ほうせんかの英語

線間止水方法、線間止水装置、およびワイヤハーネス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING WATER INTRUSION BETWEEN WIRES, AND WIRE HARNESS - 特許庁

処方箋発行装置、処方箋読取装置及び処方箋管理システム例文帳に追加

PRESCRIPTION ISSUING DEVICE, PRESCRIPTION READING DEVICE, AND PRESCRIPTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

旋回試験装置、旋回試験方法、旋回試験プログラム及び記録媒体例文帳に追加

TURNING TEST DEVICE, TURNING TEST METHOD, TURNING TEST PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

各サイクル毎に法線加速度計測値Ａ_iを高速域の閾値ＴＨ_1と比較する（Ｓ_3）。例文帳に追加

The normal acceleration measured value A_i is compared with the threshold TH_1 in the high-speed range for each cycle (S_3). - 特許庁

素子の法線から焦点までの角度φはＣＯＲＤＩＣ回転角の関数として決定される。例文帳に追加

An angle ϕ from the normal of an element to the focus is decided as a function of the angle of CORDIC rotation. - 特許庁

Ａ_i＜ＴＨ_1のときは、該法線加速度計測値Ａ_iと前サイクルの法線加速度計測値Ａ_i-1との差の絶対値δＡ_iを閾値ＴＨ_2と比較する（Ｓ_6）。例文帳に追加

When A_i<TH_1, the absolute value δA_i of the difference between the normal acceleration measured value A_i and the normal acceleration measured value A_i-1 in the previous cycle is compared with the threshold TH_2 (S_6). - 特許庁

ホウセンカ抽出物又は当該ホウセンカ抽出物の含有成分である式Ｉのビスナフトキノン誘導体を有効成分として含有する美白剤。例文帳に追加

This beautifying and whitening agent contains a balsam extract or a bisnaphtoquinone derivative of formula I, which is a component contained in the balsam extract, as an active ingredient. - 特許庁

摩擦低減剤用塗料ならびにそれを利用したネガティブフリクションカット工法、潜函工法および推進工法例文帳に追加

COATING FOR FRICTION-REDUCING AGENT AND NEGATIVE FRICTION CUT METHOD, CAISSON METHOD AND JACKING METHOD USING THIS - 特許庁