すなわたりの英語

ほぼ全長にわたり住宅街の中を通る通行量の少ない通りである。例文帳に追加

This street mostly runs into residential area which doesn't have much traffic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侠客や香具師など,各地をわたり歩いて生活する人例文帳に追加

a person who spends his or her life wandering around and traveling to various places発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長期にわたり使用されたために誤差が蓄積することになる。例文帳に追加

Because the calendar was used for a long period of time, errors had been accumulated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝６１には、十分な潤滑剤を長期にわたり保持することができる。例文帳に追加

Sufficient lubricant can be held in the groove 61 over a long period of time. - 特許庁

梁１１は、スパン全域にわたり、鋼管１２で形成することもできる。例文帳に追加

The beam 11 can also be formed of the steel pipes 12 over the whole span. - 特許庁

五言詩はその後数百年にわたり漢詩の中心になった。例文帳に追加

For several hundred years after that, five-syllable poetry were mainstream kanshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで剃刃２が、両刃の刃先により、２度にわたり使用可能となっている。例文帳に追加

The two cutting edges permit the razor blades 2 to be used twice. - 特許庁

広い周波数範囲にわたりほぼ同じ移相および利得特性を得る。例文帳に追加

To obtain nearly the same phase shift and gain characteristics over a wide frequency range. - 特許庁