あゆみ－　よりの英語

その時ピーターは、つかつかとティンクの寝室にむかって歩み寄りました。例文帳に追加

whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

事者双方が援助の内容に沿った解決策を実行すること（歩み寄り）により問題が解決!!例文帳に追加

The problem is resolved when both parties implement resolution measures (reach a compromise) based on the content of the assistance! - 厚生労働省

少年はつかつかとその見知らぬ人のところへ歩みより, その顔を見上げた.例文帳に追加

The little boy went boldly up to the stranger [walked up to the stranger without hesitation] and looked up at him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんな荷物を持ったために、われわれの歩みは予想よりも遅く、それにウィーナも疲れていました。例文帳に追加

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

来週の会議で、先方が何らかの歩み寄りを示すかどうかが焦点だ。例文帳に追加

At the meeting next week, the focal point will be to see whether the other party makes some type of compromise.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

この日、機関士がデッキに上がってきて、フォッグ氏に歩み寄り、深刻そうに話をしていた。例文帳に追加

On this day the engineer came on deck, went up to Mr. Fogg, and began to speak earnestly with him.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのときフィックスが歩み寄り、フォッグ氏の肩に手をかけ、逮捕状を見せてこう言ったのだった。例文帳に追加

But at this moment Fix came up, put his hand upon Mr. Fogg's shoulder, and, showing his warrant, said,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

笑い出したいのをこらえつつ、わたしはブロンズの枠を乗り越えてタイムマシンに歩み寄りました。例文帳に追加

Suppressing a strong inclination to laugh, I stepped through the bronze frame and up to the Time Machine.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』