「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ＞
  • to interest oneself in the cause of royalty
    王事のために奔走する - 斎藤和英大辞典
  • You are always the cause of my worries.
    君はいつも頭痛の種だ。 - Tanaka Corpus
  • What is the cause of such a failure?
    その失敗の原因は何？ - Tatoeba例文
  • a postmortem examination to determine the cause of death
    死因を決定する検死 - 日本語WordNet
  • You are always the cause of my worries.
    君はいつも頭痛の種だ。 - Tatoeba例文
  • to cause the nucleus of a colloid to coagulate
    コロイドの粒子が集まる - EDR日英対訳辞書
  • the cause of something
    物事の原因としての種子 - EDR日英対訳辞書
  • champion the cause of human rights
    人権の運動を擁護する. - 研究社 新英和中辞典
  • a soldier in the cause of peace
    平和のために戦う闘士. - 研究社 新英和中辞典
  • The real cause of his death is unknown.
    死の真因は不明である - 斎藤和英大辞典
  • to die in the cause of justice and live in the memory of posterity
    正義に死して百世に生く - 斎藤和英大辞典
  • 1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.
    ①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省
  • the cause of one's feelings of regret and/or lamentations
    恨んだり嘆いたりするたね - EDR日英対訳辞書
  • What was the cause of the failure?
    失敗をきたした原因は何か - 斎藤和英大辞典
  • What was the cause of the explosion?
    爆発の原因は何だったのか。 - Tanaka Corpus
  • The cause of the accident is a complete mystery.
    事故の原因は完全な謎だ。 - Tanaka Corpus
  • The cause of the fire was known.
    火事の原因が明らかになった。 - Tanaka Corpus
  • What was the cause of the explosion?
    その爆発の原因は何ですか。 - Tanaka Corpus
  • The cause of the accident is a complete mystery.
    事故の原因は完全な謎だ。 - Tatoeba例文
  • What was the cause of the explosion?
    その爆発の原因は何ですか。 - Tatoeba例文
  • The cause of the fire was known.
    火事の原因が明らかになった。 - Tatoeba例文
  • What was the cause of the war?
    戦争の起こりは何であったか - 斎藤和英大辞典
  • The cause of this fire is arson.
    この火事の原因は放火だ。 - Weblio Email例文集
  • cause the failure or ruin of
    失敗か崩壊を引き起こす - 日本語WordNet
  • Or the cause of our destruction?
    あるいは滅亡の原因かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be the cause of unnecessary suffering
    人々に不必要な苦痛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think they got the cause of death wrong.
    死因が間違ったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to die in the cause of justice―die a martyr
    義の為に生命を棄てる - 斎藤和英大辞典
  • to advocate democracy―preach democracy―espouse the cause of democracy
    民主主義を唱道する - 斎藤和英大辞典
  • He is devoted to the cause of education.
    教育事業に執心だ - 斎藤和英大辞典
  • to devote oneself to―commit oneself to―the cause of education
    教育に一身を投ずる - 斎藤和英大辞典
  • What is the cause of your merriment?
    君達はなぜ笑っているか - 斎藤和英大辞典
  • What is the cause of your mirth?
    君達はなぜ笑っているか - 斎藤和英大辞典
  • to advocate the cause of humanity―espouse the cause of humanity―maintain the cause of humanity―vindicate the cause of humanity―champion the cause of humanity
    人道主義を擁護する - 斎藤和英大辞典
  • God is the cause of all things.
    神は万物の根源である。 - Tanaka Corpus
  • The cause of death was a heart attack.
    死因は心臓発作だった。 - Tanaka Corpus
  • God is the cause of all things.
    神は万物の根源である。 - Tatoeba例文
  • The cause of death was a heart attack.
    死因は心臓発作だった。 - Tatoeba例文
  • the direct cause of death
    命を落とす直接の原因 - EDR日英対訳辞書
  • What is the cause of thinning hair?
    薄毛の原因はなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cause of dullness is horny.
    くすみの原因は角質です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sun espoused the cause of―championed the cause of―the revolutionists.
    孫は革命軍に味方した - 斎藤和英大辞典
  • to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man
    人の肩を持つ - 斎藤和英大辞典
  • (i) the cause of registration and the date thereof;
    一　登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the cause of registration and the date thereof;
    三　登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cause of the stomachache will be stress.
    腹痛の原因はストレスでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What was the first cause of the war?
    戦争の大本は何であったか - 斎藤和英大辞典
  • These occurrences are said to be the cause of the transfer of the capital.
    などが再遷都の理由とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The high cost of living is the cause of much misery among the people.
    生活難で難渋する者が多い - 斎藤和英大辞典
  • cause the ruin or downfall of
    崩壊や失脚を引き起こす - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について