したぐらだにがわの英語

支持手段として、載荷梁２の自由端側Ａの下部と台枠１０との間に少なくとも２組のパンタグラフ機構４、４が載荷梁２の移動方向に平行移動する配置で並列に設置されている。例文帳に追加

At least two sets of the pantograph mechanisms 4 and 4 are installed, in parallel between the lower part of the free-end side A of a loading beam 2 and a base frame 10 as the support means to be moved in parallel with the moving direction of the loading beam 2. - 特許庁

超硬ドリルでも穴が開くことがなく、また、グラインダによる破損を防止可能な防犯性の極めて高い自動販売機用防犯ガードを提供する。例文帳に追加

To provide a security guard with extremely high security for automatic vending machine on which no hole is drilled even with a super hard drill and capable of preventing a damage by a grinder. - 特許庁

かごの戸１３を開閉させるためのモータ１７をかご出入口の側方でかご１１に搭載し、パンタグラフ機構２０を有するリンク機構１８を、モータ１７とかごの戸１３の戸開側端部との間に連結し、モータ１７の駆動力をかごの戸１３に伝達するようにした。例文帳に追加

A motor 17 to open and shut the door 13 of an elevator car is installed on the car 11 beside its doorway, and a link mechanism 18 having a pantograph mechanism 20 is coupled between the motor 17 and the opening side end of the door 13 so that the driving force of the motor 17 is transmitted to the door 13. - 特許庁

型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３と外郭フレーム４との間に介装されるとともに、型枠本体３が外郭フレーム４に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ５とを備えている。例文帳に追加

A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4. - 特許庁

保持部材１６は、パンタグラフに近似した軌跡に沿って変位可能であり、上端に設けられた突部２５を起立部１５間に嵌合させることで保持部材１６が紙葉類Ｐの面に略沿うように屈曲してベース１１との間に紙葉類Ｐを保持するようになっている。例文帳に追加

The holding member 16 is displaceable along a near pantographic locus and, by the fitting of a projecting part 25 provided at an upper end into the upstanding part 15, bends itself nearly along the surface of the sheets of paper P, resulting in holding the sheets of paper P between the binding member and the base 11. - 特許庁

液漏れの発生が予想される位置に配置される液滴センサ１であって、間隔をあけて配置された２つの検出用電極４，５と、これら検出用電極４，５の間に配置され接地されたグラウンド電極６と、検出用電極４，５間に交流電圧を加える電源７と、検出用電極５に流れる電流ｉを検出する電流検出部８とを備える液滴センサ１を提供する。例文帳に追加

A droplet sensor 1, disposed at a position where occurrence of liquid leakage is forecasted, comprises two detection electrodes 4, 5 disposed separately, a ground electrode 6 disposed and grounded between the detection electrodes 4, 5, a power supply 7 to apply an AC voltage between the detection electrodes 4, 5, and a current detection portion 8 to detect a current i flowing through the detection electrode 5. - 特許庁

本発明の積層型ストリップライン共振器１０は、一対の誘電体層２，４間に配置されるストリップライン導体１２と、一対の誘電体層２、４の両外側主面に被着形成されたグランド導体膜１１、１３とから成る積層型ストリップライン共振器において、誘電体層２と、ストリップライン導体１２との間に空隙３０を設けた。例文帳に追加

The multilayered strip line resonator 10 consisting of the strip line conductor 12 placed between a couple of dielectric layers 2, 4 and of ground conductor films 11, 13 coated on both outer side major faces of a couple of the dielectric layers 2, 4, forms an air gap 30 between the dielectric layer 2 and the strip line conductor 12. - 特許庁