「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 892 893 894 895 896 897 898 899 900 .... 999 1000 次へ＞
  • SPUN YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN FABRIC OF THE SPUN YARN
    紡績糸及びその製造方法並びに紡績糸織布 - 特許庁
  • This eliminates the same peripheral incremental code as the mask code.
    これにより、マスク符号と同じ周辺増分符号を除去する。 - 特許庁
  • By this constitution, the spectrum to the same wavelength is determined uniquely.
    これにより、同一波長に対するスペクトルは一意に決まる。 - 特許庁
  • After the completion of filling, cooling water is injected through the same pipelines.
    充填完了後、冷却水を同じ管路で注入する。 - 特許庁
  • Repeating outbreak of the event is recorded by the same event marker.
    イベントの繰り返しの発生は、同じイベントマーカーで記録されうる。 - 特許庁
  • The fuel cell has the same proton conductive film, and the chemical sensor also has the same proton conductive film.
    本発明の燃料電池は上記プロトン伝導性膜を備え、本発明の化学センサは上記プロトン伝導性膜を備える。 - 特許庁
  • The same measurement is also carried out for the other electrode CH2.
    同様の測定を残りの電極ＣＨ２に対しても行う。 - 特許庁
  • DRUM UNIT FOR ROASTING COFFEE BEAN OR THE LIKE, AND ROASTER USING THE SAME
    コーヒ豆等の焙煎用ドラムユニットと、それを使用する焙煎機 - 特許庁
  • METHOD FOR IMAGING THE SURROUNDING OF VEHICLE, AND SYSTEM FOR THE SAME
    車両の周囲を画像化する方法およびそのためのシステム - 特許庁
  • PRECURSOR FIBER BUNDLE FOR CARBON FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CARBON FIBER FROM THE FIBER BUNDLE
    炭素繊維前駆体繊維束、その製造方法及び製造装置と前記繊維束からの炭素繊維の製造方法 - 特許庁
  • ORGANIC MANURE USING LAMPREY OR THE LIKE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    ヤツメウナギ類等を用いた有機肥料及びその製造方法 - 特許庁
  • The slave devices 120-1 to 120-N have the same constitution.
    スレーブ装置１２０−１〜１２０−Ｎは、同一構成である。 - 特許庁
  • At the same time, the second trench is filled with a p-type semiconductor 28.
    同時に、第２のトレンチがｐ型半導体２８で埋められる。 - 特許庁
  • In November of the same year, he attended Shoin's memorial service for the first time.
    また、同年10月には松陰の慰霊祭に初めて参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank).
    長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he also drew a painting on the pillar of Yakushi-do Hall of Hojo-ji Temple.
    同じ年法成寺薬師堂の柱絵も描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, although he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), he died in the same year.
    翌年に権大納言となるがその年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he additionally assumed Sakonoe no chujo (post of middle captain of the left division of inner palace guards).
    同年中左近衛中将を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was dismissed at the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in July in the same year.
    しかし同年7月の廃藩置県で免官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same way, the shutter selectively transmits blue and green light.
    同様に、青色および緑色を選択的に透過させる。 - 特許庁
  • BASE MATERIAL FOR MORTAR WALL, THE MORTAR WALL AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
    モルタル壁用基材、モルタル壁およびモルタル壁施工方法 - 特許庁
  • The correction is performed at once by the same image formation.
    これらの補正を同一の画像形成で一度に実行する。 - 特許庁
  • HINGE FOR OPENING-CLOSING LID, LID AND CONTAINER OR THE LIKE USING THE SAME
    開閉蓋用ヒンジおよびこれを用いた蓋とその容器等 - 特許庁
  • The same applies to a host 102a constituting the cluster 12.
    クラスタ１２を構成するホスト１０２ａについても同様である。 - 特許庁
  • Agency has the same meaning as in the Public Service Act 1999.
    庁は，1999年公務員法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁
  • The same obligation shall be placed upon the arbitration tribunals.
    仲裁裁判所についても同じ義務が課せられるものとする。 - 特許庁
  • "medicinal product" has the same meaning as in the Medicines Act (Cap.176);
    「薬用製品」とは，薬剤法におけるのと同じ意味である。 - 特許庁
  • are in the name of the same applicant or owner; and
    同一の出願人又は所有者の名義になっており，また - 特許庁
  • The same shall apply mutatis mutandis to the abstract and its drawing.
    同様のことを要約及びその図面についても準用する。 - 特許庁
  • The same shall apply to the pledging of a patent.
    これは，特許に対する質権の設定についても同様とする。 - 特許庁
  • Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.
    同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁
  • The action omitted shall be carried out within the same time limit.
    怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁
  • To suppress variation of routes by increasing the possibility of selecting the same route when the communication data are transmitted between the same nodes.
    同じノード間で通信データを伝送する際に、同じルートが選択される可能性を高めて、ルートの変動を抑制する。 - 特許庁
  • STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND DEVICE USING THE STRUCTURE
    構造体、その製造方法、及び該構造体を用いたデバイス - 特許庁
  • A sub-display is provided on the same face with the operation keys.
    操作キーと同じ面に副表示装置が設けられている。 - 特許庁
  • CUTTING EDGE FOR PACKAGE CONTAINER AND THE PACKAGE CONTAINER HAVING THE SAME
    包装容器用の切断刃及びそれを有する包装容器 - 特許庁
  • Then, the guide light 58 propagates through the same optical route as exciting ultraviolet rays 50 in the same direction to irradiate the target TG.
    そして、ガイド光５８は励起紫外線５０と同一の光学経路を同方向に伝搬してターゲットＴＧへ照射される。 - 特許庁
  • FLAME RETARDANT, FLAME-RETARDANT RESIN USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE RESIN
    難燃剤、それを用いた難燃性樹脂及びその製造方法 - 特許庁
  • MULTIPLE ANTENNA INCORPORATED IN COMPUTER AND THE COMPUTER PROVIDED WITH THE SAME
    コンピュータ内蔵用多重アンテナ及びそれを備えたコンピュータ - 特許庁
  • STEPPING MOTOR, ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE MOTOR
    ステッピングモータ、それを用いた電子機器、及びその製造方法 - 特許庁
  • The ground conductor 23 is located in the same layer as that of a ground conductor 13, and the ground conductor 24 is located in the same layer as that of a ground conductor 34.
    接地導体２３は接地導体１３と同層であり、接地導体２４は接地導体３４と同層である。 - 特許庁
  • While the polarization is caused, magnetization 6 is caused at the same time.
    一方、分極発生すると同時に磁化６が発生する。 - 特許庁
  • When both information is the same, the system allows an operation of an audio part (S517).
    同一であればオーディオ部の動作を可能とする（Ｓ５１７）。 - 特許庁
  • At this time, the dampers 7a, 7b use the same material.
    この時、ダンパー７ａ，７ｂは同材質のものを使用している。 - 特許庁
  • DRIVE APPARATUS, LIGHT EXPOSURE DEVICE USING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE
    駆動装置、それを用いた露光装置、デバイスの製造方法 - 特許庁
  • COAXIAL CHANGEOVER SWITCH, AND ELECTRONICS APPARATUS AND THE COMMUNICATIONS APPARATUS EMPLOYING THE SAME
    同軸切替スイッチ、これを用いた電子機器及び通信機器 - 特許庁
  • STEERING GEAR, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND MARINE VESSEL PROVIDED WITH THE STEERING GEAR
    舵取機、その制御方法及び舵取機を備えた船舶 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of torque vibration while at the same time achieving a damping effect.
    制振効果を図りつつ、トルク振動の発生を抑止する。 - 特許庁
  • FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLARIZING PLATE USING THE FILM
    フィルム、その製造方法、及び該フィルムを使用した偏光板 - 特許庁
  • GROOVE FORM MEMBER HAVING MOUNTING HOLE OR THE LIKE AND METHOD FOR MOLDING THE SAME
    取付穴等を有する溝形部材及びその成形法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 892 893 894 895 896 897 898 899 900 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について