アナログ音声端子の英語

前記一対の第２コネクタ41，42には、これらが互いに接続されることによりＩＣレコーダ１によって再生されるアナログ音声信号をクレードル２へ送信することを可能にする一対のアナログ端子が形成されている。例文帳に追加

A pair of analog terminals that can transmit an analog voice signal reproduced by the IC recorder 1 to the cradle 2 is formed in the pair of the second connectors by connecting the second connectors 41 and 42 to each other. - 特許庁

この再構築されたデジタルデータが伸長回路（図示は省略）等を通じてＤ／Ａ変換器１２でアナログ信号に変換されて、例えば映像及び音声信号のアナログ信号が出力端子１３に取り出される。例文帳に追加

This reconstructed digital data are converted into analog signals in a D/A converter 12 through an expander circuit (illustration is omitted) etc., and the analog signals, for example, such as video and audio signals are taken out from the output-terminals 13. - 特許庁

複数の機器がバス接続され、それらの機器間でアナログ入力端子を備えた映像音声出力機器を共有するシステムにおいて、所望のアナログデータを表示するために使い勝手の良い操作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital AV system where devices are in bus connection and the devices share a video audio output device provided with an analog input terminal, so as to provide an operating method with satisfactory user- friendliness for displaying desired analog data. - 特許庁

ＡＤＣユニット５０は、回路板３０上に電気的に接続するように固設され、入力端子が一組のアナログマイク４０にそれぞれ一対一の方式で電気的に接続され、アナログ音声周波数信号をデジタル音声周波数信号に転換して出力する。例文帳に追加

The ADC unit 50 is fixed on the circuit board 30 so as to be electrically connected, an input terminal is electrically connected to the set of analog microphones 40 in a one-to-one manner, respectively, and the analog audio frequency signal is transformed into a digital audio frequency signal and output. - 特許庁

雲台１０に搭載されたテレビカメラ１８には、映像信号や音声信号を出力するためのコネクタとして、コンポーネント端子４０Ａ、コンポジット端子４０Ｂ、アナログ音声端子４０Ｃ、ＩＥＥＥ１３９４端子４０Ｄ、ＨＤＭＩ端子…４０Ｅ、ＳＤＩ端子…４０Ｆを備えている。例文帳に追加

As the connectors for outputting a video signal and an audio signal, the television camera 18 mounted on the camera platform 10 is equipped with a component terminal 40A, a composite terminal 40B, an analog audio terminal 40C, an IEEE1394 terminal 40D, an HDMI terminal 40E, and an SDI terminal 40F. - 特許庁

テレビ表示が可能な情報端末機器は、ＩＳＤＮアナログ音声画像信号の入力端子１１と、標準ＮＴＳＣ入力端子１２と、外部ＮＴＳＣ入力端子１３と、ＤＶ入力端子１４とを有する。例文帳に追加

The information terminal equipment capable of television display has an input terminal 11 for an ISDN(integrated services digital network) analog audio/image signal, standard NTSC input terminal 12, external NTSC input terminal 13 and DV input terminal 14. - 特許庁

音声入力端子Ｌｉｎから入力された左チャンネル音声信号はアナログスイッチ１０２，アンプ１０６を介して右チャンネルスピーカＲＳＰに入力される。例文帳に追加

A left channel voice signal inputted from a voice input terminal Lin is inputted to a right channel speaker RSP via the analog switch 102 and an amplifier 106. - 特許庁

音声入力端子Ｒｉｎから入力された右チャンネル音声信号はアナログスイッチ１０４，アンプ１０８を介して左チャンネルスピーカＬＳＰに入力される。例文帳に追加

A right channel voice signal inputted from a voice input terminal Rin is inputted to a left channel speaker LSP via the analog switch 104 and an amplifier 108. - 特許庁