なとりがわの英語

アルカリ処理溶液としては、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸三ナトリウム、リン酸二ナトリウム、リン酸三カリウム、水酸化ナトリウム、貝殻焼成カルシウムを単独または２以上の組合せで用いることができる。例文帳に追加

The alkali treatment solution comprises sodium hydrogencarbonate, trisodium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium hydrate or shell calcined calcium singly, or in a combination of at least two thereof. - 特許庁

あわせて、社会システムとしてのリサイクルを促進するため、様々な取組が行われてきた。例文帳に追加

Altogether, Japan has taken various steps aimed at promoting recycling social systems. - 経済産業省

以下では、我が国の具体的な取組の概要とその意義について述べる。例文帳に追加

The sections below are provided to discuss the outline of Japan’s specific actions and their significance. - 経済産業省

私学校党は2月3日、中原ら60余名を一斉に捕縛し、以後、苛烈な取調べがおこなわれた。例文帳に追加

On February 3, the Shigakko faction captured over 60 people including NAKAHARA all together and started fiercely interrogating them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3）我が国における地域経済構造分析の先進的な取り組み例文帳に追加

(3) Advanced efforts in analysis of regional economic structure in Japan - 経済産業省

木靴を思わせる幅広いくちばしを持つ白ナイル川の峡谷にすむ大型のコウノトリのような鳥例文帳に追加

large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe発音を聞く  - 日本語WordNet

］で表される基を側鎖に有するアクリル樹脂と、を含有する防汚塗料組成物および当該防汚塗料組成物から形成された防汚塗膜である。例文帳に追加

An anti-fouling coating film is made of the anti-fouling coating composition. - 特許庁

相手方が行政指導等に従わなかったことを理由として不利益な取扱いをしてはいないか。例文帳に追加

Whether the supervisor has given unfavorable treatment to a business operator for failing to follow administrative guidance, etc.発音を聞く  - 金融庁