ショウガ属の英語

（Ａ)ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物の抽出物、（Ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（Ｃ）過酸化水素含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (A) an extract of a Zingiberaceae Amomum group plant, (B) a nonionic surfactant and (C) hydrogen peroxide. - 特許庁

（Ａ）ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物及び／又はその抽出物、（Ｂ）界面活性剤、及び（Ｃ）無機過酸化物を含む除菌用組成物。例文帳に追加

The bactericidal composition contains Zingerberaceae Amomum group plant and/or its extract (A), a surfactant (B) and an inorganic peroxide (C). - 特許庁

ショウガ科ウコン属植物の地下茎の芽の抽出物を含有する美白剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The whitening agent, the antioxidant, the skin external preparation, and the functional oral composition contain an extract of buds of the subterranean stem of a plant belonging to the Curcuma genus of the Zingiberaceae family. - 特許庁

ショウガ（Zingiberaceae）科ジンギバー（Zingiber）属植物のベングル（ブングレ、インドネシア名：Beng1e）の抽出物を有効成分として配合する。例文帳に追加

This antagonist is obtained by formulating extract from Bengle (Bengle; Indonesian language) belonging to the genus Zingiber of Zingiberaceae family as an active ingredient. - 特許庁

シソ科タチジャコウソウ属、マメ科クララ属、ショウガ科ショウガ属、サトイモ科ショウブ属、ウリ科ヘチマ属、ユキノシタ科アジサイ属、サルノコシカケ科マツホド菌核に属する植物より得られる植物抽出物より選ばれる１種又は２種以上の新規なプロトンポンプ阻害剤、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

There are provided the new proton pump inhibitor characterized by containing one or more selected from plant extracts obtained from plants belonging to Thymus vulgaris in Labiatae, Sophora angustifolia in Leguminosae, Zingiber in Zingiberaceae, Acorus in Araceae, Luffa in Cucurbitaceae, Hydrangea in Saxifragaceae, and/or Pachyma hoelen in Polyporaceae; and the external preparation for skin, containing the ingredient. - 特許庁

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサに、ショウガまたはウコン等のショウガ科植物を混合し、この混合物を抽出溶媒にて抽出することにより製造されたセンダングサ属植物抽出物を用いることにより、高血糖、花粉症等の治療及び予防剤として優れた効果を示す組成物を得た。例文帳に追加

A composition which exhibits advantageous effects excellent in treatment of hyperglycemia, hay fever, and the like and is excellent as a preventive medicine therefor by using the extract of a plant belonging to the genus Bidens produced by mixing the plant belonging to the genus Bidens, particularly, Bidens pilosa with ginger or a plant belonging to the Zingiberaceae such as turmeric, and extracting the mixture with an extraction solvent. - 特許庁

本発明では、ショウガ科（Zingiberaceae）ハナミョウガ属ゲットウ（Alpinia speciosa (Wendl.) K. Schum.）より抽出されたゲットウ抽出物を有効成分とするグルタチオン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

The glutathione production promotor includes an extract from shell ginger extracted from Alpinia speciosa (Wendl.) - 特許庁

ショウガ科ウコン属の粉末の一種乃至数種を、生地重量部に対し約４０分の１重量部混練して、小判型に焼成したサブレー風小判菓子（１）である。例文帳に追加

This oval-shaped Sable cookie (1) is obtained by kneading 1 pt.wt. dough with about 1/40 pt.wt. one or more powdered plants belonging to the genus Curcuma of the family Zingiberaceae and baking the dough to form a oval-shaped cookie. - 特許庁