To obtain a blocked polyisocyanate and provide a method for producing thesame and apply of thesame to a one-component coating material. 本発明は、ブロックポリイソシアネート、その製造及び一成分コーティング材料へのその利用に関する。 - 特許庁
FILAMENT COIL FOR BULB AND INCANDESCENT LAMP USING THESAME AND MANUFACTURING METHOD FOR THESAME 管球用フイラメントコイルならびにこれを用いた白熱電球および管球用フイラメントコイルの製造方法 - 特許庁
To provide a thin film transistor, a method of fabricating thesame, and an organic electroluminescent display having thesame. 薄膜トランジスタ、その製造方法及びそれを含む有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁
MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT LAYER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THESAME AND METHOD OF PRODUCING THESAME 液晶配向層材料およびそれを用いた液晶表示装置ならびにその製造方法 - 特許庁
CLEAR SUPERNATANT CULTURE LIQUID OF LACTOBACILLUS, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND SKIN CARE PREPARATION USING THESAME 乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該上清を利用する皮膚外用剤 - 特許庁
FLAME RETARDANT SEAMLESS BELT, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND IMAGE-FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THESAME 難燃性シームレスベルト、難燃性シームレスベルトの製造方法、及び該難燃性シームレスベルトを備えた画像形成装置 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND CAP FOR ELECTRONIC COMPONENT PROTECTION, AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 電子装置およびその製造方法ならびに電子部品保護用キャップおよびその製造方法 - 特許庁
THERMALLY BONDABLE CONJUGATE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND NONWOVEN FABRIC AND SYNTHETIC PAPER USING THESAME 熱接着性複合繊維およびその製造方法、ならびにこれを用いた不織布および合繊紙 - 特許庁
ULTRA-FINE PARTICLE CONDUCTOR PASTE, METHOD OF PREPARING THESAME, AND CONDUCTOR FILM AND LAMINATED CERAMIC ELECTRONIC PARTS USING THESAME 超微粒子導体ペーストとその製造方法、これを用いた導体膜及び積層セラミック電子部品 - 特許庁
ANTIALLERGIC SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, ANTIALLERGIC AGENT AND FOOD COMPRISING THESAME AS ACTIVE INGREDIENT 抗アレルギー物質、ならびにその製造方法、それを有効成分とする抗アレルギー剤および食品 - 特許庁
COATING MATERIAL, ELECTRIC/ELECTRONIC COMPONENT USING THESAME, RUBBER CONTACT COMPONENT USING THESAME, AND COATING MATERIAL MANUFACTURING METHOD 被覆材、それを用いた電気・電子部品、それを用いたゴム接点部品、及び被覆材の製造方法 - 特許庁
POLYMER, AND COMPOSITION CONTAINING THESAME, AS WELL AS PHASE DIFFERENCE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THESAME ポリマー、及びそれを含有する組成物、ならびにそれを用いた位相差板及び液晶表示装置 - 特許庁
To provide a display member excellent in appearance, a method for manufacturing thesame, and a display device using thesame. 見栄えに優れる表示部材、およびその製造方法、ならびにそれを用いた表示装置の提供。 - 特許庁
INORGANIC FINE PARTICLE DISPERSION, MANUFACTURING METHOD OF THESAME, INKJET RECORDING MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD OF THESAME 無機微粒子分散液及びその製造方法並びにインクジェット記録媒体及びその製造方法 - 特許庁
PHOSPHOR FOR DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND FIELD EMISSION DISPLAY DEVICE USING THESAME 表示装置用蛍光体とその製造方法、およびそれを用いた電界放射型表示装置 - 特許庁
INTERFACE APPARATUS, EXCHANGE APPARATUS WITH THESAME, AND CONTROL METHOD FOR USE IN THESAME インタフェース装置、このインタフェース装置を備えた交換装置及びインタフェース装置で使用される制御方法 - 特許庁
ACTIVE RAY-CURABLE INK COMPOSITION, METHOD OF IMAGE FORMATION USING THESAME, AND INK JET PRINTER USING THESAME 活性光線硬化型インク組成物、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置 - 特許庁
VIDEO RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, RECORDING AND REPRODUCING METHOD OF THESAME, PROGRAM OF THESAME, AND MEMORY STORING PROGRAM 映像録画再生装置とその録画・再生方法とそのプログラム及びプログラムを格納したメモリ - 特許庁
SPREADABLE COMPOSITION FOR LOCAL USE, IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING THESAME AND METHOD FOR USING THESAME 局所用途のための展着可能組成物、これを作成する改良プロセス、およびこれを用いる方法 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH THESAME, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE 電子写真感光体、その製造方法、それを備えた電子写真装置及び電子写真プロセスカートリッジ - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS USING THESAME 電子写真用感光体、その製造方法およびこの電子写真用感光体を用いた電子写真装置 - 特許庁
Each question device transmits a question signal at thesame timing by use of a carrier wave of thesame frequency. 各質問器は、同一周波数の搬送波を用いて同一タイミングにて質問信号を送信する。 - 特許庁
DYE-CONTAINING NEGATIVE CURABLE COMPOSITION, AND COLOR FILTER USING THESAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを使用したカラーフィルターおよびその製造方法 - 特許庁
It is understood this was thesame book of thesame edition that Genpaku had in his possession which enabled them to collaborate.
それは玄白が入手した物と同書同版であるとわかり、互いに手を打ち合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTIVIRAL AGENT, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND ANTIVIRAL FIBER PRODUCT AND ANTIVIRAL RAYON FIBER PRODUCT COMPRISING THESAME 抗ウイルス剤、その製造方法及びそれを含む抗ウイルス繊維製品、並びに抗ウイルスレーヨン繊維製品 - 特許庁
OXETANE ETHER COMPOUND HAVING CARBOXYL GROUP, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND OPTICAL WAVEGUIDE USING THESAME カルボキシル基を有するオキセタンエーテル化合物およびその製法、ならびにそれを用いた光導波路 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL FOR LITHIUM ION BATTERY ELECTRODE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND LITHIUM ION BATTERY USING THESAME リチウムイオン電池電極用複合材料、その製造方法及びそれを利用したリチウムイオン電池 - 特許庁
CATALYST FOR PRODUCING HYDROGEN FROM HYDROCARBON, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN BY USING THESAME 炭化水素からの水素製造用触媒、その製造方法、及びそれを用いた水素製造方法 - 特許庁
AZACALIX[3]PYRIDINIUM SALT, PRODUCTION METHOD OF THESAME, AND PRODUCTION METHOD OF POLYALKYLENE GLYCOL USING THESAME アザカリックス[3]ピリジニウム塩、その製造方法、及びそれを用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法 - 特許庁
NOVEL CHONDROITIN SULFATE PROTEOGLYCAN, CORE PROTEIN THEREOF, DNA ENCODING THESAME, AND ANTIBODY AGAINST THESAME 新規コンドロイチン硫酸プロテオグリカン、そのコア蛋白質、それをコードするDNAおよびそれに対する抗体 - 特許庁
NAPHTHOL RESIN, EPOXY RESIN, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND EPOXY RESIN COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF USING THESAME ナフトール樹脂、エポキシ樹脂、それらの製造法、それらを用いたエポキシ樹脂組成物及びその硬化物 - 特許庁
That same day, the destinations to which Moronaka, Yoritomo, and MINAMOTO no Mareyoshi (Yoritomo's younger brother by thesame mother) were to be exiled were announced.
同日、師仲・頼朝・源希義(頼朝の同母弟)もそれぞれ配流先に下っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 and 2 are believed to have lived in thesame period in thesame place, and often mistakenly mentioned in historical material.
1.と2.は生存した時代も場所も同じと思われ、史料でも間違って扱っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesame application on two different machines, rebuilt on each machine for that machine, plays back thesame file differently.
二つの異なるマシンで構築した同じアプリケーションが、同じファイルを再生する挙動がそれぞれ異なる。 - FreeBSD
Without regard as to whether Kamon belonged to thesame or another clan, some clans used different Kamon from those of other clans who had thesame Myoji.
同族や異族に限らず、同名字同士の家柄でも異なる家紋を使用することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technique using homonyms, a word having thesame spelling but different meanings, to achieve two distinct contexts within thesame verse.
–2つの意味を持つ同音異義語を用いて2つの文脈を繋ぐ、あるいは展開していく技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid one terminal from being in operation at thesame time by thesame authentication data when another terminal is operated in two communication systems. 二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
SUPERHYDROPHOBIC POWDER, STRUCTURE HAVING SUPERHYDROPHOBIC SURFACE USING THESAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 超疎水性粉体、これを用いる超疎水性表面を有する構造体及びそれらの製造方法 - 特許庁
SYSTEM CONTROL DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM USED FOR THESAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THESAME システム制御装置及び方法、並びにそれに用いるコンピュータプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
ELASTIC MATERIAL, ELASTIC ROLLER USING THESAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND ANTISTATIC RECORDING APPARATUS USING THESAME 弾性材料、それを用いた弾性ローラ、弾性ローラを用いた電子写真装置および静電記録装置 - 特許庁
WATER-SOLUBLE EXTRACT DERIVED FROM BEE LARVA HAVING PROTEASE INHIBITORY ACTION, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND PRODUCT CONTAINING THESAME プロテアーゼ阻害作用を有するハチノコ由来水溶性抽出物、及びその製造方法と含有物 - 特許庁
SELF-COLOR FORMING PHOTOSENSITIVE AND PRESSURE SENSITIVE RECORDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND IMAGE FORMING METHOD FOR THESAME 自己発色型感光性感圧記録材料及びその製造方法並びにその画像形成方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL, OPTICAL MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THESAME 光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
PAPER BLENDING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND FUNCTIONAL PAPER USING THESAME AND METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL PAPER 紙配合材及びその製造方法並びにそれを利用した機能紙及び機能紙の製造方法 - 特許庁
POWDERED NEMACYSTUS DECIPIENS FOR COSMETIC, METHOD FOR PRODUCING THESAME, COSMETIC PACK, SHAMPOO, RINSE, AND SOAP GIVEN BY USING THESAME 化粧用粉末モズクとその製造方法及びこれを用いた化粧用パック、シャンプー、リンス、石鹸 - 特許庁
WATER-SOLUBLE COMPOSITION OF α-LIPOIC ACID, BEVERAGE OR FOOD AND COSMETIC EACH CONTAINING THESAME COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THESAME COMPOSITION α−リポ酸水溶性組成物、それを含む飲食品、化粧料及びその製造方法 - 特許庁
ALIGNMENT LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME, ALIGNMENT SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 配向膜及びその製造方法、配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子 - 特許庁
IMPACT-ABSORBING LAYER, OPTICAL FILTER EQUIPPED WITH THESAME, DISPLAY EQUIPPED WITH THESAME, AND PLASMA DISPLAY PANEL 衝撃吸収層、これを備えた光学フィルタ、及びこれを備えたディスプレイ並びにプラズマディスプレイパネル - 特許庁
ANISOTROPICALLY SHAPED POWDER, METHOD FOR PRODUCING THESAME, CRYSTAL-ORIENTATED CERAMIC, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 異方形状粉末及びその製造方法、並びに、結晶配向セラミックス及びその製造方法 - 特許庁
CURABLE TACKY MATERIAL, CURABLE TACKY TAPE AND SHEET USING THESAME AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 硬化性粘着材料、それを用いて作製した硬化性粘着テープ・シート及びその製造方法 - 特許庁