アコーデオンの英語

家にいるときはいつも風琴（アコーデオン）を携え、容易に手を離さなかったという。例文帳に追加

It is said that whenever he was home, he carried an accordion with him, and hardly ever put it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、アコーデオンプリーツ１１のひだの中に竿体Ａ，Ｂを配置して収納する。例文帳に追加

The fishing rod elements A, B are placed to be housed in the pleats of the member 11. - 特許庁

アコーデオンカーテン１５を開いてパレット４を倉庫本体８のさらに奥部に搬送した後、このカーテン１５を閉じて冷凍保管を行う。例文帳に追加

After the accordion curtain 15 is opened and the pallet 4 is carried further to the corner of a warehouse body 8, the curtain 15 is closed for refrigerating storage. - 特許庁

アコーデオンスプリング１７の同一柱部上のスプリング係止部４２とローラ保持部４３との間の距離をｌだけ長くしている。例文帳に追加

The distance between a spring securing portion 42 and a roller holding portion 43 on the same column part of accordion springs 17 is made longer by l. - 特許庁

空気抜きをするとアコーデオン状に折り畳みできて開閉操作に優れる温室のカーテン構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a curtain structure of a greenhouse which is foldable in an accordion form by evacuating the air, and excellent in opening and closing operation. - 特許庁

アコーデオンプリーツ１１は、幅方向において波形に屈曲して複数のひだを有する略矩形状部材である。例文帳に追加

An accordion pleats member 11 is a nearly rectangular member having a plurality of pleats bending in a corrugated form in the direction of its width and has an attaching part 11a attachable to the hook-and-loop fastener F of a mount part 10. - 特許庁

サブアセンブリ状態での各アコーデオンスプリング１７のスプリング配設長Ｌを、ドラグ非低減仕様のワンウェイクラッチのスプリング配設長よりも短くし、サブアセンブリ状態においてローラ７の脱落を防止できるだけの付勢荷重をアコーデオンスプリング１７に持たせている。例文帳に追加

The spring installing length L of each accordion spring 17 in the sub-assembly state is made shorter than the spring installing length of a one-way clutch according to the non-reduced drag specification, and thereby the accordion spring 17 is given a biasing load enough to prevent a roller 7 from dropping in the sub-assembly state. - 特許庁

搬出時には、出口側開閉扉１０を閉じた状態でアコーデオンカーテン１６を開いてパレット４を出口側開閉扉１０とアコーデオンカーテン１６の間に搬送した後、このカーテン１６を閉じ、さらに出口側開閉扉１０を開いてパレット４を搬出部１２に搬送する。例文帳に追加

During carry-out, after an accordion curtain 16 is opened in the closed state of an outlet side opening/closing door 10 and the pallet 4 is carried between the outlet side opening/closing door 10 and the accordion curtain 16, the curtain 16 is closed, the outlet side opening/closing door 10 is opened and the pallet 4 is carried to a carry-out part 12. - 特許庁