したけんぶんの英語

また見聞したことを多くの記録に書き記した。例文帳に追加

Jinson wrote his experiences down in many documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意見文出力装置，意見文出力方法，意見文出力プログラム及びそのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

OPINION SENTENCE OUTPUT DEVICE, OPINION SENTENCE OUTPUT METHOD, OPINION SENTENCE OUTPUT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

事件後に来た幕府の検分役に重傷の身で気丈に応対して、検分役を感心させている。例文帳に追加

After the incident, inspectors sent from the bakufu were very impressed seeing him acting brave even with such a severe injury.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意見文検索装置、意見文検索方法および意見文検索プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS FOR RETRIEVING OPINION SENTENCE, METHOD FOR RETRIEVING OPINION SENTENCE, PROGRAM FOR RETRIEVING OPINION SENTENCE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

諸国で見聞した珍しい話例文帳に追加

curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諸国で見聞した話を人に語ること例文帳に追加

the action of recounting curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見聞や経験などを気の向くままに書き記した文章例文帳に追加

a type of literary composition, called essay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(見聞したことに感激して)思わず涙する例文帳に追加

to be moved to tears by something one has seen or heard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書