ぶっかとうせいの英語

その結果として減衰の大きい物質でも音波物性を簡便に測定できるようになる。例文帳に追加

As a result, the sound wave physical properties of even a substance having large attenuation can be measured easily. - 特許庁

新規化学物質の名称、有害性の調査の結果等の届出例文帳に追加

Notification of Names of New Chemical Substances, Result, etc., of Investigations of the Toxicity Thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脳神経細胞の活性化とその伝達物質発光賦与システム例文帳に追加

ACTIVATION OF CEREBRAL NERVE CELL AND TRANSMISSION SUBSTANCE LIGHT EMISSION SYSTEM - 特許庁

当該正極活物質の熱収縮率を６％以下とした。例文帳に追加

A thermal shrinkage rate of the positive electrode active substance is made 6% or less. - 特許庁

化学物質管理・認証機関の管理サーバ１０１は、化学物質管理ＤＢ１３０を検索して、当該製品製造メーカと指定された化学物質についての「化学物質の工程内不使用証明書」を生成して送信する。例文帳に追加

The management server 101 of the chemical substance management/authentication organization searches the chemical substance management DB 130, generates the 'in-process nonuse certificate of chemical substance' about the designated chemical substance and the product manufacturer, and transmits it. - 特許庁

サイクル特性および負荷特性に優れる非水電解液二次電池用正極活物質の提供。例文帳に追加

To provide a cathode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery with excellent cycle characteristics and load characteristics. - 特許庁

そして、正極活物質の表面積を２．５ｍ^２／ｇ以下とする。例文帳に追加

The surface area of the positive active material is made ≥2.5 m^2/g. - 特許庁

正極活物質を、生成された正極活物質の遷移金属元素量と正極活物質の原料に含まれる遷移金属元素量との差が遷移金属元素毎に１ｐｐｍ以下となるように制限する。例文帳に追加

A positive electrode active material is limited so that the difference between transition metal element volume of the positive electrode active material generated and that contained in raw material for a positive electrode active material be not more than 1 ppm per transition metal element. - 特許庁