ぐずぐずとの英語

ぐずぐずしないで。ほんっと、イライラする。例文帳に追加

Don't dilly-dally. It's really frustrating.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あまりぐずぐずしないように, でないと電車に遅れる.例文帳に追加

Don't be too long, or you'll miss the train.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そんなにぐずぐず思い迷っていると機会を逃すぞ.例文帳に追加

If you keep shilly‐shallying like this, you'll miss the chance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がぐずぐずしているのを見るとつい怒鳴りたくなる.例文帳に追加

I find myself wanting to shout whenever I see him being so slow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぐずぐずしている時間はほとんどない。例文帳に追加

We have little time to waste. - Tatoeba例文

態度や気持ちなどが,ぐずぐずとはっきりしないさま例文帳に追加

of the manner in which one behaves or makes decisions, hesitatingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぐずぐずとのんびり構えているさま例文帳に追加

of one's behavior or manner, being leisurely and sluggish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行動がのろくてぐずぐずしていること例文帳に追加

the state of being dilatory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書