もうしゅんの英語

次のしゅんかん、白の女王（クイーン）さまが森を猛然と駆け抜けてきました。例文帳に追加

in another moment the White Queen came running wildly through the wood,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

でも、このしゅんかんには、もう何を見ても驚くどころではないくらい、アリスは頭に血が上っていました。例文帳に追加

but she was far too much excited to be surprised at anything NOW.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

梅の花笠（むめのはながさ）／別名：春日詣（かすがもうで）、桂（かつら）例文帳に追加

Ume no Hanagasa (also known as Kasugamoude, or Katsura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over. - Tatoeba例文

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このほか長男蒲生氏俊がいるが、廃嫡したとされる。例文帳に追加

There was another elder son, Ujisato GAMO but he was disinherited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその申し出に一瞬驚きの表情を見せた例文帳に追加

A look of surprise flashed on his face when he received the offer.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

寛徳2年（1045年）に一子・橘仲俊をもうけたが、俊通は康平元年（1058年）に亡くなり、子も独立して彼女は孤独になった。例文帳に追加

In 1045 she gave birth to a son, TACHIBANA no Nakatoshi, but Toshimichi died in 1058 and her son became independent of her, so she lived alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス