「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • Whose job was in fact to guard against illegal logging
    任務は違法伐採を取り締まることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose fault is it that you have to spend half
    誰のせいで 姉ちゃんは 給料の半分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The woman who died on the bus, whose backpack was stolen
    バスで死んだ女性は麻薬取締局で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pain of people whose family have been killed
    《本当に家族を殺された人間の 痛みを》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when the authors looked at whose tumors shrank
    著者が縮小した腫瘍を調べたとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had had a friend whose 80yearold father had als.
    80歳のALSの父親を持つ友人ならいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By whose authority was it rendered unprivate?
    何の権限で個人所有じゃ 無くなったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So whose idea was it to move into these houses?
    ここへ引っ越すのは 誰の考えだったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As expected from a lady whose hobby is politics. thank you.
    さすが 政治が趣味のお嬢さんだ。 どうも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominance, whose principle is don't mess with me;
    dominance(支配)は 「私の邪魔をするな」が原則であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In November, he became an editorial clerk for the Navy whose job was to collect documents and compile naval history.
    -11月、海軍編修書記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string.
    お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On whose head is this tragical event?―this tragedy?
    この悲惨な出来事の起こったのは誰故か - 斎藤和英大辞典
  • The mountain whose top you can see over there is Mt. Fiji.
    向こうに頂上が見えるのが富士山だ。 - Tanaka Corpus
  • The house whose roof you see over there is my father's.
    向こうに屋根が見える家が父の家です。 - Tanaka Corpus
  • The house whose roof you can see is Mr Baker's.
    屋根の見えている家はベーカーさんの家です。 - Tanaka Corpus
  • Daifuku whose mochi contains plum juice and shiso (perilla).
    餅に梅の果汁とシソを混ぜ込んだ大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons from this period whose calligraphy was identified (during the early Heian period)
    この時代に書名のあった人物（初期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons from this period whose calligraphy was identified (in the Chinese styles)
    この時代に書名のあった人物（唐様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons from this period whose calligraphy was identified (in the Japanese styles)
    この時代に書名のあった人物（和様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whose house is opposite to yours?
    あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。 - Tatoeba例文
  • Whose house is across from yours?
    あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。 - Tatoeba例文
  • Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
    昔々、タンゴという名前の猫がいました。 - Tatoeba例文
  • I have a friend whose father is a famous actor.
    父親が有名な俳優の友達がいます。 - Tatoeba例文
  • I know a girl whose father is a lawyer.
    父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。 - Tatoeba例文
  • The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
    向こうに頂上が見えるのが富士山だ。 - Tatoeba例文
  • The house whose roof you see over there is my father's.
    向こうに屋根が見える家が父の家です。 - Tatoeba例文
  • The house whose roof you can see is Mr Baker's.
    屋根の見えている家はベーカーさんの家です。 - Tatoeba例文
  • I found a bird whose wing was severely damaged.
    羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 - Tatoeba例文
  • a surface whose plane sections are all ellipses or circles
    平面の断面が楕円、または円である面 - 日本語WordNet
  • a person whose rank is that of army lieutenant
    自衛隊で,一尉という階級にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a company whose members gather the ability to accomplish the same goal
    同じ目的の為に力を合わせる仲間 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a face with aristocratic looks; one whose chin resembles a swallow and whose head resembles a tiger
    燕に似た頷と虎に似た頭を有する貴い人相で異国で出世する運命の人 - EDR日英対訳辞書
  • a man whose masculine characteristics make a favourable impression
    いかにも男らしくて好感のもてる男性 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupation is evaluating a characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy
    家相見という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a circumscribed polygon each of whose sides touches the circle
    各辺が一つの円に外接する多角形 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupation is making horse bits
    轡師という,馬の轡を作る職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose military office is that of general
    軍将という,軍勢を指揮する職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • a sieve whose strings are made of horsehair, called {'kesuino'}
    毛水嚢という馬の毛で底を張った篩 - EDR日英対訳辞書
  • a passenger on a ship whose bed is on the deck, called deck passenger
    甲板上で寝起きして渡航する客 - EDR日英対訳辞書
  • a person who died while traveling and whose body is unclaimed
    旅行中に死んで,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書
  • of a pregnant woman whose time of childbirth is near, to go into labor
    (産婦が)出産真近の状態になる - EDR日英対訳辞書
  • an industry whose business is influenced by market conditions
    業績が市況に左右されやすい産業 - EDR日英対訳辞書
  • the state of something whose rear portion is lower than the front
    物の後ろの方が低くなっていること - EDR日英対訳辞書
  • a person whose job consists of disposing of books
    ぞっき屋という,本や雑誌を安売りする人 - EDR日英対訳辞書
  • in Kyoto, a bonfire shaped like the Chinese character whose meaning is "big"
    京都の行事である大文字山の火 - EDR日英対訳辞書
  • an automatic control whose objective is of a fixed value
    目標値が一定の値である自動制御 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose intellectual progress is slower than usual
    知能の発達がふつうより遅れている人 - EDR日英対訳辞書
  • a river whose bed is higher than the surrounding flatlands
    川底が周囲の平地より高くなった川 - EDR日英対訳辞書
  • a police officer whose job is to chase criminals
    捕り手の役人としてのとったりという人 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について