「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 502 503 次へ＞- The range operation is enabled when the second holding part is held, while the operation of the vehicle equipment is enabled when the first holding part is held, and thereby operability of the shift lever can be improved.
第２の把持部が把持されたときに、レンジ操作が可能とされ、第１の把持部が把持されたときに、車両機器の操作が可能とされるので、シフトレバーの操作性を向上させることができる。 - 特許庁 - Thereby, the authentication operation is performed when the connection equipment does not correspond to the authentication exclusion equipment, while the authentication operation is exempted when the connection equipment corresponds to the authentication exclusion equipment.
これにより、接続機器が認証除外機器に該当しない場合は認証動作が行われるのに対して、接続機器が認証除外機器に該当する場合は認証動作が免除される。 - 特許庁 - When the media is positioned before the registration shutter, the movable cover of the media sensor is closed and when the media has passed through the registration sensor, the movable cover is opened and detection of the media is carried out while the media is being fed again.
メディアが、レジシャッターの手前にあるときは、メディアセンサーの可動式カバーは閉じており、メディアがレジシャッターを過ぎると、可動式カバーが開き、メディアが再給紙する間に、メディア検知を行う。 - 特許庁 - When the first prism 42A is arranged on the optical axis O by the turret 50, normal video images are photographed while when the second prism 42B is arranged on the optical axis O, reversed video images are photographed.
このターレット５０によって第１プリズム４２Ｂを光軸Ｏ上に配置すると、通常の映像が撮影され、第２プリズム４２Ｂを光軸Ｏ上に配置すると、反転した映像が撮影される。 - 特許庁 - This self-traveling vacuum cleaner creates map information when performing cleaning while wandering about inside rooms in steps S400-S422 and, when passing adjacent to a marker 85, adds position information to the map information.
ステップＳ４００〜Ｓ４２２で室内を徘徊して清掃を行なう際に地図情報を生成し、その際にマーカー８５の近傍を通った場合にその位置情報を地図情報に加えている。 - 特許庁 - While just a continuous stream is jetted from the nozzle when the twisted plate is not inserted, mist-like water can be jetted from the distal end of the nozzle when the twisted plate is inserted.
ねじり板が挿入されていない場合は、連続した水流がノズルから噴射されるだけであるが、ねじり板を挿入した場合には、ノズル先端から霧状の水を噴射させることができる。 - 特許庁 - The fingerprint collating device 3 outputs an unlock signal to the electric lock controller 19 when the collation of the fingerprints shows coincidence, while it outputs a start signal to the indoor unit 2 when the collation shows no coincidence.
指紋照合装置３は、指紋の照合が一致したときは電気錠制御器１８に解錠信号を出力し、一致しないときはインターフォン室内器２に起動信号を出力する。 - 特許庁 - To provide vehicle ceiling structure capable of expanding an air bag when operating the air bag, while sufficiently reinforcing rigidity of formed ceiling when fitting the formed ceiling to a vehicle ceiling part.
成形天井の車両天井部への取付作業時における成形天井の剛性を十分に補強しながら、エアバッグ作動時にはエアバッグを展開させることができる車両天井構造を得る。 - 特許庁 - To provide a disc brake having improved assembling efficiency when assembled on a vehicle body while preventing the fall-off of a friction pad on the disc side of a caliper bracket when assembled on the caliper bracket.
摩擦パッドをキャリパブラケットに組み付ける際に、摩擦パッドがキャリパブラケットのディスク側に脱落することを防止するとともに、ディスクブレーキを車体に組み付ける際の組み付け性を向上させる。 - 特許庁 - To certainly form uniform air-fuel mixture in a combustion chamber when an engine load is relatively high while certainly forming the ignitable air-fuel mixture around an ignition plug when the engine load is relatively low.
機関負荷が比較的低いときに点火栓周りに着火可能な混合気を確実に形成しつつ、機関負荷が比較的高いときに燃焼室内に均一混合気を確実に形成する。 - 特許庁 - An input to the port is high when the discharge lamp 5 is connected with the circuit in a normal state, while it is low when a disconnection or faulty wiring occurs.
除電ランプ５が正常な状態で、回路に接続されている場合には、ポートへの入力はＯＮの際にハイ（Ｈｉｇｈ）となり、断線や結線ミスが発生している場合には、ロウ（Ｌｏｗ）となる。 - 特許庁 - The operation of the device is stopped when reset while status of implementation of a program instruction by the CPU 10 and data stored in the data memory 13 are maintained as they are when the device is reset.
リセットによってデバイスの動作は停止され、一方ＣＰＵ１０によるプログラム命令の上記実行状態およびデータメモリ１３に記憶されたデータはリセットが起こった時の状態のまま維持される。 - 特許庁 - While the game is ended when all stop buttons 32-34 are pressed, when the game is not ended and the idle rotation time exceeds the reference time, an alarm image is displayed on a liquid crystal display 22.
全てのストップボタン３２〜３４が押下されることで遊技は終了するが、遊技が終了せずに空回し時間が基準時間を超えると、液晶ディスプレー２２に警告画像が表示される。 - 特許庁 - When the automatic operation switch is operated ON again by the user (S1), the prohibition of execution of automatic hot-water filling is released while informing the trouble even when the closing operation is abnormal (S2, S4-S6, S8).
再度自動運転スイッチがユーザによりＯＮ操作されれば（Ｓ１）、閉作動異常であっても故障報知しつつ自動による湯張り制御の実行禁止を解除する（Ｓ２，Ｓ４〜Ｓ６，Ｓ８）。 - 特許庁 - To solve the problem that, when a viewing validity of contents expires while the contents are reproduced and when a recording medium is removed, a decryption key may be residual on the recording medium even after the expiration of the viewing validity.
コンテンツの再生中にそのコンテンツの視聴期限が超過した場合に記録媒体を引き抜くと、視聴期限が終了しているにもかかわらず復号鍵が記録媒体上に残存してしまう。 - 特許庁 - To provide a caster insulator assembly body capable of easily detaching a caster when an insulator is used while ensuring the mobility of an audio equipment by the caster when the audio equipment is heavy.
オーディオ機器が重量級のである場合のキャスターによる移動性を確保しながら、インシュレータを使用する際のキャスターの取外しを容易にしたキャスター・インシュレータ組合せ体を提供する。 - 特許庁 - A friction torque estimation unit 26 estimates friction torque T_fric between actual reaction torque when the absolute value thereof is maximized while increasing a turning angle of a steering wheel, and actual reaction torque when the steering wheel is turned back.
摩擦トルク推定部２６は、ハンドル切り増し中に絶対値が最大となったときの実反力トルクと、ハンドル切り戻し時点の実反力トルクとの差である摩擦トルクＴ_fricを推定する。 - 特許庁 - When a power-off operation is performed by a remote controller while VOD (video on demand) video is reproduced, the power-off is performed in a television apparatus that corresponds to VOD only when operated a plurality of times within a predetermined interval.
ＶＯＤ対応のテレビジョン装置で、ＶＯＤ映像再生中に、リモコンで電源ＯＦＦの操作がされたときに、複数回、所定の間隔内に操作されたときにのみ、電源のＯＦＦをするようにする。 - 特許庁 - To provide a thermosetting resin molding material capable of forming a molding superior in rigidity when being heated, while maintaining the moldability at practical level when being compared with the conventional thermosetting resin molding material.
従来の熱硬化性樹脂成形材料と比較して、成形性を実用的なレベルに維持しつつ、熱時剛性に優れた成形品を得ることができる熱硬化性樹脂成形材料を提供すること。 - 特許庁 - When video recording is completed, presence of unreproducible data is notified to the user or when a chapter list is made, presence of an unreproducible chapter is notified to the user while clarifying visually.
そして、録画が完了した際にユーザに再生不可能なデータがあることを通知するか、あるいは、チャプタリストを作成する際に、再生不可能なチャプタがあることを視覚的に明示してユーザに通知する。 - 特許庁 - When the safety shoe 8 is displaced upward while retreating from the steady resting position, the tension of its wire 12 increases when its safety shoe 8 pushes up the wire 12, and the detection switch performs the detection operation.
セーフティシュー８が定常静止位置から後退しつつ上方へ変位すると、そのセーフティシュー８がワイヤ１２を押し上げることでそのワイヤ１２の張力が増大し、検出スイッチが検出動作する。 - 特許庁 - To perform data communication while securing security as it is when security authentication is required in communication to a center server through an intranet or even when security authentication is required in the intranet.
インターネットを介したセンタサーバへの通信でセキュリティ認証が必要な場合、あるいはイントラネット内でセキュリティ認証が必要であるような場合でもセキュリティを確保したままデータ通信を可能とする。 - 特許庁 - To restrain excessive increase in temperature of a part with which an injection fuel collides when a heat load of a piston is large while restraining excessive cooling of the part in the piston when the heat load of the piston is small.
ピストンの熱負荷が小であるときのピストンにおける噴射燃料の衝突する部分の冷え過ぎを抑制しつつ、ピストンの熱負荷が大であるときの当該部分の温度過上昇を抑制する。 - 特許庁 - Therefore, when the document is floated from a document placing part 33 or when document floating is estimated, high-accuracy discrimination can be performed while taking such cases into account.
これにより、原稿が原稿載置部３３から浮いている場合、若しくは原稿の浮きが想定されるような場合において、それらを考慮に入れた精度の高い判定を行うことが可能となる。 - 特許庁 - To display respective characteristic portions, while sequentially enlarging and trimming them at a predetermined time interval, even when there are a plurality of characteristic portions in an image, and to enlarge and trim, centered on the characteristic portions, immediately after an image is captured by performing extraction of the characteristic portions concurrently, when the image is captured from outside.
画像中の特徴部分が複数ある場合でも、それぞれの特徴部分を所定時間間隔で順次拡大・トリミングを行って表示することができるようにする。 - 特許庁 - The valve element 27 is formed of a flexible member, and is closed to close the communication hole R when the pneumatic tire is in a static condition, while the valve element is deflected by the centrifugal force and is opened when the pneumatic tire is rotated.
また、弁体２７が、可撓性部材から成り、空気入りタイヤの静止時は閉弁し連通孔Ｒを塞ぐと共に、空気入りタイヤの回転時には遠心力により撓んで開弁する。 - 特許庁 - The facing device 1 is provided with a forced rotation means 31 for forcibly rotating the workpiece W1 when operated while putting the workpiece W1 in a freely rotatable state when not operated.
面加工装置１は、作動時に被加工物Ｗ１を強制的に回転させる一方、非作動時に被加工物Ｗ１を自由回転可能な状態にする強制回転手段３１を備える。 - 特許庁 - To provide high operability when operated on a normal operation screen other than a help screen while reading a content of the help screen, even when the display of the help screen does not fit in one screen.
ヘルプ画面の表示が１画面内に収まらない場合でも、ヘルプ画面の内容を読み進めつつヘルプ画面以外の通常動作画面で操作を行う場合に、高い操作性を得られるようにする。 - 特許庁 - A coil spring is straight, the coils are expanded and contracted while rotating them, and the hair held when the adjacent coils are separated from each other is removed when they are brought close to each other by alternately repeating separation and close contact of the spring coils.
コイルスプリングは直線状とし、これを回転させるとともに伸縮させて隣接するコイル間を密着、離間とを交互に行わせ、離間時に取り込んだ毛を密着時に引き抜くようにする。 - 特許庁 - To provide a windbreak plate particularly for a viaduct, having impact resistance hardly causing the scatter of fragments even when damaged under a strong impact while hardly impairing a scenic view when installed.
設置した際に景観を損なうことが少なく、かつ強い衝撃を受けて破損した際にも破片が飛散し難い耐衝撃性を有する、特に高架橋梁用の防風板を提供することである。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to stir up dust on a whole floor of a room and dust on only a part of the floor of the room is stirred up when air is blown while swinging only in a vertical direction when no one is in the room.
室内に人が不在時、上下方向にのみスイングしながら送風しても部屋の一部の床面の塵埃しか舞い上がらず、部屋の全体の床面の塵埃を舞上げることは困難である。 - 特許庁 - A zero reset deciding means 66 decides that the pointer 4 is rotating, when induced voltage is detected; while it decides that the pointer 4 makes contacts with the stopper mechanism 5, when induced voltage is not detected.
帰零判定手段６６は、誘起電圧が検出された場合は指針４が回動中であると判断し、検出されない場合は指針４がストッパ機構５に当接したものと判断する。 - 特許庁 - To provide a maintenance vehicle that does not leave deep holes on the ground, when it goes out from a farm field, while going over ridges, when the maintenance vehicle is constituted, with a freely connectable rotary tiller, to a linking mechanism on the rear part of the machine body.
作業車において、機体の後部のリンク機構にロータリ耕耘装置を連結自在に構成した場合、畦を越えながら圃場を出る際に地面に深い穴が残らないように構成する。 - 特許庁 - To surely make a fuse blow when a large current flows owing to abnormality by making the fuse not blow while a normal current flows when the fuse is provided on a thin-film display element.
薄膜表示素子にヒューズを設ける際に、正常な電流が流れている状態ではヒューズが切れないようにし、異常の発生により大電流が流れたときはヒューズが確実に切れるようにする。 - 特許庁 - To provide an image reader providing an image of high image quality when a fluctuation in current flowing through a light source is small while suppressing a deterioration in image quality when the fluctuation is large, and to provide an image forming apparatus.
光源を流れる電流の変動が大きい場合の画質の低下を抑制しつつ、変動が小さい場合に高画質の画像を得られる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When a big winning game is awarded and when a small winning game is awarded while a ball entry rate improved state is not awarded, a main CPU outputs seventh game information (winning game information).
メインＣＰＵは、大当り遊技が付与された場合、及び入球率向上状態が付与されていないときに小当り遊技が付与された場合に、第７遊技情報（当り遊技情報）を出力する。 - 特許庁 - The cylinder lock is constructed so that locking and unlocking operations can be performed in such a manner that, when the plug 5 is located at the first position, a first unlocking key 10 is used while, when the plug 5 is located at the second position, a second unlocking key is used.
プラグが第１位置にあるときは第１解錠キー１０を使用し、プラグが第２位置にあるときには、第２解錠キーを使用して施解錠操作可能なように構成する。 - 特許庁 - The operation of the operation circuit whose power consumption being large is stopped when data is transmitted and received i.e. an operational magnetic field is varied, while the operation circuit is operated when the operational magnetic field does not vary.
データの送受信時、すなわち動作磁界が変動する場合に消費電力の大きい演算回路の動作を停止し、動作磁界が変動しない場合に演算回路を動作させることができる。 - 特許庁 - The cutting tooth 1c generates a thread on the side surface of the protruding part 3a, when the nut 1 is rotated clockwise while it moves along the thread so as not to damage the thread, when the nut is rotated counterclockwise.
切歯１ｃは、ナット１を時計回りに回転させたときは突起部３ａの側面にネジ溝を形成し、反時計回りに回転させたときはネジ溝を痛めないようにネジ溝に沿って移動する。 - 特許庁 - To provide a speech recognition device capable of shortening the delay from when a speech start event is reported until when the speech recognition device is ready for speech while estimating noise, and allowing the speech right after reproduction of a notification sound.
雑音を推定しつつ、発声開始イベントを通知してから発声可能になるまでの遅延を短くし、かつ、報知音の再生直後に発声ができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁 - While the thermal stress absorption interface structure 20 undergoes thermal cycles, the first edge face 32 makes an upward movement when the second edge face 34 makes a downward movement, and the first edge face 32 makes a downward movement when the second edge face 34 makes an upward movement.
熱サイクリングの際、第２端部３４が下降運動をすると第１端部３２が上昇運動をし、第２端部３４が上昇運動をすると第１端部３２が下降運動をする。 - 特許庁 - The comparator 28 is set with upper and lower temperature rise limits and a recovery mode is cut when the lower limit is reached while operation of a VVVF inverter is stopped when the upper limit is reached.
ここで、コンパレータは、温度上昇の所定の限度値を高、低の２段階設け、低い限度値に達した時は回生モードをカットし、高い限度値に達した時はＶＶＶＦインバータの運転を停止させる。 - 特許庁 - To form a fan beam having beam width equivalent to half-open aperture when the operation of antenna element is turned off physically, while a phase shifter is always turned on, when switching between a pencil beam and the fan beam.
ペンシルビームとファンビームとの切り替えを行う場合に、移送器を常時ＯＮさせた状態で、物理的にアンテナ素子の動作をＯＦＦさせた半開口と同等のビーム幅をもつファンビームを成型する。 - 特許庁 - When the available frequency band width is sufficient, then use of the side lobe is to be prevented in favor of communication performance, while the use of the side lobe is to be set when the available frequency band width is not sufficient.
使用可能な周波数帯域幅が十分にあれば通信パフォーマンスを優先してサイドローブの利用を避け、使用可能な周波数帯域幅が十分なければサイドローブの利用を設定する。 - 特許庁 - To provide an image reader for reducing work loads relating to the setting work of a control parameter for appropriately controlling an ADF when newly providing the ADF or when exchanging it while suppressing cost.
コストを抑制しつつ、ＡＤＦ新設時もしくは交換時における、ＡＤＦを適正に制御するための制御パラメータの設定作業に係る作業負荷を軽減した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁 - When the transfer instruction bit 59 is one, DMA transfer of the image data from the image memory is carried out, while DMA transfer of the blank data stored in a ROM in an input/output DMA controller is carried out when the bit is zero.
転送指示ビット５９が「０」のときは画像メモリから画像データをＤＭＡ転送し、「０」のときは入出力ＤＭＡコントローラのＲＯＭに記憶されている白データをＤＭＡ転送する。 - 特許庁 - Fuel in use is discriminated to be light when the response of the actual amount of the fuel flowing into the cylinder is faster, while being discriminated to be heavy when the response of the actual amount of the fuel flowing into the cylinder is slower.
もし、実際の気筒流入燃料量の応答の方が速ければ使用中の燃料を軽質、実際の気筒流入燃料量の応答が遅ければ重質と判別する。 - 特許庁 - The digital photographic image is displayed as it is when not trimmed or over the entire screen while enlarged as it is when trimmed to a widthwise long frame, and converted into a sketch-like picturesque image with normal strokes which are obliquely downward to the left.
トリミングしないときは、そのまま、横長の齣にトリミングしたときはそのまま拡大して画面に全面表示し、斜め左下がりの通常運筆のスケッチ風絵画調画像に変換する。 - 特許庁 - When copper oxide is reduced to copper, a number of nuclei of metallic copper are formed within copper oxide, so that, when reduced, the original outer shape is retained while being stripped of all contents, and that the generated copper has an increased curvature.
酸化銅から銅へ還元する際、酸化銅内に多数の金属銅の核が形成し、元の外形を維持したまま形骸化して還元され、生成する銅の曲率は大きくなる。 - 特許庁 - To provide a scum removing device capable of efficiently adsorbing and removing scum of oil floating on the upper surface stock when cooking simmered dishes or one-pot dishes or when eating while cooking.
煮物や鍋物などを料理する際、あるいは調理をしながら食する際に煮汁の上面に浮き上がってくるアクや油を効率的に吸着除去できるアク取り材を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
