystery.
    でなければ原因は 謎のままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sitting close to a stove can cause a rush of the blood to the head.
    ストーブにあたるとのぼせやすい. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について