えいこさてとらえんさんの英語

物体を３次元座標で効率よく欠落点なく捉えること例文帳に追加

To capture an object efficiently and without defect in three dimensional coordinates. - 特許庁

亀石と呼ばれているが、顔が三角形であることや目が上に飛び出しているなど、亀というよりはカエルの特徴をとらえていると見る人もいる。例文帳に追加

Although it is called Kameishi, some people think it has a feature of a frog rather than a turtle because of the triangle shaped face and eyes protruding upward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでの隠逸とは山林などに身を隠すような隠遁と異なり、単に官を退くことと捉えてよい。例文帳に追加

Their recluses can be simply understood as retirements from official ranks, unlike hiding in mountains or forests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸線Ｃ１は軸線Ｃ２と平行なので、バリ検出カメラ５３は各油孔２１ａ〜２１ｇの内部を全域に亘ってとらえることができる。例文帳に追加

The axial line C1 is in parallel to the axial line C2 such that the burr detecting camera 53 can capture the image of a whole area of the interior of each oil hole 21a-21g. - 特許庁

１，３，５−トリオキサンまたはテトラエチレングリコールジメチルエーテルを含むインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION CONTAINING 1,3,5-TRIOXANE OR TETRAETHYLENE GLYCOL DIMETHYL ETHER - 特許庁

我が国の製造業及び鉱業の生産・出荷・在庫の状況を総合的にとらえることを目的とした指数で、毎月公表しています。例文帳に追加

These indices are intended to comprehensively grasp the statuses of production, shipments, and inventories of our country’s mining and manufacturing industries and are published every month. - 経済産業省

山村王が天皇廃位の詔を読み上げ、淳仁天皇は捕らえられ、淡路国へ流された。例文帳に追加

After Prince Yamamura read the Imperial edict of dethronement of Emperor Junnin, Emperor Junnin was captured and exiled to Awaji Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つのパラダイム、哲学者の飲酒の問題を提案する。これは分散システムにおける衝突解決の本質をとらえるものである。例文帳に追加

We propose a paradigm, the drinking philosophers problem, which captures the essence of conflict resolution problems in distributed systems.発音を聞く  - コンピューター用語辞典