アナロジーの英語

Henry Spencer の政治とのアナロジー。例文帳に追加

Henry Spencer's political analogy.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Ryan Waldron のアナロジーはもっと拡張できる。例文帳に追加

Ryan Waldron's analogy can be extended.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ＰＣＲアナロジーとダブルシグモイド方程式による単一ピーク融解温度の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF SINGLE PEAK MELTING TEMPERATURE BY PCR ANALOGY AND DOUBLE SIGMOID EQUATION - 特許庁

これで、呼吸と燃焼のアナロジーはますますきれいで驚異的に見えてくることでしょう。例文帳に追加

Thus you see the analogy between respiration and combustion is rendered still more beautiful and striking.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また両目を日月であるとみなすのはアジア一帯に広まっている普遍的なアナロジーであるため、先史時代の民族移動とともに日本に伝播した神話であるという説もある。例文帳に追加

Because the story of turning the eyes into the sun and the moon is a common analogy found across Asia, some consider that the myth was propagated as peoples migrated around the region during prehistory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この論文の評者の一人は、開墾のアナロジーを使うことで、ハッカーたちがなぜマイクロソフトの「抱き込んで拡張」方針、つまりインターネットプロトコルを複雑化して閉じたものにしてしまおうという方針に対し、なぜあれほど露骨な怒りをもって反応するのか、ということが説明できることを指摘している。例文帳に追加

A respondent to this essay has pointed out that the homesteading analogy also explains why hackers react with such visceral anger to Microsoft's ``embrace and extend'' policy of complexifying and then closing up Internet protocols.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

リクエスト管理部１１３ａは、いわゆる「フォルダ−ファイル」モデルのアナロジーとしてオブジェクトモデリングをおこない、リクエストフォルダクラス３１０、リクエストクラス３２０、リクエスト仕様クラス３３０を有する構成とすることでリクエストを管理し、さらに、成果物クラス３４０および成果物仕様クラス３５０を有する構成とすることでリクエストの成果物を管理する。例文帳に追加

A request management part 113a performs object modeling as analogy of a so-called "folder-file" model, manages requests as constitution having a request folder class 310, a request class 320 and a request specification class 330 and manages the results of the requests as constitution having a result class 340 and a result specification class 350. - 特許庁