ショウキョウの英語

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）マロニエ、オウゴン、オウバク、クチナシ、ジオウ、ショウキョウ及びレンゲソウから選ばれるアクチン−ミオシン系活性化作用を有する植物抽出物、（Ｂ）レモン抽出物及び加水分解酵母抽出物から選ばれる１種以上の抽出物を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) extract(s) of plant(s) having actin-myosin-based activation effect, wherein the plant(s) is (are) selected from horse chestnut, scutellariae radix, cork tree bark, gardenia, Rehmannia glutinosa, ginger and cranesbill and (B) one or more extracts selected from lemon extract and hydrolysis yeast extract. - 特許庁

（Ａ）グルクロノラクトン、グルクロン酸、及びグルクロン酸塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ショウキョウ、ケイヒ、タイソウ、又はサイコから抽出される生薬１０ｍｇ／１００ｍＬ〜５０００ｍｇ／１００ｍＬとを含有し、ｐＨ２．０〜３．０であることを特徴とする内服用液剤組成物。例文帳に追加

The liquid medicine composition for oral administration comprises (A) one or more kinds selected from a glucuronolactone, glucuronic acid and a glucuronate and (B) 10 mg/100 mL-5,000 mg/100 mL of a crude medicine extracted from Zingiber officinale, Cinnamomum cassia, Zizyphus jujuba Miller var. inermis Rehder or Bupleurum falcatum and has pH 2.0-3.0. - 特許庁

本発明において、トウキ、ショウキョウ、ケイヒ、ケイシ、ケイヨウヘイ、チンピ、トウヒ、オウゴン、ソウジュツおよびイチョウ葉またはそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上のものは抗ヒスタミン性物質の催眠作用を増強することを示した。例文帳に追加

One or more species selected from Ligusticum acutilobum, ginger, Cinnamomi cortex, casey, Cinnamomi petiole, Aurantii nobilis pericarpium, Picea jezoensis var. hondoensis, Scutellaria, Atractylodis lanceae rhizoma and leaves of ginkgo, or extracts of those enhance hypnotic action of an anti-histamine material. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）米抽出物及び／又は米糠抽出物の加水分解物、（Ｂ）ショウキョウエキス、アスナロエキス、キキョウ根エキス、ブッチャーブルームエキス、ケイ皮エキス、イノンドエキス及びヘメロカリスフルバ花エキスから選ばれる１種以上の植物抽出物を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains the following component (A) and (B): (A) a hydrolysate of a rice extract and/or rice bran extract; and (B) one or more plant extract selected from a Zingiber officinale extract, Thujopsis dolabrata extract, Platycodon grandiflorum root extract, Ruscus aculeatus extract, cinnamon extract, Anethum graveolens extract, and Hemerocallis fulva flower extract. - 特許庁

（Ａ）オタネニンジン（Panax ginseng）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と共に、（Ｂ）ローヤルゼリー及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｃ）ショウキョウ（Zingiber officinale）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種とを配合して、内服用固形製剤を調製する。例文帳に追加

The solid preparation for the oral administration is prepared by formulating (B) at least one kind selected from the group consisting of royal jelly and an extract thereof, and (C) at least one kind selected from the group consisting of Zingiber officinale and an extract thereof, in combination with (A) at least one kind selected from the group consisting of the Panax ginseng and the extract thereof. - 特許庁