あまんせいの英語

殺害によって、または破壊に甘んじることによる犠牲の申し出例文帳に追加

offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction発音を聞く  - 日本語WordNet

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。例文帳に追加

Women have been resigned to unjust treatment for too long.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はずっと以前から、自分の人生に見切りをつけ、凋衰に甘んじていたのだが、例文帳に追加

He had been feeling weak and done before.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

OECDテストガイドライン210は亜慢性試験であるが、試験結果は慢性毒性のよい指標となるので慢性水生毒性値として利用してよい。例文帳に追加

Test results based on OECD Test Guidelines 210, though designed for sub-chronic toxicity, may serve as data on chronic aquatic toxicity as they effectively represent chronic toxicity. - 経済産業省

まあ1万程度で買ったカメラなので、これくらいの性能かなと思います。例文帳に追加

Well, since it's a camera that you bought for about 10,000 yen, I figure that it would have these kinds of features.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戒律を守り、布施されたものは貧しい者たちえ分け与え自らは清貧に甘んじたという。例文帳に追加

While she adhered to the precepts of Buddhism and distributed her offerings among poor people, she was reportedly content with living in poverty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした個人的事柄では、正義と政策のあらゆる原理のうえで、決定権は甘んじて結果を受ける人たちの手に残されるべきなのです。例文帳に追加

in which, on all principles of justice and policy, the decision ought to rest with those who are to abide the consequences.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

近世になると、『泣いた赤鬼』（浜田廣介）や『おにたのぼうし』（あまんきみこ）など、鬼はただ悪いだけではなく、悪いとされているけれども優しい心を持つ者もいるという童話が見られるようになる。例文帳に追加

In the early modern period, some fairy tales including "Naita Akaoni (Red Ogre's Tears)" (Hirosuke HAMADA) and "Onita-no-boshi (Onita's Hat)" (Kimiko AMAN) have indicated that there are some Oni, supposedly bad but still with tenderness of heart, besides the bad Oni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス