「without delay」を含む例文一覧(3286)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • An input video signal is given to an adder section 12 without a delay or delayed in delay circuits 10a, 10b by different times and given to the adder section 12.
    入力映像信号は、そのままおよび遅延回路１０ａ、１０ｂにおいて、異なる時間遅延して加算部１２に入力される。 - 特許庁
  • To provide a layout design method for a semiconductor device, wherein a delay neck route can be regulated in delay without affecting other wirings after layout/wiring is finished.
    配置・配線後に他の配線に影響を及ぼすことなく遅延ネック経路の遅延調整ができるレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain highly accurate synchronization by detecting a time notification from an external reference clock without a delay and acquiring the time of a system clock which is a comparison object at the time without a delay.
    外部の基準時計からの時刻通知を遅延なく検知し、そのときの比較対象であるシステム時計の時刻を遅延なく取得することにより、精度の高い同期を実現する。 - 特許庁
  • To surely transmit data with less delay and without using a special device and without performing complicated processing.
    特別な装置や複雑な処理をすることなく、また、より少ない遅延で、より確実にデータを送信することができるようにする。 - 特許庁
  • To judge the condition of actual activation of an air fuel ratio sensor without delay and without influence of various variation factors.
    種々のばらつき要因に影響されることなく、空燃比センサが実際に活性化している状態を遅れなく判定する。 - 特許庁
  • To delay arrival of an image to a transfer part when delay occurs in arrival of paper, and perform transfer without any displacement and to prevent an image once formed from being discarded due to the delay of paper arrival.
    用紙到達の遅れが生じた場合、転写部への画像の到達を遅らせ、ずれのない転写が行われるようにし、用紙到達の遅れによる一旦形成された画像の破棄を無くす。 - 特許庁
  • To provide a delay computing method and a delay computing device capable of improving accuracy of delay computation of an input signal without largely changing an existing system.
    本発明は、既存のシステムを大きく変更することなく、入力信号の遅延計算の精度を向上することが可能な遅延計算方法及び遅延計算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a data receiver capable of correction of a receiving delay and a processing delay without using an additional data in realtime communication, and capable of correction depending on each delay.
    リアルタイム通信において付加データを用いることなく受信遅延および処理遅延の補正が可能であると共に、各遅延に応じた補正をすることができるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a delay adjusting circuit device and a delay adjusting method for a semiconductor integrated circuit which can adjust a delay of a signal in units of several picoseconds without increasing a circuit scale.
    回路規模の増大を招くことなく、数ピコ秒単位で信号の遅延を調整することができる半導体集積回路の遅延調整回路装置および遅延調整方法を提供する。 - 特許庁
  • This compact is sintered without delay to manufacture the sintered compact (sintering step S2).
    この成形体を直ちに焼結することにより、焼結体を作製する（焼結工程Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal for receiving contents without delay of reception time.
    受信時間の遅延無しにコンテンツを受信することのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To securely stop an output signal without any delay time it some abnormality has occurred.
    何等かの異常が発生した場合には、確実かつ遅延時間無く出力信号を停止させる。 - 特許庁
  • Further, because of digital processing, the fluctuation of the offset frequency can be followed without delay.
    また、デジタル処理であるため、オフセット周波数の変動に遅れなく追従することができる。 - 特許庁
  • To conduct transmission power control with high accuracy without a delay and the need for increasing the circuit scale.
    回路規模の増大を伴うことなく、遅延なく高精度な送信電力制御を行う。 - 特許庁
  • To adequately realize a bankful stage at the flood control start discharge without creating an operation delay.
    操作遅れを生じること無く適切に洪水調整開始流量で満水位を実現。 - 特許庁
  • To sufficiently facilitate countermeasures when delay is generated in a work without performing any complicate work.
    煩雑な作業を行うことなく、作業に遅れが生じた場合の対策を充分なものとする - 特許庁
  • To suppress delay of start of print processing without excessive consumption of the storage capacity of a storage device.
    記憶装置の記憶容量を過剰に消費せずに印刷処理の開始の遅延を抑制する。 - 特許庁
  • The picture data are surely periodically transferred to a computer 10 without delay.
    画像データは確実に周期的に転送され遅延することなくコンピュータ１０へ転送される。 - 特許庁
  • To efficiently measure a whole image of delay in a network without imposing load to the network.
    ネットワークに負荷をかけることなく、ネットワーク内の遅延の全体像を効率的に計測する。 - 特許庁
  • To normally conduct a TDT (Transition Delay Test) test without being affected by a power supply noise.
    電源ノイズの影響を受けることなく、ＴＤＴ試験を正常に実施できるようにする。 - 特許庁
  • To perform display of magnification set without delay with a simple structure in a magnifying endoscope.
    拡大内視鏡において簡略な構成で遅延なく設定された倍率の表示を行う。 - 特許庁
  • To distribute information without delay of distribution to a plurality of users.
    複数のユーザに情報を配信する際の情報配信の遅延を回避して、情報を配信する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid valve capable of preventing delay in response of a plunger without increasing cost.
    コストアップを招くことなく、プランジャの応答遅れを防止することができる電磁弁を提供する。 - 特許庁
  • To restart a plurality of devices without delay even if the plurality of devices are not synchronized with each other.
    互いに同期していない複数のデバイスにであっても遅延することなく再起動させる。 - 特許庁
  • Thereby, the changeover of the force limiter mechanism can properly be selected without delay in judgment.
    これによって、判定遅れがなく、フォースリミッター機構の切り換えを適切に選択することができる。 - 特許庁
  • To provide a multiprocessor system for executing instructions following a system call without delay.
    システムコール以降の命令を遅延することなく実行することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a circuit for synchronizing timing to synchronize a data signal with a clock without using delay.
    遅延を用いずにデータ信号とクロックとを同期させるタイミング同期回路を提供すること。 - 特許庁
  • The Office shall inform the applicant without delay of any decision in accordance with paragraph (1), (3), (4) or (5).
    庁は(1)，(3)，(4)又は(5)に従った決定があったときは，それを遅滞なく出願人に通知する。 - 特許庁
  • In the absence of a waiver, the Office shall notify Our aforementioned Minister in that respect without delay.
    権利放棄がない場合は，庁は，遅滞なく，本邦の前記大臣にそれについて通告する。 - 特許庁
  • If the petitioner withdraws his request, the customs authorities shall lift the seizure without delay.
    請求者が請求を取り下げたときは，税関当局は遅滞なく差押を取り消すものとする。 - 特許庁
  • In cases under sentence 2, the appeal shall be remitted to the Patent Court without delay.
    第2文に規定する場合は，抗告を遅滞なく特許裁判所に差し戻さなければならない。 - 特許庁
  • We hereby commit to decisively pursue the introduction of the following actions without delay.
    我々は，遅滞なく次に挙げる行動の導入を断固として追求することにコミットする。 - 財務省
  • (2) Upon receipt of the opinion set forth in the preceding paragraph, the Cabinet shall respond to it without delay.
    ２　内閣は、前項の意見の申出を受けたときは、これに遅滞なく回答するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That is, the transmission node can send the frame again, without the need for awaiting timeout so as to reduce the transmission delay time.
    つまり、タイムアウトまで待たずに再送することができ、伝送遅延時間が短縮される。 - 特許庁
  • To provide a method and device for storing an image that can cope with fast forward reproduction without a delay.
    早送り再生にも遅延なく対応することができる画像の記憶方法及び装置を得る。 - 特許庁
  • To accurately detect a tracking error signal even in a prepit part without being affected by detection delay.
    プレピット部でも検出遅延の影響を受けることなく正確なトラックエラー信号を検出する。 - 特許庁
  • To deliver information without delay in delivering information to a plurality of users.
    複数のユーザに情報を配信する際の情報配信の遅延を回避して、情報を配信する。 - 特許庁
  • To perform off-road determination and on-road determination accurately, quickly without time delay.
    オフロード判定及びオンロード判定を精度よくかつ時間遅れなく迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • To enable rapidly utilizing content data to be acquired via a network without causing a delay in user's operation.
    ネットワークを介して取得するコンテンツデータを、ユーザの操作に遅延なく速やかに利用する。 - 特許庁
  • To access data without delay even if a link to a central storage device has not been established yet.
    中央記憶装置へのリンクがまだ確立されていなくても遅延なくデータにアクセスする。 - 特許庁
  • To transmit a high-priority message without delay while efficiently using a communication channel.
    通信チャンネルを効率的に使用しつつ、優先度の高いメッセージを遅滞なく送信可能とすること。 - 特許庁
  • The "immediate processing" instruction makes a mode return to the normal mode from the power saving mode without delay.
    「即時処理」指示は、節電モードから通常モードへ遅滞なく復帰させるようにしている。 - 特許庁
  • (i) In cases where the calling procedure is not effected without delay after the demand pursuant to the provisions of the preceding paragraph; or
    一　前項の規定による請求の後遅滞なく招集の手続が行われない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A person who has received the order prescribed in the preceding two paragraphs shall submit a written report without delay.
    ５　前二項の命令を受けた者は、遅滞なく、報告書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To control engine speed rotation with a generator without causing overshoot or delay in convergence.
    オーバーシュートや収束遅れを生じさせることなくジェネレータによってエンジン回転数を制御する。 - 特許庁
  • As soon as informed by the forward messenger sent from the wholesaler, send workers and horses without delay.
    問屋方より相触れ次第、人馬遅参致さず滞りなく差し出し相勤め申すべく候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately detect a delay failure of transactions without needing intervention of an operation manager.
    運用管理者の介入を必要とせずにトランザクションの遅延障害を的確に検出する。 - 特許庁
  • To provide a variable delay circuit that can conduct a function test of a selector even when a delay by a logic gate is small without increasing number of components of the circuit.
    使用素子数を増大させることなく、論理ゲートの遅延が小さい場合でもセレクタの機能試験が行えるようにした可変遅延回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pulse delay type A/D conversion circuit for performing A/D conversion with high accuracy on the basis of "current-delay time" characteristics without enlarging a circuit scale.
    回路規模を大きくすることなく、「電流−遅延時間」特性に基づいて、精度よくＡ／Ｄ変換するパルス遅延型Ａ／Ｄ変換回路を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a delay generation circuit capable of improving operability, suppressing hardware quantity increase and changing flexibly delay amount without interrupting an examination.
    試験を中断せずに柔軟に遅延量を変更することができ、ハードウェア量の増大を抑え、操作性を向上することができる遅延発生回路を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について