「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 891 892 893 894 895 896 897 898 899 .... 999 1000 次へ＞
  • Thus, the same profile as the incident beam can be obtained.
    これにより、入射ビームと同一のプロファイルを得ることができる。 - 特許庁
  • A pulse current of the same phase is applied to both of the electromagnetic pumps.
    そして両電磁ポンプに同相のパルス電流を印加する。 - 特許庁
  • SPREAD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BAKERY PRODUCT USING THE SPREAD
    スプレッド、その製造方法及び該スプレッドを用いたベーカリー製品 - 特許庁
  • The data control processor is capable of creating a table coping with a multidimensional color conversion, storing the same into the memory, and occasionally reading the same.
    データ制御プロセッサは、多次元色変換対応テーブルを作成し、メモリに保存して、随時読み出すことが可能である。 - 特許庁
  • The four transfer rollers 25C, 25M, 25Y and 25K having the same constitution and the same resistance value are respectively connected to both side terminals of the respective Zener diodes.
    各ツェナーダイオードの両側の端子から、４つとも同じ構成、抵抗値の転写ローラ２５Ｃ〜２５Ｋがそれぞれ接続される。 - 特許庁
  • ACETYLENE BLACK CONTAINING BORON IN THE FORM OF SOLID SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION
    ホウ素固溶アセチレンブラック、その製造方法及び組成物 - 特許庁
  • Structure of the damper member 5b is same to that of the damper member 5a.
    ダンパ部材５ｂの構造もダンパ部材５ａと同様である。 - 特許庁
  • ALUMINUM ELEMENT AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF THE SAME AND CHEMICAL AGENT THEREFOR
    アルミニウム部材及びその製造方法と製造用薬剤 - 特許庁
  • Carbon dioxide is employed as refrigerant in an ejector cycle, while reducing the pressure of the same to expand in an ejector 400 from the super critical zone of the same.
    エジェクタサイクルにおいて、冷媒として二酸化炭素を用い、超臨界域からエジェクタ４００にて減圧膨張させる。 - 特許庁
  • To increase the generation rate of mist in a water wheel of the same size.
    同一サイズの水車にてミスト発生量の増大を図る。 - 特許庁
  • The evaluation system and evaluation method use the same.
    これを用いた刺激性物質の評価方法及び評価システム。 - 特許庁
  • (a) the article or substance or other goods of the same description; or
    (a) その物品若しくは物質又は同種の他の商品、又は - 特許庁
  • When substantially the same property is stored, the secondary code having substantially the same property is given as a secondary code to the new component (12).
    実質同一の属性が記憶されているとき、実質同一の属性の２次コードを新規部品に２次コードとして付与する(12)。 - 特許庁
  • MODIFIED NUCLEIC ACID, INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING THE SAME, AND USE OF THE MODIFIED NUCLEIC ACID
    修飾核酸、その合成中間体およびその利用 - 特許庁
  • Both the collecting plates 4A, 4B are connected to the same output terminal 55.
    集電板４Ａ，４Ｂは同じ出力端５５に接続する。 - 特許庁
  • The package 10 includes lead frames 11 and 12 of the same structure.
    パッケージ１０は同じ構造のリードフレーム１１，１２を備える。 - 特許庁
  • Further, disclosed is the polishing method for semiconductor wafer using the same.
    また、これを用いた半導体ウエハの研磨加工方法である。 - 特許庁
  • The rubber composition for a clinch using the same components is also provided.
    また、同一成分を用いたクリンチ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
  • That was the same as some of the music I listened to when I was small.
    それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。 - Weblio Email例文集
  • Even if it looks about the same upon first sight, the materials are greatly different.
    見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - Weblio Email例文集
  • We wish for the same content as the email that we sent before.
    私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。 - Weblio Email例文集
  • To provide a new gene from 20q13 amplicon and the use of the same.
    20q13アンプリコンからの新規遺伝子及びそれらの使用の提供。 - 特許庁
  • The catalytic carrier is the same catalyst material or has substantially the same catalytic activity as the catalytic monolith.
    触媒担体は、モノリス触媒と同一触媒物質であるか又はモノリス触媒と実質的に同等の触媒活性を有する。 - 特許庁
  • The cherry blossom emblem is the same as before but smaller in size.
    桜の花のエンブレムは以前と同じだが，サイズが小さくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The same day, temperatures in three other cities in the country also topped 40 degrees Celsius.
    この日，国内の他の３都市の気温も40度を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is the same height as the woman who carries it.
    お盆はそれを運ぶ女性の身長と同じ高さがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the same time, similar spheres are heading for various places around the world.
    同時に，よく似た球体が世界各地に向かいつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The cloned bulls have the same genetic information as Yasufuku.
    これらのクローン牛は安福と同じ遺伝情報を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But it has almost the same number of calories as the regular type.
    しかし，それは通常タイプとほぼ同じカロリー数があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I didn't talk with the same people all the time.
    僕は常に同じ人とばかりしゃべることはしませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is approximately four times more than the total for the same period in an average season.
    これは通常のシーズンの同時期の総数の約４倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SPUN YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN FABRIC OF THE SPUN YARN
    紡績糸及びその製造方法並びに紡績糸織布 - 特許庁
  • This eliminates the same peripheral incremental code as the mask code.
    これにより、マスク符号と同じ周辺増分符号を除去する。 - 特許庁
  • By this constitution, the spectrum to the same wavelength is determined uniquely.
    これにより、同一波長に対するスペクトルは一意に決まる。 - 特許庁
  • After the completion of filling, cooling water is injected through the same pipelines.
    充填完了後、冷却水を同じ管路で注入する。 - 特許庁
  • Repeating outbreak of the event is recorded by the same event marker.
    イベントの繰り返しの発生は、同じイベントマーカーで記録されうる。 - 特許庁
  • The fuel cell has the same proton conductive film, and the chemical sensor also has the same proton conductive film.
    本発明の燃料電池は上記プロトン伝導性膜を備え、本発明の化学センサは上記プロトン伝導性膜を備える。 - 特許庁
  • The same measurement is also carried out for the other electrode CH2.
    同様の測定を残りの電極ＣＨ２に対しても行う。 - 特許庁
  • DRUM UNIT FOR ROASTING COFFEE BEAN OR THE LIKE, AND ROASTER USING THE SAME
    コーヒ豆等の焙煎用ドラムユニットと、それを使用する焙煎機 - 特許庁
  • METHOD FOR IMAGING THE SURROUNDING OF VEHICLE, AND SYSTEM FOR THE SAME
    車両の周囲を画像化する方法およびそのためのシステム - 特許庁
  • PRECURSOR FIBER BUNDLE FOR CARBON FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CARBON FIBER FROM THE FIBER BUNDLE
    炭素繊維前駆体繊維束、その製造方法及び製造装置と前記繊維束からの炭素繊維の製造方法 - 特許庁
  • ORGANIC MANURE USING LAMPREY OR THE LIKE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    ヤツメウナギ類等を用いた有機肥料及びその製造方法 - 特許庁
  • The slave devices 120-1 to 120-N have the same constitution.
    スレーブ装置１２０−１〜１２０−Ｎは、同一構成である。 - 特許庁
  • At the same time, the second trench is filled with a p-type semiconductor 28.
    同時に、第２のトレンチがｐ型半導体２８で埋められる。 - 特許庁
  • In November of the same year, he attended Shoin's memorial service for the first time.
    また、同年10月には松陰の慰霊祭に初めて参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank).
    長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he also drew a painting on the pillar of Yakushi-do Hall of Hojo-ji Temple.
    同じ年法成寺薬師堂の柱絵も描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, although he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), he died in the same year.
    翌年に権大納言となるがその年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he additionally assumed Sakonoe no chujo (post of middle captain of the left division of inner palace guards).
    同年中左近衛中将を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was dismissed at the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in July in the same year.
    しかし同年7月の廃藩置県で免官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 891 892 893 894 895 896 897 898 899 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について